Lyrics and translation Devi McCallion - It's a Beautiful World (feat. Ada Rook)

It's a Beautiful World (feat. Ada Rook)

Down by the water and the willow tree
By the nuked out ocean, in the cummed-in sea
We can jump in the water on a 123
I can count in you, you can count in me

Is it all in my head?
Can we be somewhere else?
Is it all up to me
If everyone dies or not?

Every wrong is corrected
Everything is so perfect
It's a beautiful world that I live in my myself

If you wanted to know what I already knew

I wanna know
I wanna see it through

If you wanted to try what I always do

I wanna be
I wanna be subsumed

If you wanted to see what I've already seen

What do you see?
What do you see?

If you don't understand, I'll tell you what I mean

I wanna know, I wanna know, I wanna know
I wanna know what you mean!

I don't really know what you see in me
I guess I trust pretty easily
No turning back now, there's no retreat
Can you help me find what I need to be?

Is it all in my head?
Can we be somewhere else else else else?
Is it all up to me
If everyone dies or not?

Every wrong is corrected
Everything is so perfect
It's a beautiful world that I live in my myself

Это прекрасный мир (feat. Ada Rook)

Вниз по течению, у ивы
У отравленного океана, в море спермы
Мы можем прыгнуть в воду на раз-два-три
Я могу рассчитывать на тебя, ты можешь рассчитывать на меня

Всё ли это у меня в голове?
Можем ли мы быть где-нибудь ещё?
Всё ли зависит от меня,
Умрут все или нет?

Каждая ошибка исправлена
Всё так совершенно
Это прекрасный мир, в котором я живу сама по себе

Если ты хотел знать то, что я уже знаю

Я хочу знать
Я хочу увидеть это до конца

Если ты хотел попробовать то, что я всегда делаю

Я хочу быть
Я хочу быть поглощенной

Если ты хотел увидеть то, что я уже видела

Что ты видишь?
Что ты видишь?

Если ты не понимаешь, я объясню, что я имею в виду

Я хочу знать, я хочу знать, я хочу знать
Я хочу знать, что ты имеешь в виду!

Я не знаю, что ты во мне видишь
Наверное, я слишком доверчива
Нет пути назад, нет отступления
Можешь ли ты помочь мне найти то, чем мне нужно быть?

Всё ли это у меня в голове?
Можем ли мы быть где-нибудь ещё, ещё, ещё, ещё?
Всё ли зависит от меня,
Умрут все или нет?

Каждая ошибка исправлена
Всё так совершенно
Это прекрасный мир, в котором я живу сама по себе