Choti Choti Baatein - Devi Sri Prasad , Mahesh Babu translation in German

Choti Choti Baatein

Choti choti choti choti choti choti baatein
Meeti meeti meeti meeti meeti meeti yaadein
Oh choti choti choti choti choti choti baatein
Oh meeti meeti meeti meeti meeti meeti yaadein
Oh parichayam eppudu chinnade
Ee chelimike kaalame chaalade
Enno vela kathalu
Are inko katha modalu
Enno vela kathalu
Are inko katha modalu
Choti choti choti choti choti choti baatein
Oh meeti meeti meeti meeti meeti meeti yaadein

Aata laaga paata laaga
Nerchukunte raanidanta
Snehamante emitante
Pusthakalu cheppaleni paatam anta
Korukunte cheradanta
Vaddu ante velladanta
Nesthamante emitante
Kannavaallu ivvaleni aasthanta
Istu neekai pranam
Panchistu thana abhimaanam
Neelo prathi ontari tharunam cheripesthu
Enno vela kathalu
Are inko katha modalu
Choti choti choti choti choti choti baatein
(choti choti baatein baatein)
Meeti meeti meeti meeti meeti meeti yaadein
(meeti meeti yaadein yaadein)

Gurtulevi leni naadu
Brathikinattu gurthuraade
Thiyyanaina gnaapakaalla
Gundelona achhaiyevi saavaasaale
Badhalevi leni naadu
Navvukaina viluvundade
Kallalona kanneellunna
Pedavullo navvu cheragde sneham valle
Nee kashtam tanadanukuntu
Nee kalane tanadigaa kantu
Nee gelupuni maatram neeke vadilesthu (sthu)
Enno vela kathalu
Are inko katha modalu
Choti choti choti choti choti choti baatein
Meeti meeti meeti meeti meeti meeti yaadein

Kleine kleine Dinge

Kleine kleine kleine kleine kleine kleine Dinge
Süße süße süße süße süße süße Erinnerungen
Oh kleine kleine kleine kleine kleine kleine Dinge
Oh süße süße süße süße süße süße Erinnerungen
Oh unsere Bekanntschaft war so kurz
Diese Zeit des Lachens reicht nicht
So viele Geschichten
Hey, eine neue Geschichte beginnt
So viele Geschichten
Hey, eine neue Geschichte beginnt
Kleine kleine kleine kleine kleine kleine Dinge
Oh süße süße süße süße süße süße Erinnerungen

Wie ein Spiel, wie ein Lied
Wenn man lernt, wird es einfach
Was bedeutet Zuneigung?
Eine Lektion, die Bücher nicht lehren können
Wenn du wünschst, wird es wahr
Wenn du nein sagst, geht es weg
Was bedeutet Zärtlichkeit?
Ein Wunsch, den Augen nicht geben können
Ich gebe dir mein Leben
Und opfere meinen Stolz
Jugend in jedem deiner Alleinsein verwandeln
So viele Geschichten
Hey, eine neue Geschichte beginnt
Kleine kleine kleine kleine kleine kleine Dinge
(kleine kleine Dinge Dinge)
Süße süße süße süße süße süße Erinnerungen
(süße süße Erinnerungen Erinnerungen)

Ein Land ohne Erinnerungen
Lebt so, als ob es sich erinnert
Mit unsichtbaren Spuren
Atmend in den Tiefen des Herzens
Ein Land ohne Schmerzen
Lachen liegt in der Luft
In Augen voller Tränen
Ein Lächeln in den Sohlen, nur durch Liebe
Deine Schmerzen für dich zu fühlen
Deine Hand in meiner zu halten
Nur dein Glück dir zu überlassen
So viele Geschichten
Hey, eine neue Geschichte beginnt
Kleine kleine kleine kleine kleine kleine Dinge
Süße süße süße süße süße süße Erinnerungen