My Love Is Gone - Devi Sri Prasad , K.G. Ranjith translation in German

My Love Is Gone

My love is gone my love is gone
My love is gone my love is gone

Poye poye loveye poye pote poinde
It's gone it's gone it's gone my love is gone
Poye poye ladiki poye pote poinde
It's gone it's gone it's gone my love is gone
Valeuganta aripoye kath maripoye ik chikatent bagunde
Gelupanta jaripoye nannu vedepoye ik otment bagunde...
My love is gone my love is gone
My love is gone my love is gone

E... galass pagilipotunde golussu virigipotunde
Gulaabi ralipotunde love pote poinde
Sarassu andi potunde sogassu karigipotunde
Manishi lifeye potunde love pote poinde
Talanoppi paripoye shram tiripoye ik shoonyament bagunde
Madi noppi aripoye pedwagipoye ik maunment bagunde...
My love is gone my love is gone
My love is gone my love is gone

HonestguMde panilede
The bestguMde panilede
Habits marche panilede en marche panilede
Chemistry kalise panilede career malyche panilede
Care of telype panilede caring to panilede
Preminchi gelicinollu shadi jariginollu icchlon miguluthare
Love chessi odinod lokannelutadu historylona valeegutade
My love is gone my love is gone
My love is gone my love is gone

Meine Liebe ist gegangen

Meine Liebe ist gegangen, meine Liebe ist gegangen
Meine Liebe ist gegangen, meine Liebe ist gegangen

Fort, fort, die Liebe ist fort, wenn sie geht, ist sie fort
Sie ist fort, sie ist fort, sie ist fort, meine Liebe ist gegangen
Fort, fort, das Mädchen ist fort, wenn sie geht, ist sie fort
Sie ist fort, sie ist fort, sie ist fort, meine Liebe ist gegangen
Das Licht ist erloschen, die Geschichte hat sich geändert, jetzt fühlt sich die Dunkelheit so gut an
Der Sieg ist entglitten, hat mich verlassen, jetzt fühlt sich die Niederlage so gut an...
Meine Liebe ist gegangen, meine Liebe ist gegangen
Meine Liebe ist gegangen, meine Liebe ist gegangen

Hey... das Glas zerbricht, die Kette reißt
Die Rose verwelkt, wenn die Liebe geht, ist sie fort
Der See trocknet aus, die Schönheit schmilzt dahin
Das Leben eines Menschen geht dahin, wenn die Liebe geht, ist sie fort
Die Kopfschmerzen sind weg, die Mühe ist vorbei, jetzt fühlt sich die Leere so gut an
Der Herzschmerz ist erloschen, die Lippen sind verstummt, jetzt fühlt sich die Stille so gut an...
Meine Liebe ist gegangen, meine Liebe ist gegangen
Meine Liebe ist gegangen, meine Liebe ist gegangen

Keine Notwendigkeit, ehrlich zu sein
Keine Notwendigkeit, der Beste zu sein
Keine Notwendigkeit, Gewohnheiten zu ändern, keine Notwendigkeit, irgendetwas zu ändern
Keine Notwendigkeit, dass die Chemie stimmt, keine Notwendigkeit, die Karriere zu formen
Keine Notwendigkeit für "care of", keine Notwendigkeit für Fürsorge
Diejenigen, die geliebt und gewonnen haben, diejenigen, die geheiratet haben, bleiben hier gefangen
Wer geliebt und verloren hat, regiert die Welt, er leuchtet in der Geschichte
Meine Liebe ist gegangen, meine Liebe ist gegangen
Meine Liebe ist gegangen, meine Liebe ist gegangen