Devi Sri Prasad feat. Sharmila - Naa Manasu Neelo (From "Nannaku Prematho") - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Devi Sri Prasad feat. Sharmila - Naa Manasu Neelo (From "Nannaku Prematho")




Look in my eyes and feel my heart
Посмотри мне в глаза и почувствуй мое сердце.
Will tell you a lot that words cannot
Я расскажу тебе о многом, чего не могут сказать слова.
Hold my hand don′t let me free
Держи меня за руку, Не отпускай меня.
I need to hear that you live for me
Мне нужно услышать, что ты живешь для меня.
Na manasu neelo
На Манасу неело
Ne manasu naalo
Не Манасу наало
Gaalamesinattu
Гааламесинатту
Balamga irrukkupoyene
Баламга ирруккупойене
Na manasu neetho
На Манасу нетхо
Nee manasu naatho
Урожденная Манасу наато
Baanamesinattu
Баанамесинатту
Bhalega attukkupoyene
Бхалега аттуккупойене
Don't you ever leave me baby
Никогда не покидай меня детка
You′re born to love me
Ты рожден, чтобы любить меня.
You got to believe me baby
Ты должна поверить мне детка
I'm the one for you
Я единственный для тебя.
Neelo thechi posthunnanu
Неело теки постхуннану
Naaloni sagaalu
Наалони сагаалу
Naalo ninnu mosthunnanu
Наало нинну мостхуннану
Pagalu rathrulu
Пагалу ратрулу
Na manasu neelo
На Манасу неело
Nee manasu naalo
Урожденная Манасу наало
Gaalamesinattu
Гааламесинатту
Balamga irrukkupoyene
Баламга ирруккупойене
Na manasu neetho
На Манасу нетхо
Nee manasu naatho
Урожденная Манасу наато
Baanamesinattu
Баанамесинатту
Bhalega attukkupoyene
Бхалега аттуккупойене
Look in my eyes and feel my heart
Посмотри мне в глаза и почувствуй мое сердце.
Will tell you a lot that words cannot
Я расскажу тебе о многом, чего не могут сказать слова.
Hold my hand don't let me free
Держи меня за руку, Не отпускай меня.
I need to hear that you live for me
Мне нужно услышать, что ты живешь для меня.
Hmm chaliga gilluthunte
Хм чалига гиллутунте
Seethaakalam
Seethaakalam
Muddulatho yuddalenno chesi
Маддулатхо юддаленно чези
Vesavi laa marchudam
Весави Лаа маршудам
Kougililona unde
Kougililona unde
Kaaragaaram
Каарагаарам
Thappadika neralenno chesi
Thappadika neralenno chesi
Longipodham iddharam
Лонгиподхам иддхарам
Don′t you wanna be my baby,
Разве ты не хочешь быть моим ребенком?
Forever n ever
Навсегда и навсегда
Kattulu doosukuntunnayi iddari kannulu
Каттулу дусукуннайи иддари каннулу
Na manasu neelo
На Манасу неело
Nee manasu naalo
Урожденная Манасу наало
Gaalamesinattu
Гааламесинатту
Balamga irrukkupoyene
Баламга ирруккупойене
Na manasu neetho
На Манасу нетхо
Nee manasu naatho
Урожденная Манасу наато
Baanamesinattu
Баанамесинатту
Bhalega attukkupoyene
Бхалега аттуккупойене
You got on me to listen on me up
Ты добрался до меня, чтобы выслушать меня.
Keep it go in I feel like move in
Продолжай заходи я чувствую что переезжаю
You never know the way you make me feel
Ты никогда не знаешь, что заставляешь меня чувствовать.
You′re my trend setter
Ты мой законодатель моды.
This game is getting better
Эта игра становится лучше
Hmm vidyuth koratha rade
Хм видйут коратха Раде
Manakenaadu
Манакенаду
Vontilo vedini vaadukuntu
Вонтило ведини ваадукунту
Veligiddham rathrini
Велигиддхам ратрини
Siggulu dhariki raave
Сиггулу дхарики Рааве
Manakenaadu
Манакенаду
Korikela kanchenu kattukuntu
Корикела канчену каттукунту
Museddamle dhaarini
Муседдамле дхаарини
Don't you wanna be my baby,
Разве ты не хочешь быть моим ребенком?
Forever n ever
Навсегда и навсегда
Debbaki baddalavthunnayi
Деббаки баддалавтхуннайи
Iddari haddulu hu hu
Иддари хаддулу ху ху
Na manasu neelo
На Манасу неело
Nee manasu naalo
Урожденная Манасу наало
Gaalamesinattu
Гааламесинатту
Balamga irrukkupoyene
Баламга ирруккупойене
Na manasu neetho
На Манасу нетхо
Nee manasu naatho
Урожденная Манасу наато
Baanamesinattu
Баанамесинатту
Bhalega attukkupoyene
Бхалега аттуккупойене
Look in my eyes have feel my heart
Посмотри мне в глаза, почувствуй мое сердце.
Will tell you a lot that words cannot
Я расскажу тебе о многом, чего не могут сказать слова.
Hold my hand don′t let me free
Держи меня за руку, Не отпускай меня.
I need to hear that you live for me
Мне нужно услышать, что ты живешь для меня.





Writer(s): Devi Sri Prasad, Bhaskar Batla


Attention! Feel free to leave feedback.