Lyrics and translation Device feat. Ieviņa - Viss Ko Vajag Man

Viss Ko Vajag Man

Tagad, kad esam mēs kopā, es parupēšos par mums abiem
Tagad, kad esam mēs kopā, es parupēšos...
Pēc pirmās iespējas, pēc otrās, pēc trešās
Tu joprojam piekriti sākt nākamo
Nebūt ne pēdējo, atkal domāju par to, kas bijis
Kas varēja būt un vai tas vispar, ko mainīs
Zini ka šī ir dzīve, kurā nevienu nevajag vainot
Cīņa kuras noteikums ir- jā piedo′
Es zinu, ka mums sanāk ne tā kā agrāk
Tāpat vēl labāk dziļāk un vēl tuvāk
Tu teiksi tas ir grūti, nē tas ir dzīvot
Cilvēkam būt, kas vēlas, lai pret viņu arī jūt
Pārkāp šaubas tic tam, ko stāsta sirds
Tad šai pasaulē neviens vairs neliksies tik slikts
Es nāku pretī, tev tu panāc pretī man
Mēs redzam, mēs redzam dzīvot kopā var.
Es gribu dzīvot patiesi un nevis kārtīs laimi zīlēt
Atrast, nosargat, saudzēt un mīlēt...
Cik skumji nebūtu
Es vienmer zināšu, ka blakus esi tu,
Tik tu, man blakus esi tu.
Tagad, kad esam mēs kopā, es parupēšos par mums abiem
Tagad, kad esam mēs kopā, es parupēšos...
Es rakstu tev šodien, kad cilvēks netic jūtām
Patiesam priekam, tās nevar saukt pae īstam
Attiecībām dēļ, kurām mēs nīstam ciešam
Sevī mirstam ar vienu pirkstu var sagraut visu
Tu teic, ka tevi izmanto, tavi vecāki liek tev mīlēt
Nemīlēto
Tu gribi skriet prom un tvert netvaremo
Dēļ viņa bagātības paliec par neko
Es vēlos atnākt un būt ar tevi un saukt par savu
Varbūt maģiskā mīlestība apmānīs dabu
Tagadne un pagātne, lai vieno mūs
Varbūt, tad šī pasaules savādāka ķļūs
Vienā vietā mūsu ķermeņi un jūtas tiekas,
Bet laiks tik saviļņojams liekas
Es rakstu tev aiz laika joslas, pagātnē
Meitenei, kura neeksistē.
Cik skumji nebūtu
Es vienmer zināšu, ka blakus esi tu,
Tik tu, man blakus esi tu.
Tagad kad esam mēs kopā es parupēšos par mums abiem
Tagad kad esam mēs kopā es parupēšos...

Всё, что мне нужно

Теперь, когда мы вместе, я позабочусь о нас обоих.
Теперь, когда мы вместе, я позабочусь...
После первой попытки, после второй, после третьей
Ты всё равно согласилась начать следующую.
Далеко не последнюю, снова думаю о том, что было,
Что могло бы быть и изменит ли это вообще что-нибудь.
Знай, что это жизнь, в которой никого не нужно винить.
Борьба, правило которой — прощать.
Я знаю, что у нас получается не так, как раньше,
Всё равно ещё лучше, глубже и ещё ближе.
Ты скажешь, это трудно, нет, это значит жить,
Быть человеком, который хочет, чтобы к нему тоже испытывали чувства.
Преодолей сомнения, верь тому, что говорит сердце,
Тогда в этом мире никто больше не покажется таким плохим.
Я иду навстречу, ты идёшь навстречу мне,
Мы видим, мы видим, что жить вместе можно.
Я хочу жить по-настоящему, а не гадать на картах счастье,
Найти, сохранить, беречь и любить...
Как бы грустно ни было,
Я всегда буду знать, что рядом ты,
Только ты, рядом со мной ты.
Теперь, когда мы вместе, я позабочусь о нас обоих.
Теперь, когда мы вместе, я позабочусь...
Я пишу тебе сегодня, когда люди не верят в чувства,
В настоящую радость, их нельзя назвать по-настоящему
Отношениями, из-за которых мы ненавидим, страдаем,
В себе умираем, одним пальцем можно разрушить всё.
Ты говоришь, что тобой пользуются, твои родители заставляют тебя любить
Нелюбимого.
Ты хочешь убежать и поймать недосягаемое,
Из-за его богатства остаёшься ни с чем.
Я хочу прийти и быть с тобой, и называть тебя своей.
Может быть, волшебная любовь обманет природу.
Настоящее и прошлое, пусть объединят нас,
Может быть, тогда этот мир станет другим.
В одном месте наши тела и чувства встречаются,
А время кажется таким волнующим.
Я пишу тебе из-за временной черты, в прошлом,
Девушке, которой не существует.
Как бы грустно ни было,
Я всегда буду знать, что рядом ты,
Только ты, рядом со мной ты.
Теперь, когда мы вместе, я позабочусь о нас обоих.
Теперь, когда мы вместе, я позабочусь...