Devi Reed feat. DTox - Let's go - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Devi Reed feat. DTox - Let's go




Let's go
Поехали
Gimme the riddim I man ready to mash it up
Дай мне ритм, я готов разорвать его!
At ease on the water and in the air like a duck
Спокоен на воде и в воздухе, как утка.
Mi nah give up I can't trust no shadows after dark
Я не сдамся, не могу доверять теням после наступления темноты.
In this crazy time life always brings some sparks
В это безумное время жизнь всегда преподносит сюрпризы.
Run fi the cash that's not my ambition
Бежать за наличкой это не моя цель,
Run fi the clash that's not my vision
Бежать от стычки это не мое видение.
Signed to get washed by the television
Подписаться на то, чтобы быть смытым телевидением,
I tell that's not my mission
Говорю тебе, это не моя миссия.
Ah wa
Вот чего я хочу!
Always on the road trying to be the number one
Всегда в пути, пытаюсь быть номером один.
Afraid to face the crowd, dem tell me wha a gwaan
Боюсь столкнуться с толпой, они говорят мне, что делать.
You haffi hit the stage with all your self confidence
Ты должен выходить на сцену с полной уверенностью в себе,
Ready to make damage with all the people in the dance
Готовым устроить жару со всеми на танцполе.
Some a dem try to break my self confidence yeah
Некоторые пытаются сломить мою уверенность в себе, да,
But I know I am lucky to be here right now
Но я знаю, что мне повезло быть здесь и сейчас.
I am gonna break my fears down
Я собираюсь разрушить свои страхи.
Let's go get ready fi di show
Поехали, приготовься к шоу!
Let's go oh oh oh
Поехали, о-о-о!
I roar I have lion's blood, I roar
Я рычу, во мне кровь льва, я рычу.
Let them talk, we'll be running while they walk
Пусть болтают, мы будем бежать, пока они ходят.
Let's go get ready fi di show
Поехали, приготовься к шоу!
Let's go oh oh oh
Поехали, о-о-о!
I roar I have lion's blood, I roar
Я рычу, во мне кровь льва, я рычу.
And believe, everything can be achieved
И поверь, всего можно добиться.
I grow when i roar like a lion
Я расту, когда рычу, как лев,
I grow tough like the iron
Я становлюсь крепким, как сталь.
I've got this feeling in my stomach
У меня такое чувство в животе,
And it's stuck like some fast-food
Оно застряло, как фастфуд.
Paralyzed, terrified, but I know I've got to move
Парализован, в ужасе, но я знаю, что должен двигаться.
This ain't the first time and likely not the last either
Это не первый раз и, скорее всего, не последний.
Let me take a breather hoping that it will change my whole demeanor
Дай мне перевести дыхание, надеясь, что это изменит мое настроение,
'Cause fear is needed but, don't let it beat you up
Потому что страх нужен, но не позволяй ему победить тебя.
It can make you move or stop, tighten up or loosen up
Он может заставить тебя двигаться или остановиться, напрячься или расслабиться.
Be the lion of your jungle, don't stumble but be humble
Будь львом в своих джунглях, не спотыкайся, но будь смиренным,
Or you'll collect the pieces when it crumbles
Или ты будешь собирать осколки, когда все рухнет.
The best of me is where i'm master of my destiny
Лучшее во мне это то, что я хозяин своей судьбы.
Guessingly, i'm trying to create my own recipe
Предполагаю, я пытаюсь создать свой собственный рецепт.
Face your demons, fight them from dusk 'till dawn
Встреться со своими демонами, сражайся с ними от заката до рассвета
And sing along with Mr. Reed and me until they're gone
И пой вместе с мистером Ридом и мной, пока они не исчезнут.
Let's go get ready fi di show
Поехали, приготовься к шоу!
Let's go oh oh oh
Поехали, о-о-о!
I roar I have lion's blood, I roar
Я рычу, во мне кровь льва, я рычу.
Let them talk, we'll be running while they walk
Пусть болтают, мы будем бежать, пока они ходят.
Let's go get ready fi di show
Поехали, приготовься к шоу!
Let's go oh oh oh
Поехали, о-о-о!
I roar I have lion's blood, I roar
Я рычу, во мне кровь льва, я рычу.
And believe, everything can be achieved
И поверь, всего можно добиться.
Step by step I try to fix my show
Шаг за шагом я пытаюсь наладить свое шоу,
Trying to find myself that's how I grow
Пытаюсь найти себя, вот как я расту.
Like say Gentleman with the baddest flow
Как сказал бы Gentleman с самым крутым флоу:
"Humble as lamb but like a lion mi roar"
"Скромный, как ягненок, но рычу, как лев".
Dare to say no dare to say yes
Осмелься сказать "нет", осмелься сказать "да",
Dare to follow his heart in dis world of progress
Осмелься следовать своему сердцу в этом мире прогресса.
Dare to say ha ha dare to make fire
Осмелься сказать "ха-ха", осмелься зажечь,
Dare to catch the crowd with his own empire
Осмелься покорить публику своей собственной империей.
Everything that's going up is going down eventually
Все, что идет вверх, в конце концов, идет вниз.
I just want to fall a little bit higher than initially
Я просто хочу упасть немного выше, чем вначале.
Not waiting for an epiphany no, no more excuses
Не жду прозрения, нет, больше никаких оправданий.
Playing every hand even if I have fucking deuces
Играю каждой рукой, даже если у меня чертовы двойки.
The truth is, if you don't move you're sure to lose the bet
Правда в том, что, если ты не двигаешься, ты точно проиграешь.
If you don't want to make a choice you still got to choose for that
Если ты не хочешь делать выбор, ты все равно должен его сделать.
It's a thin line, conviction and a thin mind
Это тонкая грань убеждение и ограниченность ума.
Most people don't appreciate their sight until they've been blind
Большинство людей не ценят свое зрение, пока не ослепнут.
I grow when I roar like a lion
Я расту, когда рычу, как лев.
Like a lion, prying eyes and silent,
Как лев, пристально смотрящий и молчаливый,
I grow tough like the iron
Я становлюсь крепким, как сталь.
Like a lion, chasing vibes, never dying
Как лев, гоняющийся за вибрациями, никогда не угасающий.
Let's go get ready fi di show
Поехали, приготовься к шоу!
Let's go oh oh oh
Поехали, о-о-о!
I roar I have lion's blood, I roar
Я рычу, во мне кровь льва, я рычу.
Let them talk, we'll be running while they walk
Пусть болтают, мы будем бежать, пока они ходят.
Let's go get ready fi di show
Поехали, приготовься к шоу!
Let's go oh oh oh
Поехали, о-о-о!
I roar I have lion's blood, I roar
Я рычу, во мне кровь льва, я рычу.
And believe, everything can be achieved
И поверь, всего можно добиться.





Writer(s): Nicholas Laurence Feldman, Jack Hues


Attention! Feel free to leave feedback.