Lyrics and translation Device feat. Ieviņa - Viss Ko Vajag Man

Viss Ko Vajag Man

Tagad, kad esam mēs kopā, es parupēšos par mums abiem
Tagad, kad esam mēs kopā, es parupēšos...
Pēc pirmās iespējas, pēc otrās, pēc trešās
Tu joprojam piekriti sākt nākamo
Nebūt ne pēdējo, atkal domāju par to, kas bijis
Kas varēja būt un vai tas vispar, ko mainīs
Zini ka šī ir dzīve, kurā nevienu nevajag vainot
Cīņa kuras noteikums ir- jā piedo′
Es zinu, ka mums sanāk ne tā kā agrāk
Tāpat vēl labāk dziļāk un vēl tuvāk
Tu teiksi tas ir grūti, nē tas ir dzīvot
Cilvēkam būt, kas vēlas, lai pret viņu arī jūt
Pārkāp šaubas tic tam, ko stāsta sirds
Tad šai pasaulē neviens vairs neliksies tik slikts
Es nāku pretī, tev tu panāc pretī man
Mēs redzam, mēs redzam dzīvot kopā var.
Es gribu dzīvot patiesi un nevis kārtīs laimi zīlēt
Atrast, nosargat, saudzēt un mīlēt...
Cik skumji nebūtu
Es vienmer zināšu, ka blakus esi tu,
Tik tu, man blakus esi tu.
Tagad, kad esam mēs kopā, es parupēšos par mums abiem
Tagad, kad esam mēs kopā, es parupēšos...
Es rakstu tev šodien, kad cilvēks netic jūtām
Patiesam priekam, tās nevar saukt pae īstam
Attiecībām dēļ, kurām mēs nīstam ciešam
Sevī mirstam ar vienu pirkstu var sagraut visu
Tu teic, ka tevi izmanto, tavi vecāki liek tev mīlēt
Nemīlēto
Tu gribi skriet prom un tvert netvaremo
Dēļ viņa bagātības paliec par neko
Es vēlos atnākt un būt ar tevi un saukt par savu
Varbūt maģiskā mīlestība apmānīs dabu
Tagadne un pagātne, lai vieno mūs
Varbūt, tad šī pasaules savādāka ķļūs
Vienā vietā mūsu ķermeņi un jūtas tiekas,
Bet laiks tik saviļņojams liekas
Es rakstu tev aiz laika joslas, pagātnē
Meitenei, kura neeksistē.
Cik skumji nebūtu
Es vienmer zināšu, ka blakus esi tu,
Tik tu, man blakus esi tu.
Tagad kad esam mēs kopā es parupēšos par mums abiem
Tagad kad esam mēs kopā es parupēšos...

Tout ce que j'ai besoin

Maintenant, que nous sommes ensemble, je prendrai soin de nous deux
Maintenant, que nous sommes ensemble, je prendrai soin...
Après la première occasion, après la deuxième, après la troisième
Tu as quand même accepté de commencer la prochaine
Pas la dernière, je repense à ce qui était
Ce qui aurait pu être et si cela changerait quelque chose
Tu sais que c'est la vie, où personne n'a à être blâmé
La bataille dont la règle est de pardonner
Je sais que ça ne se passe pas comme avant
Encore mieux, plus profondément et plus près
Tu diras que c'est difficile, non, c'est vivre
Être un être humain qui veut que les autres ressentent aussi de l'affection pour lui
Surmonte tes doutes, crois à ce que ton cœur te dit
Alors, dans ce monde, personne ne te paraîtra aussi mauvais
Je viens vers toi, toi, tu viens vers moi
Nous voyons, nous voyons que nous pouvons vivre ensemble.
Je veux vivre sincèrement et non pas deviner la chance
Trouver, protéger, chérir et aimer...
Quelle que soit la tristesse
Je saurai toujours que tu es là,
Toi seul, tu es là pour moi.
Maintenant, que nous sommes ensemble, je prendrai soin de nous deux
Maintenant, que nous sommes ensemble, je prendrai soin...
Je t'écris aujourd'hui, alors que les gens ne croient pas aux sentiments
Au vrai bonheur, on ne peut pas l'appeler vrai
À cause de relations pour lesquelles nous souffrons
Nous mourons en nous-mêmes, avec un seul doigt, on peut tout détruire
Tu dis qu'on t'utilise, que tes parents te forcent à aimer
Celui qui n'est pas aimé
Tu veux t'enfuir et saisir l'insaisissable
À cause de sa richesse, tu restes pour rien
Je veux venir et être avec toi et t'appeler ma femme
Peut-être que l'amour magique trompera la nature
Le présent et le passé, que cela nous unisse
Peut-être que ce monde deviendra alors différent
Nos corps et nos sentiments se rencontrent au même endroit,
Mais le temps est si excitant
Je t'écris à travers le temps, dans le passé
À la fille qui n'existe pas.
Quelle que soit la tristesse
Je saurai toujours que tu es là,
Toi seul, tu es là pour moi.
Maintenant, que nous sommes ensemble, je prendrai soin de nous deux
Maintenant, que nous sommes ensemble, je prendrai soin...