Entho Fun - Devi Sri Prasad translation in Russian

Entho Fun

Swargme nelapai valintt ningilon
Tarale chetiloki jarintt gundelona
Poolvan kurisinattuga
Entho fun
Entho fun
Nemalike patale nerpintt koilamm
Kommapai kuchipudi audintt kotha kotha

Swarmule puttinttuga
Entho fun
Entho fun
Kalidasu kavyam tyagaray geyam
Kalypi manasu padinttuga
Andamaina uhlu antuleni ashalu
Walkilant ompinattuga

Entho fun
Entho fun

Kallu kallu kalupukuntu
Kalalu kalalu panchukuntu
Kalmanta sagiponi
Mohamanta karigipotu
Virahamanta virigipotu

Durmanta cherigiponi
Ratirante kammanain kaugilint pilupani
Tellwar melukovada
Udayamante thiyyanaina muddu melukolupani
Donglag nidrapovada
Entho fun

Entho fun

Rojukokk bottu bigle
Leokapadutu chilipi adda
Conte navve navvutondi
Bitikecle vela nuvve
Pilichi ichche valpu mudde
Ayuvedo penchutondi
Intikecle vela antu mallepoola parimala
Matthu jalli gurtu cheyada
Inti bat chinndani aduru choopu kallalo
Kotha utsavanni nimpada
Entho fun
Entho fun

Столько веселья

В раю звенит капель росы
В твоих руках зажглась любовь
Как сад цветущий в полной мере
Столько веселья
Столько веселья
Твой взгляд, как храм, мой разум пленил
Танцующий огонь в твоих глазах

Роща шепчет мне
Столько веселья
Столько веселья
Стихи Калидасы, песни Тьягарайи
Моё сердце растворяется
Красота безмерна, желания безграничны
Воспламеняют душу мою

Столько веселья
Столько веселья

Капли, капли сливаются
Волны, волны играют
Тону в глубинах страсти
Когда лицо твое блистает
Когда разлука сжигает

Теряю рассудок
Лунной ночью зову тебя
К себе в объятия
С рассветом целую твои губы
Но сон бежит от глаз
Столько веселья

Столько веселья

На щеке твоей родинка
Как письмо любви тайком
Смех твой — мой наркотик
Ты — ветер в моих парусах
Твой нежный взгляд дарит жизнь
Как аюрведа исцеляет
Дом там, где аромат жасмина
И всплески смеха звонки
В окнах нашего дома отражается
Новый праздник каждый день
Столько веселья
Столько веселья