Deverano - Bruja - translation of the lyrics into Russian

Bruja - Deveranotranslation in Russian




Bruja
Ведьма
I used to think that we were really friends
Я думал, что мы действительно друзья
But I kinda saw this coming to an end
Но я как-то предвидел этот конец
You forever saying shit you never meant
Ты вечно говорила то, чего не имела в виду
Did you really love me, girl?
Ты действительно любила меня, девочка?
Or did you just pretend?
Или просто притворялась?
I've been catching feelings, but I never told her when
Я испытывал чувства, но никогда не говорил ей об этом
Been a couple years, but I should've told her then
Прошло несколько лет, но мне следовало сказать ей тогда
Threw my heart at you, but you rather older men
Я отдал тебе свое сердце, но ты предпочла мужчин постарше
Now you're free to fuck them all, since you own a bed
Теперь ты можешь трахать их всех, раз у тебя есть кровать
Esa mujer que ves allí
Эту женщину, которую ты видишь там,
Ya no quiero mirarla
Я больше не хочу на неё смотреть
Ella me mató el alma
Она убила мою душу
No es la que conocí
Это не та, которую я знал
Esa bruja que ves allí
Эта ведьма, которую ты видишь там,
Que aparenta ser divina
Которая притворяется божественной
Amigable y efusiva
Дружелюбной и общительной
Solo me hace sufrír
Только заставляет меня страдать
I used to pray you'd never burn a bridge
Я молился, чтобы ты никогда не сжигала мосты
But in time, I felt you turn into a bitch
Но со временем ты превратилась в стерву
Slowly noticed your demeanor do a switch
Я постепенно заметил, как изменилось твое поведение
And your tone of voice dropping down a different pitch
И твой тон голоса стал другим
I heard the conversations, I heard you talking shit
Я слышал разговоры, я слышал, как ты говорила гадости
I heard you saying something about how I was just a kid
Я слышал, как ты говорила, что я всего лишь ребенок
Bitch, I hope that karma slaps you right across your lips
Стерва, надеюсь, карма ударит тебя прямо по губам
Don't expect for me to be there when I fucking make it big
Не жди, что я буду рядом, когда, черт возьми, добьюсь успеха
Esa mujer que ves allí
Эту женщину, которую ты видишь там,
Ya no quiero mirarla
Я больше не хочу на неё смотреть
Ella me mató el alma
Она убила мою душу
No es la que conocí
Это не та, которую я знал
Esa bruja que ves allí
Эта ведьма, которую ты видишь там,
Que aparenta ser divina
Которая притворяется божественной
Amigable y efusiva
Дружелюбной и общительной
Solo me hace sufrír
Только заставляет меня страдать
This is not enough
Этого недостаточно
This is not enough
Этого недостаточно
Not that he really exists, but here's a shout out
Не то, чтобы он действительно существовал, но вот привет
To the nigga who paid for your tits and played a father figure
Тому чуваку, который заплатил за твою грудь и играл роль отца
Since I ain't giving a shit, don't even bother listening
Раз мне плевать, даже не утруждайся слушать
Every track on the disc is gonna be about her
Каждый трек на диске будет о ней
Should've put a hex on you ever since you tossed me
Надо было наложить на тебя проклятие, с тех пор как ты меня бросила
But I'll just put an X on you, now that you done crossed me
Но я просто поставлю на тебе крест, теперь, когда ты меня предала
Giving me the fucking run around? Girl, you lost me
Водишь меня за нос? Девочка, ты меня потеряла
I thought you were mature. You're a woman, not a horsey
Я думал, ты взрослая. Ты женщина, а не лошадка
Why don't we agree to disagree? You don't fit in
Почему бы нам не согласиться, что мы не согласны? Ты не подходишь
Your Instagram posts tickle me. You ain't winning
Твои посты в Instagram щекочут меня. Ты не побеждаешь
I bet you were thinking you dissed me. Who you kidding?
Держу пари, ты думала, что оскорбила меня. Кого ты обманываешь?
Truth of the matter, you missed me. You should sit in
По правде говоря, ты скучаешь по мне. Тебе следует посидеть и подумать
Delete my number off your phone
Удали мой номер из своего телефона
No making amends, since you're bad to the bone
Никаких извинений, раз уж ты такая стерва
And you wanna say you're grown and you'll make it on your own
И ты хочешь сказать, что ты взрослая и справишься сама
But people like you eventually end up alone
Но такие люди, как ты, в конце концов, остаются одни
Dev
Дев
Esa mujer que ves allí
Эту женщину, которую ты видишь там,
Ya no quiero mirarla
Я больше не хочу на неё смотреть
Ella me mató el alma
Она убила мою душу
No es la que conocí
Это не та, которую я знал
Esa bruja que ves allí
Эта ведьма, которую ты видишь там,
Que aparenta ser divina
Которая притворяется божественной
Amigable y efusiva
Дружелюбной и общительной
Solo me hace sufrír
Только заставляет меня страдать





Writer(s): Daniel Villalba


Attention! Feel free to leave feedback.