Lyrics and translation Device - A Part of Me

A Part of Me

What seems to be on your mind?
Creature from the other side
Keeper of the weak and benign
(You won′t get it... you don't get it)
You see through demented eyes
The very being you once despised
Hell bent on controlling
The precious pieces held in new light
Can you feel reality rushing in?
Can you feel reality′s crush again?
You want a part of me?
How 'bout the part of me that doesn't give a shit
You want a part of me
You′re not the only one this time
It seems that your lust is blind
You make way for the goal in sight
Searching for another new high
(You won′t get it... you don't get it)
Enthralled by a new device
You′re a prisoner of your vice
You won't be controlling
Your new obsession pays you no mind
Can you feel reality rushing in?
Can you feel reality′s crush again?
You want a part of me?
How 'bout the part of me that doesn′t give a shit
You want a part of me
You're not the only one this time
You'll be the lonely one this time
And for a moment I
Felt like your suffering was enough
To let it go, but I
Delight in watching you fuck it up
You want a part of me?
How ′bout the part of me that doesn′t give a shit
You want a part of me
You're not the only one this time

Часть меня

О чем ты думаешь?
Существо с другой стороны,
Хранительница слабых и кротких.
(Ты не поймешь... ты не понимаешь)
Ты смотришь безумными глазами
На то самое существо, которое когда-то презирала.
Одержимая желанием контролировать
Драгоценные осколки, увиденные в новом свете.
Чувствуешь, как реальность нахлынывает?
Чувствуешь, как реальность снова тебя сокрушает?
Хочешь частичку меня?
Как насчет той части, которой на всё плевать?
Хочешь частичку меня?
На этот раз ты не единственная.
Похоже, твоя похоть ослепляет тебя,
Ты расчищаешь путь к своей цели,
Ища новый кайф.
(Ты не поймешь... ты не понимаешь)
Очарованная новой игрушкой,
Ты — пленница своего порока.
Ты не будешь контролировать,
Твоя новая одержимость тебя игнорирует.
Чувствуешь, как реальность нахлынывает?
Чувствуешь, как реальность снова тебя сокрушает?
Хочешь частичку меня?
Как насчет той части, которой на всё плевать?
Хочешь частичку меня?
На этот раз ты не единственная.
На этот раз ты будешь одинока.
И на мгновение я
Почувствовал, что твоих страданий достаточно,
Чтобы отпустить это, но я
Наслаждаюсь, наблюдая, как ты всё портишь.
Хочешь частичку меня?
Как насчет той части, которой на всё плевать?
Хочешь частичку меня?
На этот раз ты не единственная.