Lyrics and translation Devendra Banhart - October 12

October 12

Lágrimas sin parar
No sé si vas a despertar
O si así quedarás
Música de máquinas
Ayudándote a respirar
No se oyen más
Todo se fue
Transformando
En un rosario
Fugaz
Ya no recuerdo más
Y tampoco puedo olvidar
En mi centro quedarás.
¿Madre a dónde estás?
Mi cuerpo no me aguanta más
Y no puedo escapar
No puedo escapar
No puedo escapar

12 октября

Слезы без остановки
Не знаю, проснешься ли ты,
Или так и останешься.
Музыка машин,
Помогающая тебе дышать,
Больше не слышна.
Всё ушло,
Превращаясь
В мимолетные
Четки.
Я больше ничего не помню,
И всё же не могу забыть.
В моем сердце ты останешься.
Мама, где ты?
Мое тело больше не выдерживает,
И я не могу убежать.
Не могу убежать.
Не могу убежать.