Devi McCallion - Blue Skies - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Devi McCallion - Blue Skies




Blue Skies
Ciel bleu
Oh yeah
Oh yeah
Let's go
Allons-y
I really wish I wouldn't die on top
J'aimerais vraiment ne pas mourir au sommet
Making music is embarassing enough
Faire de la musique est assez embarrassant
I already did everything I can
J'ai déjà tout fait de mon mieux
And I know it will never be enough
Et je sais que ce ne sera jamais assez
I know it'll never be enough
Je sais que ce ne sera jamais assez
Let's go
Allons-y
Let's go to the party now
Allons faire la fête maintenant
Music gets me through the day
La musique me fait passer la journée
Hell yeah, bet that shit does not fucking pay
Ouais, parie que cette merde ne rapporte pas un sou
It doesn't matter anyway
De toute façon, ce n'est pas grave
Blue skies, blue skies, blue skies
Ciel bleu, ciel bleu, ciel bleu
Music just gets me through the day
La musique me fait juste passer la journée
Hell yeah, bet that shit does not fucking pay
Ouais, parie que cette merde ne rapporte pas un sou
I could do it anyway, anyway
Je pourrais le faire quand même, quand même
I could fucking do it anyway
Je pourrais putain le faire quand même
Blue skies
Ciel bleu
Hell yeah, real cool shit
Ouais, du vrai bon shit
Real cool shit
Du vrai bon shit
Real cool
Vraiment cool
Alright, uh
D'accord, euh
No color void
Pas de vide de couleur
Lost inside my head
Perdu dans ma tête
I wished I could be something but I just ended up dead, dead
J'aurais aimé pouvoir être quelque chose, mais je me suis retrouvé mort, mort
Music lover, don't stop now
Amoureux de la musique, n'arrête pas maintenant
Music lover, don't stop now
Amoureux de la musique, n'arrête pas maintenant
Keep on loving music
Continue à aimer la musique
Someone's gotta love it!
Quelqu'un doit l'aimer !
Music gets me through the fucking day
La musique me fait passer la journée de merde
Hell yeah bet that shit does not fucking pay
Ouais, parie que cette merde ne rapporte pas un sou
You might think "well, why'd you fucking do it?"
Tu pourrais penser "bon, pourquoi tu as fait ça ?"
Well I'd do it anyway
Eh bien, je le ferais quand même
I'd fucking do it anyway!
Je le ferais putain quand même !
Music gets me through the fucking day
La musique me fait passer la journée de merde
Bet that shit doesn't fucking pay
Parie que cette merde ne rapporte pas un sou
Hell yeah, I'd do it anyway
Ouais, je le ferais quand même
Anyway, anyway
Quand même, quand même
Anyway, yeah
Quand même, ouais
Music gets me through the fucking day
La musique me fait passer la journée de merde
Bet that shit doesn't fucking pay
Parie que cette merde ne rapporte pas un sou
I'd just do it anyway
Je le ferais quand même
Anyway, anyway
Quand même, quand même
Anyway, anyway
Quand même, quand même
Music gets me through the fucking day
La musique me fait passer la journée de merde
Hell yeah, bet that shit doesn't pay
Ouais, parie que cette merde ne rapporte pas un sou
I'd just do it anyway
Je le ferais quand même
I'd just do it anyway
Je le ferais quand même
Silence makes me ears hurt
Le silence me fait mal aux oreilles
Silence puts me in the dirt
Le silence me met dans la poussière
You can hear your neighbors
Tu peux entendre tes voisins
Well, that sucks, fuck your neighbors!
Eh bien, c'est nul, fais chier tes voisins !
Uh, music gets me through the day
Euh, la musique me fait passer la journée
But that shit doesn't pay
Mais cette merde ne rapporte pas un sou
I'd just do it anyway
Je le ferais quand même
I'd just do it anyway
Je le ferais quand même
Music gets me through the fucking day
La musique me fait passer la journée de merde
Hell yeah, bet that shit doesn't pay
Ouais, parie que cette merde ne rapporte pas un sou
I'd just do it anyway
Je le ferais quand même
I'd just do it anyway
Je le ferais quand même
Music gets me through the fucking day
La musique me fait passer la journée de merde
When it seems like there is nothing else
Quand il semble qu'il n'y ait rien d'autre
To live for in this world
Pour vivre dans ce monde
At all, at all, at all
Du tout, du tout, du tout
Music, music, uh
Musique, musique, euh
Through the day
Pendant la journée
Hell yeah, bet that shit doesn't pay
Ouais, parie que cette merde ne rapporte pas un sou
I'd just do it anyway
Je le ferais quand même
I'd just do it anyway
Je le ferais quand même





Writer(s): Devi Mccallion


Attention! Feel free to leave feedback.