Lyrics and translation Deviant - Everything I've Loved Has Left Me Numb

Everything I've Loved Has Left Me Numb

Falling down again, I feel the pull
(I don't want it, just leave me alone now)
Everything I've loved has left me numb
(Can I make it out again? I don't know)
Take a breath, it's worth its weight in gold
(I don't want it, just leave me alone now)
Everything I touch turns to stone
(Can I make it out again? I don't know)

I been biding my time
Cast my dreams into the night
Thought changing seasons would help me see reason
But it's hard to sleep without the light
It's the reason that I fight
I see meaning in its eyes
The beast that's feeding on my soul to teach me
How to find the peace within my mind

The beast that's feeding on my soul to teach me
How to find the peace within my mind

It's the reason that I fight
I see meaning in its eyes
The beast that's feeding on my soul to teach me
How to find the peace within my mind

Down again, I feel the pull
(I don't want it, just leave me alone now)
Everything I've loved has left me numb
(Can I make it out again? I don't know)
Take a breath, it's worth it's weight in gold
(I don't want it, just leave me alone now)
Everything I touch turns to stone
(Can I make it out again? I don't know)

Tout ce que j'ai aimé m'a laissé engourdi

Je retombe, je ressens l'appel
(Je ne le veux pas, laisse-moi tranquille maintenant)
Tout ce que j'ai aimé m'a laissé engourdi
(Puis-je m'en sortir ? Je ne sais pas)
Respire, ça vaut son pesant d'or
(Je ne le veux pas, laisse-moi tranquille maintenant)
Tout ce que je touche se transforme en pierre
(Puis-je m'en sortir ? Je ne sais pas)

J'ai attendu mon heure
J'ai jeté mes rêves dans la nuit
Je pensais que le changement des saisons m'aiderait à voir la raison
Mais c'est difficile de dormir sans la lumière
C'est la raison pour laquelle je me bats
Je vois du sens dans ses yeux
La bête qui se nourrit de mon âme pour m'apprendre
Comment trouver la paix dans mon esprit

La bête qui se nourrit de mon âme pour m'apprendre
Comment trouver la paix dans mon esprit

C'est la raison pour laquelle je me bats
Je vois du sens dans ses yeux
La bête qui se nourrit de mon âme pour m'apprendre
Comment trouver la paix dans mon esprit

Je retombe, je ressens l'appel
(Je ne le veux pas, laisse-moi tranquille maintenant)
Tout ce que j'ai aimé m'a laissé engourdi
(Puis-je m'en sortir ? Je ne sais pas)
Respire, ça vaut son pesant d'or
(Je ne le veux pas, laisse-moi tranquille maintenant)
Tout ce que je touche se transforme en pierre
(Puis-je m'en sortir ? Je ne sais pas)