Deverano - Forest Eyes - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Deverano - Forest Eyes




Forest Eyes
Лесные глаза
If I could tear your wall down with my hands I hope that I can understand your fright And why you even hide 'Cause baby, loving you is in my plans I pray to God to be your man in time So let me in your mind No other man can love you like I can You always take me exactly as I am I know it's hard for you to comprehend But baby girl, I can't just be your friend I could fall, I could fall Fall into your forest eyes I get so lost, I get so lost All within your forest eyes If I can tell you what I feel inside I hope that you won't leave my sight or run I've only just begun I feel so lonely once you've said goodnight I want you around all the time, my love I'm never giving up No other woman gets me like you can Who else can calm my worries if you can't It's so much harder when I can't pretend 'Cause girl, you know I can't just be your friend
Если бы я мог разрушить твои стены своими руками, я надеюсь, что смог бы понять твой страх. И почему ты прядешься. Потому что, детка, любить тебя - в моих планах. Молюсь Богу, чтобы стать твоим мужчиной со временем. Так впусти меня в свой разум. Ни один другой мужчина не сможет любить тебя так, как я. Ты всегда принимаешь меня таким, какой я есть. Я знаю, тебе трудно это понять. Но, детка, я не могу быть просто твоим другом. Я мог бы упасть, я мог бы упасть. Упасть в твои лесные глаза. Я так теряюсь, я так теряюсь. Снова в твоих лесных глазах.
I could fall, I could fall
Я мог бы упасть, я мог бы упасть
Fall into your forest eyes
Упасть в твои лесные глаза
I get so lost, I get so lost
Я так теряюсь, я так теряюсь
All within your forest eyes
Снова в твоих лесных глазах
I could fall, I could fall
Я мог бы упасть, я мог бы упасть
Fall into your forest eyes
Упасть в твои лесные глаза
I get so lost, I get so lost
Я так теряюсь, я так теряюсь
All within your forest eyes
Снова в твоих лесных глазах
I'm not asking for your hand in marriage
Я не прошу твоей руки в браке
Or run away inside a pumpkin carriage
Или убежать с тобой в тыквенной карете
It's just what I feel for you is savage
Просто то, что я чувствую к тебе, дико
You're a habit, I'm an addict
Ты - привычка, я - наркоман
Every dose I gotta have it
Мне нужна каждая доза
Without you around
Без тебя рядом
I can't breathe, asthmatic
Я не могу дышать, как астматик
You opened the door for me
Ты открыла для меня дверь
And without asking
И, не спрашивая,
Girl, you give me the chance
Девочка, ты даешь мне шанс
I wouldn't half ass it
Я бы не стал наполовину стараться
Give you the world in a day
Отдал бы тебе мир за день
Like I do black magic
Как будто я занимаюсь черной магией
Dame más de tu mente y de tu cuerpo
Дай мне больше твоего разума и твоего тела
Dame tu amor y todo tu tiempo
Дай мне свою любовь и все свое время
Por favor, dame la oportunidad
Пожалуйста, дай мне возможность
De mostrarte la felicidad
Показать тебе счастье
Quiero más de ti, quiero más
Я хочу большего от тебя, я хочу большего
Cuando estoy contigo, estoy en paz
Когда я с тобой, я в мире
Quizás ahora, entenderás
Может быть, теперь ты поймешь
Solo te digo la verdad
Я просто говорю тебе правду
I could fall, I could fall
Я мог бы упасть, я мог бы упасть
Fall into your forest eyes
Упасть в твои лесные глаза
I get so lost, I get so lost
Я так теряюсь, я так теряюсь
All within your forest eyes
Снова в твоих лесных глазах
I could fall, I could fall
Я мог бы упасть, я мог бы упасть
Fall into your forest eyes
Упасть в твои лесные глаза
I get so lost, I get so lost
Я так теряюсь, я так теряюсь
All within your forest eyes
Снова в твоих лесных глазах





Writer(s): Daniel Enrique Villalba


Attention! Feel free to leave feedback.