Won't You Come Home - Devendra Banhart translation in French

Won't You Come Home

Won′t you come home, I surrender
I miss my sweet bag of bones, drunk and tender
Why don't you want to stay here, suspended
In the dead arms of a year that has ended?
Can′t see the shape of the sun that is sinking
River too dirty for us to go swimming
Why would you want to stay clear of adoration
That disappears when you're near and you're close?
Won′t you come home, I surrender
I miss my sweet bag of bones, drunk and tender
Why don′t you want to stay here, suspended
In the dead arms of a year that has ended?

Ne reviendras-tu pas à la maison

Ne reviendras-tu pas à la maison, je me rends
Je meurs d'envie de mes os doux et fragiles, saoul et tendre
Pourquoi ne veux-tu pas rester ici, suspendu
Dans les bras morts d'une année qui s'est terminée ?
Je ne vois pas la forme du soleil qui coule
La rivière est trop sale pour qu'on aille nager
Pourquoi voudrais-tu rester à l'écart de l'adoration
Qui disparaît quand tu es près de moi et que tu es proche ?
Ne reviendras-tu pas à la maison, je me rends
Je meurs d'envie de mes os doux et fragiles, saoul et tendre
Pourquoi ne veux-tu pas rester ici, suspendu
Dans les bras morts d'une année qui s'est terminée ?