Lyrics and translation Devi Sri Prasad, Shankar Mahadevan & M.M.Manasi - Loot Maar

Loot Maar

Sottavaala Sottavaala Sottavaala Kuttipola
Sokka Vekka Vanthurukka Sundari
Rettavaalu Rettavaalu Rettavaalu
Sittupola
Suttiyaatam Aada Vantha Sundaraa
Vatta Vatta Pottu Kaariyae
En Kannam Rendil Vittu Vittu Mutham Podadi
Getti Getti Getti Kaaranae
Un Kaiyil Pookum Mottu Mottu Mottu Poongodi
Neeyaachu Naanumaachu Nethi Pottil Ichu Vechu
Nenju Kootil Kichu Kichu Panni Paaka Enni Paakuran
Maanae Thaenae Mayilae Kuyilae
Ellam Saerntha Nee
Chellam Chellam Tithikkum Vellam
Vaadi En Mandhaagini
Sottavaala Sottavaala Sottavaala Kuttipola
Sokka Vekka Vanthurukka Sundari
Rettavaalu Rettavaalu Rettavaalu
Sittupola
Suttiyaatam Aada Vantha Sundaraa
Raaja Maarthandanae Naa Machamulla Maanu
Nee Mattum Thaanae Aalu
En Thaegam Engum Thaenu
Nee Echil Pannathae
Hey Cheeni Singaariyae
Nee Kaal Mølacha Meenu
Un Kaalu Rendum Thøønu
Un Kachukulla Thaenu
Nee Thappi Chelaadhae
Kannalae Karbam Šeiyaathae
Kannam Thøttu Kannam Thøttu
Kannam Veikkathae
Maanae Thaenae Mayilae Kuyilae
Èllam Šaerntha Nee
Chellam Chellam Tithikkum Vellam
Vaadi Èn Mandhaagini
Šøttavaala Šøttavaala Šøttavaala Kuttipøla
Šøkka Vekka Vanthurukka Šundari
Vaadi Šinthamani Nee Aatha Petha Thenna
Naa Vechukkura Unna Oru Ichu Kudu Munna
Nee Ètti Šellathae
Veera Maavaenthanae Nee Vetti Vecha Thaekku
Èn Vethalaikku Paaaku Ada Oøruthada Naaku
Nee Odi Pøgaathae
Vanthaalae Røja Panthaale
Pacha Neja Pacha Nenja Paththa Vekkathae
Maanae Thaenae Mayilae Kuyilae
Èllam Šaerntha Nee
Chellam Chellam Tithikkum Vellam
Naandhan Un Mandhaagini
Šøttavaala Šøttavaala Šøttavaala Kuttipøla
Šøkka Vekka Vanthurukka Šundari
Rettavaalu Rettavaalu Rettavaalu
Šittupøla
Šuttiyaatam Aada Vantha Šundaraa

Loot Maar

Oh mon amour, oh mon amour, oh mon amour, petite poupée
Belle, tu es venue me faire vibrer
Tu es venue, tu es venue, tu es venue
Petite poupée
Tu es venue me faire danser, belle
Tu as des jolies petites marques rondes, chérie
J'ai donné des baisers sur mes deux yeux, tu as donné un baiser
Tu es une beauté, tu es une beauté, tu es une beauté
Les boutons fleurissent dans tes mains, les boutons, les boutons fleurissent
Tu es comme moi, je t'ai gardé près de mon front
J'ai regardé combien de fois tu as fait "Kichu Kichu" dans mon cœur, mon cœur ?
Mouton, miel, paon, rossignol
Tu es tout mélangé
Tout, tout, c'est de l'eau que tu peux supporter
Oh, ma Mandakini
Oh mon amour, oh mon amour, oh mon amour, petite poupée
Belle, tu es venue me faire vibrer
Tu es venue, tu es venue, tu es venue
Petite poupée
Tu es venue me faire danser, belle
Je suis un homme ordinaire, mais je suis comme un roi
Seul toi, tu es comme un être humain
Je me suis trouvé partout
Tu m'as réveillé
Hé, ma belle de sucre
Tu es comme un poisson qui mord
Tes deux jambes sont fortes
Je suis dans ton cœur
Tu ne fais pas d'erreurs
Tu ne fais pas de mal aux yeux
Touche les yeux, touche les yeux
Ne fais pas mal aux yeux
Mouton, miel, paon, rossignol
Tu es tout mélangé
Tout, tout, c'est de l'eau que tu peux supporter
Oh, ma Mandakini
Oh mon amour, oh mon amour, oh mon amour, petite poupée
Belle, tu es venue me faire vibrer
Oh, ma Sinthamani, tu es comme le miel que j'ai reçu
Avant que je te prenne, je vais te regarder une fois
Tu ne m'emmènes pas
Tu es comme un guerrier, tu es comme une fille qui danse
Tu es comme une langue pour regarder mon enfer
Ne cours pas
Si tu viens, tu es comme une rose
Tu es comme une vérité verte, un cœur vert, une envie verte
Mouton, miel, paon, rossignol
Tu es tout mélangé
Tout, tout, c'est de l'eau que tu peux supporter
Je suis ta Mandakini
Oh mon amour, oh mon amour, oh mon amour, petite poupée
Belle, tu es venue me faire vibrer
Tu es venue, tu es venue, tu es venue
Petite poupée
Tu es venue me faire danser, belle