Devi Reed - This morning - translation of the lyrics into German

This morning - Devi Reedtranslation in German




This morning
Heute Morgen
This morning I woke up I tried to find a place
Heute Morgen bin ich aufgewacht und habe versucht, einen Ort zu finden
With palm trees and coconuts with sun on my face
Mit Palmen und Kokosnüssen, mit Sonne auf meinem Gesicht
This morning I woke up ready to embrace
Heute Morgen bin ich aufgewacht, bereit, mich zu umarmen
Life at my own pace
Das Leben in meinem eigenen Tempo
This morning I woke up I tried to find a place
Heute Morgen bin ich aufgewacht und habe versucht, einen Ort zu finden
With palm trees and coconuts with sun on my face
Mit Palmen und Kokosnüssen, mit Sonne auf meinem Gesicht
This morning I woke up ready to embrace
Heute Morgen bin ich aufgewacht, bereit, mich zu umarmen
Life at my own pace
Das Leben in meinem eigenen Tempo
Freedom is on my steps, a new kingdom on my way HE
Freiheit ist auf meinen Schritten, ein neues Königreich auf meinem Weg, ER
Fisherman a come to deal, I feel like the payday
Fischer kommen, um zu handeln, ich fühle mich wie am Zahltag
Love is all around me, love is all around you, that's why I say HE
Liebe ist überall um mich herum, Liebe ist überall um dich herum, deshalb sage ich, ER
This is the right time to play HE
Das ist die richtige Zeit zum Spielen, ER
Life is a game at least
Das Leben ist zumindest ein Spiel
From the North to the south, from the west to the east
Vom Norden bis zum Süden, vom Westen bis zum Osten
People try to be happy
Die Menschen versuchen, glücklich zu sein
But the system make us so needy
Aber das System macht uns so bedürftig
Oh this place is not far
Oh, dieser Ort ist nicht weit
When you know yourself, just who you are
Wenn du dich selbst kennst, einfach wer du bist
Gimme the sand, gimme the beach
Gib mir den Sand, gib mir den Strand
Gimme the time and the strenght to reach
Gib mir die Zeit und die Kraft, um zu erreichen
The land of love the land with no speech
Das Land der Liebe, das Land ohne Worte
Just words from above to continue to teach
Nur Worte von oben, um weiter zu lehren
The land of the sun, the land for your son
Das Land der Sonne, das Land für deinen Sohn
The land with no gun, we no need protection
Das Land ohne Waffen, wir brauchen keinen Schutz
The land of the bird, the land of the birth
Das Land des Vogels, das Land der Geburt
The land made of earth
Das Land aus Erde
This morning I woke up I tried to find a place
Heute Morgen bin ich aufgewacht und habe versucht, einen Ort zu finden
With palm trees and coconuts with sun on my face
Mit Palmen und Kokosnüssen, mit Sonne auf meinem Gesicht
This morning I woke up ready to embrace
Heute Morgen bin ich aufgewacht, bereit, mich zu umarmen
Life at my own pace
Das Leben in meinem eigenen Tempo
This morning I woke up I tried to find a place
Heute Morgen bin ich aufgewacht und habe versucht, einen Ort zu finden
With palm trees and coconuts with sun on my face
Mit Palmen und Kokosnüssen, mit Sonne auf meinem Gesicht
This morning I woke up ready to embrace
Heute Morgen bin ich aufgewacht, bereit, mich zu umarmen
Life at my own pace
Das Leben in meinem eigenen Tempo
This place is really warm
Dieser Ort ist wirklich warm
I feel so cool and calm
Ich fühle mich so kühl und ruhig
No more space and time
Kein Raum und keine Zeit mehr
Only the present gimme what I need inside
Nur die Gegenwart gibt mir, was ich in mir brauche
This is the land of the heart the land with no trap
Dies ist das Land des Herzens, das Land ohne Fallen
The land of the beautiful rivers and rocks
Das Land der wunderschönen Flüsse und Felsen
The land of the soul and self control
Das Land der Seele und der Selbstbeherrschung
The land where the gold has never been sold
Das Land, in dem das Gold nie verkauft wurde
And man too I've got to move
Und mein Lieber, ich muss auch gehen
Where there's no more pressure
Wo es keinen Druck mehr gibt
This land is a real treasure
Dieses Land ist ein wahrer Schatz
I say freedom is on my steps now
Ich sage, Freiheit ist jetzt auf meinen Schritten
A new kingdom on my way
Ein neues Königreich auf meinem Weg
It's happening inside me
Es geschieht in mir
This place is really warm
Dieser Ort ist wirklich warm
This morning I woke up I tried to find a place
Heute Morgen bin ich aufgewacht und habe versucht, einen Ort zu finden
With palm trees and coconuts with sun on my face
Mit Palmen und Kokosnüssen, mit Sonne auf meinem Gesicht
This morning I woke up ready to embrace
Heute Morgen bin ich aufgewacht, bereit, mich zu umarmen
Life at my own pace
Das Leben in meinem eigenen Tempo
This morning I woke up I tried to find a place
Heute Morgen bin ich aufgewacht und habe versucht, einen Ort zu finden
With palm trees and coconuts with sun on my face
Mit Palmen und Kokosnüssen, mit Sonne auf meinem Gesicht
This morning I woke up ready to embrace
Heute Morgen bin ich aufgewacht, bereit, mich zu umarmen
Life at my own pace
Das Leben in meinem eigenen Tempo





Writer(s): Cydot, Otaam


Attention! Feel free to leave feedback.