Lyrics and translation Device feat. Ieviņa - Viss Ko Vajag Man

Viss Ko Vajag Man

Tagad, kad esam mēs kopā, es parupēšos par mums abiem
Tagad, kad esam mēs kopā, es parupēšos...
Pēc pirmās iespējas, pēc otrās, pēc trešās
Tu joprojam piekriti sākt nākamo
Nebūt ne pēdējo, atkal domāju par to, kas bijis
Kas varēja būt un vai tas vispar, ko mainīs
Zini ka šī ir dzīve, kurā nevienu nevajag vainot
Cīņa kuras noteikums ir- jā piedo′
Es zinu, ka mums sanāk ne tā kā agrāk
Tāpat vēl labāk dziļāk un vēl tuvāk
Tu teiksi tas ir grūti, nē tas ir dzīvot
Cilvēkam būt, kas vēlas, lai pret viņu arī jūt
Pārkāp šaubas tic tam, ko stāsta sirds
Tad šai pasaulē neviens vairs neliksies tik slikts
Es nāku pretī, tev tu panāc pretī man
Mēs redzam, mēs redzam dzīvot kopā var.
Es gribu dzīvot patiesi un nevis kārtīs laimi zīlēt
Atrast, nosargat, saudzēt un mīlēt...
Cik skumji nebūtu
Es vienmer zināšu, ka blakus esi tu,
Tik tu, man blakus esi tu.
Tagad, kad esam mēs kopā, es parupēšos par mums abiem
Tagad, kad esam mēs kopā, es parupēšos...
Es rakstu tev šodien, kad cilvēks netic jūtām
Patiesam priekam, tās nevar saukt pae īstam
Attiecībām dēļ, kurām mēs nīstam ciešam
Sevī mirstam ar vienu pirkstu var sagraut visu
Tu teic, ka tevi izmanto, tavi vecāki liek tev mīlēt
Nemīlēto
Tu gribi skriet prom un tvert netvaremo
Dēļ viņa bagātības paliec par neko
Es vēlos atnākt un būt ar tevi un saukt par savu
Varbūt maģiskā mīlestība apmānīs dabu
Tagadne un pagātne, lai vieno mūs
Varbūt, tad šī pasaules savādāka ķļūs
Vienā vietā mūsu ķermeņi un jūtas tiekas,
Bet laiks tik saviļņojams liekas
Es rakstu tev aiz laika joslas, pagātnē
Meitenei, kura neeksistē.
Cik skumji nebūtu
Es vienmer zināšu, ka blakus esi tu,
Tik tu, man blakus esi tu.
Tagad kad esam mēs kopā es parupēšos par mums abiem
Tagad kad esam mēs kopā es parupēšos...

All I Need

Now that we're together, I'll take care of both of us
Now that we're together, I'll take care of...
After the first opportunity, after the second, after the third
You still agree to start the next one
Not being the last, I'm thinking again about what has been
What could have been and whether it will change anything at all
You know that this is a life in which you should not blame anyone
The fight whose rule is - yes, to forgive
I know that we are not doing so well as before
All the same, even better, deeper, and even closer
You'll say it's difficult, no, it's living
To be a person who wants to be felt for him too
Overcome doubts, believe in what your heart tells you
Then no one in this world will seem so bad anymore
I come towards you, you run towards me
We see, we see, we can live together.
I want to live truthfully and not cast lots on happiness
To find, to protect, to cherish, and to love...
However sad it may be
I will always know that you are near,
Only you, you are near me.
Now that we're together, I'll take care of both of us
Now that we're together, I'll take care of...
I am writing to you today when people do not believe in feelings
True joy, they cannot be called real
For the sake of relationships for which we suffer in hatred
In ourselves we die, with one finger, we can destroy everything
You say that you are being used, your parents make you love
The unloved one
You want to run away and catch the elusive
For his wealth, become nothing
I want to come and be with you and call you mine
Maybe a magical love will deceive nature
Present and past, to unite us
Perhaps, then this world will become more different
In one place, our bodies and feelings meet,
But time seems so exciting
I am writing to you from the time zone, in the past
To a girl who doesn't exist.
However sad it may be
I will always know that you are near,
Only you, you are near me.
Now that we're together, I'll take care of both of us
Now that we're together, I'll take care of...