Lyrics and translation Devi Reed - This morning

This morning

This morning I woke up I tried to find a place
With palm trees and coconuts with sun on my face
This morning I woke up ready to embrace
Life at my own pace

This morning I woke up I tried to find a place
With palm trees and coconuts with sun on my face
This morning I woke up ready to embrace
Life at my own pace

Freedom is on my steps, a new kingdom on my way HE
Fisherman a come to deal, I feel like the payday
Love is all around me, love is all around you, that's why I say HE
This is the right time to play HE
Life is a game at least
From the North to the south, from the west to the east
People try to be happy
But the system make us so needy
Oh this place is not far
When you know yourself, just who you are

Gimme the sand, gimme the beach
Gimme the time and the strenght to reach
The land of love the land with no speech
Just words from above to continue to teach
The land of the sun, the land for your son
The land with no gun, we no need protection
The land of the bird, the land of the birth
The land made of earth

This morning I woke up I tried to find a place
With palm trees and coconuts with sun on my face
This morning I woke up ready to embrace
Life at my own pace

This morning I woke up I tried to find a place
With palm trees and coconuts with sun on my face
This morning I woke up ready to embrace
Life at my own pace

This place is really warm
I feel so cool and calm
No more space and time
Only the present gimme what I need inside
This is the land of the heart the land with no trap
The land of the beautiful rivers and rocks
The land of the soul and self control
The land where the gold has never been sold
And man too I've got to move
Where there's no more pressure
This land is a real treasure
I say freedom is on my steps now
A new kingdom on my way
It's happening inside me
This place is really warm

This morning I woke up I tried to find a place
With palm trees and coconuts with sun on my face
This morning I woke up ready to embrace
Life at my own pace

This morning I woke up I tried to find a place
With palm trees and coconuts with sun on my face
This morning I woke up ready to embrace
Life at my own pace

Ce matin

Ce matin, je me suis réveillée, j'ai essayé de trouver un endroit
Avec des palmiers et des noix de coco, le soleil sur mon visage
Ce matin, je me suis réveillée prête à embrasser
La vie à mon rythme

Ce matin, je me suis réveillée, j'ai essayé de trouver un endroit
Avec des palmiers et des noix de coco, le soleil sur mon visage
Ce matin, je me suis réveillée prête à embrasser
La vie à mon rythme

La liberté est sur mes pas, un nouveau royaume sur mon chemin, mon cher
Le pêcheur est venu pour négocier, je me sens comme le jour de paie
L'amour est tout autour de moi, l'amour est tout autour de toi, c'est pourquoi je dis, mon cher
C'est le bon moment pour jouer, mon cher
La vie est un jeu, au moins
Du nord au sud, de l'ouest à l'est
Les gens essaient d'être heureux
Mais le système nous rend si nécessiteux
Oh, cet endroit n'est pas loin
Quand tu te connais, qui tu es vraiment

Donne-moi le sable, donne-moi la plage
Donne-moi le temps et la force pour atteindre
Le pays de l'amour, le pays sans discours
Juste des mots d'en haut pour continuer à enseigner
Le pays du soleil, le pays pour ton fils
Le pays sans arme, nous n'avons pas besoin de protection
Le pays de l'oiseau, le pays de la naissance
Le pays fait de terre

Ce matin, je me suis réveillée, j'ai essayé de trouver un endroit
Avec des palmiers et des noix de coco, le soleil sur mon visage
Ce matin, je me suis réveillée prête à embrasser
La vie à mon rythme

Ce matin, je me suis réveillée, j'ai essayé de trouver un endroit
Avec des palmiers et des noix de coco, le soleil sur mon visage
Ce matin, je me suis réveillée prête à embrasser
La vie à mon rythme

Cet endroit est vraiment chaud
Je me sens si cool et calme
Plus d'espace ni de temps
Seul le présent, donne-moi ce dont j'ai besoin à l'intérieur
C'est le pays du cœur, le pays sans piège
Le pays des belles rivières et des rochers
Le pays de l'âme et du contrôle de soi
Le pays où l'or n'a jamais été vendu
Et l'homme aussi, je dois bouger
Là où il n'y a plus de pression
Ce pays est un vrai trésor
Je dis que la liberté est sur mes pas maintenant
Un nouveau royaume sur mon chemin
Cela se passe en moi
Cet endroit est vraiment chaud

Ce matin, je me suis réveillée, j'ai essayé de trouver un endroit
Avec des palmiers et des noix de coco, le soleil sur mon visage
Ce matin, je me suis réveillée prête à embrasser
La vie à mon rythme

Ce matin, je me suis réveillée, j'ai essayé de trouver un endroit
Avec des palmiers et des noix de coco, le soleil sur mon visage
Ce matin, je me suis réveillée prête à embrasser
La vie à mon rythme