Rats - Devendra Banhart translation in Russian

Rats

One above
Heaven under
One for thirst
One for hunger
I am the dark
You are the thunder
I am the doubt
You are the wonder
Since time began
You've been the long time man
And mama ain't it grand
That I get to be the fool again
I get to be the fool again
I close my eyes and I see you dancing
Do you see me when you close yours too
'Cause every kiss that I don't give
Is another life that I don't live
And mama it's so much sweeter when I do, hey
Love
Is light ignited
And everyone
Is invited
But if you don't ever try
How can you give it one more try
If you don't ever ever try
How can you give it one more try
Give it one more try
I close my eyes and I see you dancing
Do you see me when you close yours too
'Cause every kiss that we don't give is another life that we don't live
And mama it's so much sweeter when we do
Rats

Крысы

Одна наверху
Небеса внизу
Одна для жажды
Одна для голода
Я — тьма
Ты — гром
Я — сомнение
Ты — чудо
С начала времён
Ты был долгожданным
И, мама, разве это не прекрасно,
Что я снова могу быть дураком
Я снова могу быть дураком
Я закрываю глаза и вижу, как ты танцуешь
Видишь ли ты меня, когда закрываешь свои?
Ведь каждый поцелуй, который я не дарю,
Это ещё одна жизнь, которой я не живу
И, мама, это намного слаще, когда я живу, эй
Любовь
Это зажжённый свет
И все
Приглашены
Но если ты никогда не попробуешь
Как ты сможешь попытаться ещё раз
Если ты никогда, никогда не попробуешь
Как ты сможешь попытаться ещё раз
Попытаться ещё раз
Я закрываю глаза и вижу, как ты танцуешь
Видишь ли ты меня, когда закрываешь свои?
Ведь каждый поцелуй, который мы не дарим, это ещё одна жизнь, которой мы не живём
И, мама, это намного слаще, когда мы живём
Крысы