Meme Indians - Devi Sri Prasad translation in German

Meme Indians

Hmmm...
Thikamaka pette amaayakathvam.
chaka chaka laade vegam.
ilaaga untaam alaaga untaam.
aakathaayilam memu.
hey.cheppededo arthamayyetattu chepparaa.
sare istraight gaane chepthaa inuko.
Sathyam palike harischandrulam.
avasaraaniko abaddham.
hey.sathyam palike harischandrulam.
avasaraaniko abaddham.
nithyam namaazu poojalu chesthaam roju thannuku chasthaam.
nammithe praanaalainaa isthaam nammadameraa kashtam.
mukku sootigaa unnadi chepthaam nachhakunte nee kharmam.
arey kashtamochhinaa kanneellochhinaa.
chedarani navvula indra-dhanassulam.
meme indians.meme indians.
meme indians.arey.meme indians.
meme indians.meme indians.
meme indians.arey.meme indians.

Vanda note jebulo unte nawaabu naizam.
purse khaali ayyindante phakeeru thathwam.
kallu leni musalavvalaku cheyyandisthaam.
paduchu pori eduruga vasthe palli ikilisthaam.
premaa kaavaalantaam paisaa kaavaalantaam.
evo kalale kantaam thikka thikka gaa untaam.
edellainaa t.v. serial edusthoone choosthaam.
thochakapothe cinemaakelli record dancelu chesthaam.
court theerputho manakem paniraa nachhinodiki votesthaam.
andaru dongallo asalu dongake seat appacheppesthaam.
rule undi wrong undi.rule undi wrong undi.
thappuku thirige lowkyam undi.
meme indians.meme indians.
meme indians.arey meme indians.
sathyam palike harischandrulam.
avasaraaniko abaddham.

Dhum chinaku dhum.chinaku dhum.
dhum chinaku dhum.chinaku dhum.
vandemaatharam.vandemaatharam.
vandemaatharam.vandemaatharam.
vandemaatharam.vandemaatharam.
vandemaatharam.vandemaatharam.vande... maatharam.
vande... maatharam.
vande... maatharam.
vande... maatharam.

Kalalu kannellenno manakallallo.
aasayaalu aasalu enno mana gundello.
shathruvu ke eduru nilichinaa raktham manadee.
dweshaanne premaga maarchina desham manadee.
eeswar allaa esu.okade kadaraa baasu.
devudikenduku jendaa. kaavaalaa party andaa.
mathrubhoomilo mantalu repe maayadaari kanikattu.
annadammulaku chichhu pettina luchhaagaalla panipattu.
bhaaratheeyulam okatenantoo pidikilethhu jai kottu.
kutralu chese shathru mookalaa tholu theesi aarabettu.
damme undi.ha ha. dhairyam undi.aa. aa.
damme undi. dhairyam undi.
thala vanchani thala pogare undi.
meme indians.meme indians.
meme indians.arey.meme indians.
Sathyam palike harischandrulam.
avasaraaniko abaddham.
hey.sathyam palike harischandrulam.
avasaraaniko abaddham.
nithyam namaazu poojalu chesthaam roju thannuku chasthaam.
nammithe praanaalainaa isthaam nammadameraa kashtam.
mukku sootigaa unnadi chepthaam nachhakunte nee kharmam.
arey kashtamochhinaa kanneellochhinaa.
chedarani navvula indra-dhanassulam.
meme indians.meme indians.
meme indians.arey.meme indians.
meme indians.meme indians.
meme indians... meme indians.

Meme-Indianer

Hmmm...
Unschuldig, wie ein Engel, mein Lieber.
Schnelligkeit, die dich umhaut.
Mal sind wir so, mal sind wir so.
Wir sind echte Teufelskerle.
Hey, sag es doch so, dass man es versteht.
Okay, ich sag's dir ganz direkt, hör zu.
Wir sind wahrheitsliebende Harischandras.
Lügen nur im Notfall.
Hey, wir sind wahrheitsliebende Harischandras.
Lügen nur im Notfall.
Wir beten täglich Namaz und Puja, und prügeln uns jeden Tag.
Wenn wir vertrauen, geben wir unser Leben, aber Vertrauen ist schwer.
Wir sagen die Wahrheit direkt, wenn es dir nicht passt, dein Pech.
Ob Leid oder Tränen kommen.
Wir sind Regenbögen mit unverwüstlichem Lächeln.
Wir sind Inder. Wir sind Inder.
Wir sind Inder. আরে. Wir sind Inder.
Wir sind Inder. Wir sind Inder.
Wir sind Inder. আরে. Wir sind Inder.

Wenn wir eine Hundert-Rupien-Note in der Tasche haben, sind wir Nawabs und Nizams.
Ist die Börse leer, philosophieren wir wie Fakire.
Wir helfen blinden alten Frauen.
Wenn ein junges Mädchen vorbeikommt, grinsen wir breit.
Wir wollen Liebe, wir wollen Geld.
Wir träumen irgendwelche Träume, wir sind verrückt.
Egal was passiert, wir schauen uns weinend TV-Serien an.
Wenn uns langweilig ist, gehen wir ins Kino und tanzen wie verrückt.
Was kümmert uns das Gerichtsurteil, wir wählen den, der uns gefällt.
Unter all den Dieben wählen wir den größten und geben ihm den Sitz.
Es gibt Regeln, es gibt Unrecht. Es gibt Regeln, es gibt Unrecht.
Es gibt eine Welt, die sich um das Falsche dreht.
Wir sind Inder. Wir sind Inder.
Wir sind Inder. আরে, wir sind Inder.
Wir sind wahrheitsliebende Harischandras.
Lügen nur im Notfall.

Dhum chinaku dhum.chinaku dhum.
dhum chinaku dhum.chinaku dhum.
Vandemataram. Vandemataram.
Vandemataram. Vandemataram.
Vandemataram. Vandemataram.
Vandemataram. Vandemataram. Vande... Mataram.
Vande... Mataram.
Vande... Mataram.
Vande... Mataram.

So viele Träume haben wir geträumt.
So viele Hoffnungen und Wünsche in unseren Herzen.
Auch wenn wir dem Feind gegenüberstehen, es ist unser Blut.
Ein Land, das Hass in Liebe verwandelt, ist unser Land.
Ishwar, Allah, Jesus, sie sind alle eins, mein Lieber.
Warum braucht Gott eine Flagge? Braucht er eine Partei?
Die hinterhältigen Tricks derer, die Feuer im Mutterland legen.
Diejenigen, die Zwietracht zwischen Brüdern säen, werden bestraft.
Sag, dass wir Inder eins sind, erhebe deine Faust und rufe Jai.
Die Haut der feindlichen Verschwörer wird abgezogen und zum Trocknen aufgehängt.
Wir haben Kraft. Ha ha. Wir haben Mut. Aa. Aa.
Wir haben Kraft. Wir haben Mut.
Wir haben einen Stolz, der sich niemals beugt.
Wir sind Inder. Wir sind Inder.
Wir sind Inder. আরে. Wir sind Inder.
Wir sind wahrheitsliebende Harischandras.
Lügen nur im Notfall.
Hey, wir sind wahrheitsliebende Harischandras.
Lügen nur im Notfall.
Wir beten täglich Namaz und Puja, und prügeln uns jeden Tag.
Wenn wir vertrauen, geben wir unser Leben, aber Vertrauen ist schwer.
Wir sagen die Wahrheit direkt, wenn es dir nicht passt, dein Pech.
Ob Leid oder Tränen kommen.
Wir sind Regenbögen mit unverwüstlichem Lächeln.
Wir sind Inder. Wir sind Inder.
Wir sind Inder. আরে. Wir sind Inder.
Wir sind Inder. Wir sind Inder.
Wir sind Inder... Wir sind Inder.