Lyrics and translation Deverano feat. Finding Hope - November (Finding Hope Remix)

November (Finding Hope Remix)

The picket fence scenery
At my front door
With the lady of my dream
We're perfect like symmetry
And as we're up close
I can feel the energy, yeah
Don't need to think twice
With the future so vast
I should really take a knee
Everything's bright
Keep the present
No past could replace the one you gave to me

It feels like what's wrong is right
And so meant to be
So baby, both you and I
Are each other's destiny
If only you knew inside
What you meant to me
So baby, both you and I
Are each other's destiny

I catch a quick glimpse
As I'm looking out with you
At the honey coated moon
I move in for the kiss
Hoping not to kill the mood
Yet, I know that you'll refuse
Why do we have to play
These little cat and mouse games?
Clearly you don't feel the same
Do you feel some type of way?
Is it something that I say?
Or is it me that you're ashamed of?

And we're only in November
The subtle feels of September are done
But would you love me in December
If November's gone away?
I said we're only in November
The subtle feels of September are done
Would you love me in December
Now that November's gone away?

It feels like what's wrong is right
And so meant to be
So baby, both you and I
Are each other's destiny
If only you knew inside
What you meant to me
So baby, both you and I
Are each other's destiny

It feels like what's wrong is right
And so meant to be
So baby, both you and I
Are each other's destiny
If only you knew inside
What you meant to me
So baby, both you and I
Are each other's destiny

Ноябрь (Finding Hope Remix)

Заборчик у входа,
У моей двери,
С женщиной моей мечты.
Мы идеальны, как симметрия.
И когда мы близко,
Я чувствую эту энергию, да.
Не нужно думать дважды,
С таким огромным будущим.
Мне действительно стоит встать на колено.
Все так ярко.
Сохрани настоящее,
Никакое прошлое не заменит то, что ты мне дала.

Кажется, что неправильное вдруг верно,
И так суждено.
Так что, малышка, мы с тобой
Судьба друг друга.
Если бы ты только знала,
Что значишь для меня.
Так что, малышка, мы с тобой
Судьба друг друга.

Я ловлю твой быстрый взгляд,
Когда смотрю вместе с тобой
На медово-золотую луну.
Я тянусь за поцелуем,
Надеясь не испортить настроение.
Но знаю, что ты откажешь.
Зачем нам играть
В эти игры в кошки-мышки?
Очевидно, ты не чувствуешь того же.
Ты что-то чувствуешь?
Это что-то, что я говорю?
Или это я, кого ты стыдишься?

И сейчас только ноябрь,
Тонкие чувства сентября прошли.
Но будешь ли ты любить меня в декабре,
Когда ноябрь уйдет?
Я сказал, сейчас только ноябрь,
Тонкие чувства сентября прошли.
Будешь ли ты любить меня в декабре,
Теперь, когда ноябрь ушел?

Кажется, что неправильное вдруг верно,
И так суждено.
Так что, малышка, мы с тобой
Судьба друг друга.
Если бы ты только знала,
Что значишь для меня.
Так что, малышка, мы с тобой
Судьба друг друга.

Кажется, что неправильное вдруг верно,
И так суждено.
Так что, малышка, мы с тобой
Судьба друг друга.
Если бы ты только знала,
Что значишь для меня.
Так что, малышка, мы с тобой
Судьба друг друга.