Lyrics and translation Devil Fandubs - Um Lugar

Um Lugar

Há um lugar onde eu possa me concentrar
Talvez, possa ver, se algo eu acertar
Tanto tempo que se passa eu fico pra trás
E se eu continuar posso não suportar

Eu quero voar, mas algo me impede
Todo esse sofrimento me traz uma sede
Sempre me comparo, meu coração dispara
Por essa sensação de estar em um lugar
Que foi imposto pra mim
Um lugar que foi imposto pra mim
Um lugar que foi imposto pra mim

Sei que muitos dias podem ter se passado
Mas talvez há algo que me deixa atrasado
Eu não sei dizer qual é a frustração
Mas ela me impede de entrar em ação

Eu vivo sempre a me julgar
A lamentar, desistindo sem tentar
Eu talvez saiba o que está por vir
Mas sempre vejo alguém tirar isso de mim

Eu quero voar, mas algo me impede
Todo esse sofrimento me traz uma sede
Sempre me comparo, meu coração dispara
Por essa sensação de estar em um lugar
Que foi imposto pra mim
Um lugar que foi imposto pra mim
Um lugar que foi imposto pra mim

Eu não quero enxergar meu interior
Pois ele é sempre o que me traz essa dor
Se eu deixar pra lá e cuidar do importante?
O meu futuro mudará se tornando mais brilhante

Eu quero voar, mas algo me impede
Todo esse sofrimento me traz uma sede
Sempre me comparo, meu coração dispara
Por essa sensação de estar em um lugar
Que foi imposto pra mim
Um lugar que foi imposto pra mim
Um lugar que foi imposto pra mim

Eu não quero enxergar meu interior
Pois ele é sempre o que me traz essa dor
Se eu deixar pra lá e cuidar do importante?
O meu futuro mudará se tornando mais brilhante

Un endroit

Il y a un endroit où je peux me concentrer
Peut-être, je peux voir, si je réussis quelque chose
Tant de temps qui passe, je reste en arrière
Et si je continue, je ne pourrai pas supporter

Je veux voler, mais quelque chose m'empêche
Toute cette souffrance m'apporte une soif
Je me compare toujours, mon cœur s'emballe
À cause de cette sensation d'être dans un endroit
Qui m'a été imposé
Un endroit qui m'a été imposé
Un endroit qui m'a été imposé

Je sais que beaucoup de jours ont pu passer
Mais peut-être y a-t-il quelque chose qui me retarde
Je ne sais pas dire quelle est la frustration
Mais elle m'empêche d'entrer en action

Je vis toujours à me juger
À me lamenter, abandonnant sans essayer
Je sais peut-être ce qui va arriver
Mais je vois toujours quelqu'un me l'enlever

Je veux voler, mais quelque chose m'empêche
Toute cette souffrance m'apporte une soif
Je me compare toujours, mon cœur s'emballe
À cause de cette sensation d'être dans un endroit
Qui m'a été imposé
Un endroit qui m'a été imposé
Un endroit qui m'a été imposé

Je ne veux pas voir mon intérieur
Car c'est toujours lui qui m'apporte cette douleur
Si je laisse tomber et que je m'occupe de l'important?
Mon avenir changera et deviendra plus brillant

Je veux voler, mais quelque chose m'empêche
Toute cette souffrance m'apporte une soif
Je me compare toujours, mon cœur s'emballe
À cause de cette sensation d'être dans un endroit
Qui m'a été imposé
Un endroit qui m'a été imposé
Un endroit qui m'a été imposé

Je ne veux pas voir mon intérieur
Car c'est toujours lui qui m'apporte cette douleur
Si je laisse tomber et que je m'occupe de l'important?
Mon avenir changera et deviendra plus brillant