Won't You Come Home - Devendra Banhart translation in Russian

Won't You Come Home

Won′t you come home, I surrender
I miss my sweet bag of bones, drunk and tender
Why don't you want to stay here, suspended
In the dead arms of a year that has ended?
Can′t see the shape of the sun that is sinking
River too dirty for us to go swimming
Why would you want to stay clear of adoration
That disappears when you're near and you're close?
Won′t you come home, I surrender
I miss my sweet bag of bones, drunk and tender
Why don′t you want to stay here, suspended
In the dead arms of a year that has ended?

Вернись домой

Не вернёшься ли домой, я сдаюсь,
Мне не хватает моего сладкого мешочка с костями, пьяного и нежного.
Почему ты не хочешь остаться здесь, парящей
В мёртвых объятиях года, что закончился?
Не видно очертаний заходящего солнца,
Река слишком грязная, чтобы нам купаться,
Зачем тебе сторониться обожания,
Которое исчезает, когда ты рядом, когда ты близко?
Не вернёшься ли домой, я сдаюсь,
Мне не хватает моего сладкого мешочка с костями, пьяного и нежного.
Почему ты не хочешь остаться здесь, парящей
В мёртвых объятиях года, что закончился?