Device - War of Lies - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Device - War of Lies




War of Lies
Война лжи
Who was the one that stood beside you through the war of your life
Кто был рядом с тобой во время войны твоей жизни?
Who stood defiant in the face of your enemy
Кто стоял непоколебимо перед лицом твоего врага?
Who was the one you could confide in
Кому ты могла доверить свои секреты,
When your adversaries made you run and hide
Когда твои враги заставляли тебя бежать и прятаться?
There′s no messiah out there waiting to deliver you now
Нет никакого мессии, который ждет, чтобы спасти тебя сейчас.
You've lost the war and have surrendered your sanity
Ты проиграла войну и сдала свой рассудок.
What was before has now been scattered
То, что было раньше, теперь развеяно
From the heavy devastation left behind
От тяжелых разрушений, оставленных позади.
You made it happen again
Ты снова это сделала.
Threw your cover away
Сбросила свое прикрытие.
Built battlements to stand for all time
Построила бастионы, чтобы стоять вечно.
You′ve waged your war of lies
Ты вела свою войну лжи,
Discarded your disguise
Сбросила свою маску.
I was the one you said could never be a part of your life
Я был тем, о ком ты сказала, что я никогда не буду частью твоей жизни.
I was the one who had a moment of clarity
Я был тем, у кого был момент прозрения.
Only a son could stay devoted to a fabricator living their own lies
Только сын может оставаться преданным выдумщице, живущей своей ложью.
The ones who loved you can no longer be a part of you now
Те, кто любил тебя, больше не могут быть рядом с тобой.
You're very deft at trying to garner their sympathy
Ты очень ловко пытаешься вызвать их сочувствие.
Look how affection will reveal the
Смотри, как привязанность откроет
Shadowy image of the criminal inside
Темный образ преступницы внутри.
You made it happen again
Ты снова это сделала.
Threw your honor away
Пожертвовала своей честью.
You may never learn until you're denied
Ты можешь никогда не узнать, пока тебе не откажут.
You′ve waged your war of lies
Ты вела свою войну лжи,
Discarded your disguise
Сбросила свою маску.
Seen through damnation′s eyes
Увиденная глазами проклятия.
You blame me for your lies
Ты винишь меня в своей лжи.
You don't get it
Ты не понимаешь.
You won′t let it
Ты не хочешь понять.
You won't ever admit your fucking lie
Ты никогда не признаешь свою чертову ложь.
You don′t get it
Ты не понимаешь.
I won't let it
Я не позволю этому случиться.
I won′t believe this time
Я не поверю на этот раз.
You've waged your war of lies
Ты вела свою войну лжи,
Discarded your disguise
Сбросила свою маску.
Seen through damnation's eyes
Увиденная глазами проклятия.
You blame me for your lies
Ты винишь меня в своей лжи.
You′ve waged your war of lies
Ты вела свою войну лжи,
Discarded your disguise
Сбросила свою маску.
Seen through damnation′s eyes
Увиденная глазами проклятия.
You blame me for your lies
Ты винишь меня в своей лжи.





Writer(s): LENARDO EUGENE FRANCIS, DRAIMAN DAVID MICHAEL


Attention! Feel free to leave feedback.