Devi Reed feat. Mariam - Sunshine - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Devi Reed feat. Mariam - Sunshine




Sunshine
Солнечный свет
I will shine I will shine that's true
Я буду сиять, я буду сиять, это правда
So tell me why tell me why shine for you
Так скажи мне почему, скажи мне, зачем сиять для тебя
When I am by your side I see brighter days
Когда я рядом с тобой, я вижу более светлые дни
I am gonna chase the clouds to find your way
Я собираюсь разогнать облака, чтобы найти твой путь
You're My sunshine
Ты - мой солнечный свет
If you come too close you will burn
Если подойдешь слишком близко, то сгоришь
You're my sunshine
Ты - мой солнечный свет
If you watch me too long you will learn
Если будешь смотреть на меня слишком долго, то поймешь
You're my sunshine
Ты - мой солнечный свет
If you touch my heart you will burn
Если коснёшься моего сердца, то сгоришь
You're my sunshine
Ты - мой солнечный свет
If you try to catch me you will learn
Если попытаешься поймать меня, то поймешь
You are the only one who makes me feel so nice
Ты единственный, кто заставляет меня чувствовать себя так хорошо
The only one who makes me feel so high
Единственный, кто поднимает меня так высоко
But when mi try to reach the sky
Но когда я пытаюсь достичь неба
To catch your eye I know I will die
Чтобы поймать твой взгляд, я знаю, что умру
Cause all what you touch you will burn it
Потому что всё, к чему ты прикасаешься, ты сжигаешь
But all what you have you will give it
Но всё, что у тебя есть, ты отдаешь
I wanna be by your side I believe in the signs
Я хочу быть рядом с тобой, я верю в знаки
It feels cold in my heart can you warm it
У меня холодно в сердце, можешь согреть его?
You're always shining and I want to shine too
Ты всегда сияешь, и я тоже хочу сиять
So when the night is coming I would like to follow you
Поэтому, когда приходит ночь, я хотела бы следовать за тобой
But tomorrow you will come again always on time
Но завтра ты снова придёшь, всегда вовремя
Never let me alone in this game
Никогда не оставляй меня одну в этой игре
Cause you're my sunshine
Потому что ты - мой солнечный свет
You're My sunshine
Ты - мой солнечный свет
If you come too close you will burn
Если подойдешь слишком близко, то сгоришь
You're my sunshine
Ты - мой солнечный свет
If you watch me too long you will learn
Если будешь смотреть на меня слишком долго, то поймешь
You're my sunshine
Ты - мой солнечный свет
If you touch my heart you will burn
Если коснёшься моего сердца, то сгоришь
You're my sunshine
Ты - мой солнечный свет
If you try to catch me you will learn
Если попытаешься поймать меня, то поймешь
Please don't let me like that
Пожалуйста, не оставляй меня вот так
I need your rays after dark
Мне нужны твои лучи после наступления темноты
Too much time spent in the night hey
Слишком много времени проведено во тьме, эй
Please don't let me like that
Пожалуйста, не оставляй меня вот так
I need your rays after dark
Мне нужны твои лучи после наступления темноты
Too much time spent in the night
Слишком много времени проведено во тьме
If I watch you too long I will become blind
Если я буду смотреть на тебя слишком долго, я ослепну
My heart finds no reason to protect my eyes
Моё сердце не видит причин беречь мои глаза
You're still all around but I need you by my side
Ты всё ещё где-то рядом, но ты нужен мне рядом
Please stop hiding I see you my sunshine
Пожалуйста, перестань прятаться, я вижу тебя, мой солнечный свет
You're so sweet and dangerous at the same time
Ты такой милый и опасный одновременно
So hard to understand where is the red line
Так сложно понять, где красная линия
Your rays of hope hope hope
Твои лучи надежды, надежды, надежды
Keep my flame hot hot hot
Сохраняют мой огонь горячим, горячим, горячим
Deep inna mi heart heart heart
Глубоко в моём сердце, сердце, сердце
Please never stop stop stop to rise
Пожалуйста, никогда не прекращай, не прекращай, не прекращай восходить
If I am you're sunshine
Если я твой солнечный свет
How could you be mine without cross the sky
Как ты можешь быть моим, не пересекая небо
And if I am you're sunshine and you want to be mine
И если я твой солнечный свет, и ты хочешь быть моим
Just show me how you fly
Просто покажи мне, как ты летаешь
If you're scared on the way you can hide in my eyes
Если ты боишься в пути, ты можешь спрятаться в моих глазах
I will only hurt you if you let me
Я сделаю тебе больно, только если ты позволишь
So do you have the keys if you wanna get out?
Так у тебя есть ключи, если ты хочешь выбраться?
I never said that it was easy
Я никогда не говорила, что это будет легко
If I am too high from you
Если я слишком высоко от тебя
Take my hands baby be wild
Возьми меня за руку, малыш, будь смелее
Kiss me slowly
Поцелуй меня медленно
J'te jure que je serai sage
Клянусь, я буду хорошей девочкой
Maybe that's a lie
Может быть, это ложь
But you never know boy if you never try
Но ты никогда не узнаешь, мальчик, если не попробуешь
You're My sunshine
Ты - мой солнечный свет
I'm your, I'm your sunshine
Я твой, я твой солнечный свет
You're my sunshine
Ты - мой солнечный свет
If you watch me too long you will learn
Если будешь смотреть на меня слишком долго, то поймешь
You're my sunshine
Ты - мой солнечный свет
You're my sunshine
Ты - мой солнечный свет
Please don't let me like that
Пожалуйста, не оставляй меня вот так
I need your rays after dark
Мне нужны твои лучи после наступления темноты
Too much time spent in the night hey
Слишком много времени проведено во тьме, эй
Please don't let me like that
Пожалуйста, не оставляй меня вот так
I need your rays after dark
Мне нужны твои лучи после наступления темноты





Writer(s): Matthias Roeingh, Klaus Jankuhn, Maximilian Lenz


Attention! Feel free to leave feedback.