Lyrics and translation Devil May Care - Dead Ember

Dead Ember

The walls are getting closer
Painted with your face all over
These frozen moments of a lifetime
I paint them
Black
Black
Black
Staring at the empty frames
Pictures burning in the flames
But ashes will remain
The colors slowly fading
Once shined bright in all their shades
A cabinet for works of art
Now I paint them
Black
Black
Black
Staring at the empty frames
Pictures burning in the flames
But ashes will remain
Once the smoke should blacken pain
Now I feel it smothering me
Dead ember don't you bury me
I paint them black
All black
Staring at the empty frames
Pictures burning in the flames
But ashes will remain
Once the smoke should blacken pain
Now I feel it smothering me
Dead ember don't you bury me

Braises Mortes

Les murs se rapprochent
Peints de ton visage partout
Ces moments figés d'une vie
Je les peins
Noirs
Noirs
Noirs
Je fixe les cadres vides
Les photos brûlent dans les flammes
Mais les cendres resteront
Les couleurs s'estompent lentement
Jadis brillantes dans toutes leurs nuances
Un cabinet pour des œuvres d'art
Maintenant je les peins
Noirs
Noirs
Noirs
Je fixe les cadres vides
Les photos brûlent dans les flammes
Mais les cendres resteront
Une fois que la fumée devrait noircir la douleur
Maintenant je la sens m'étouffer
Braises mortes, ne m'enterre pas
Je les peins en noir
Tout noir
Je fixe les cadres vides
Les photos brûlent dans les flammes
Mais les cendres resteront
Une fois que la fumée devrait noircir la douleur
Maintenant je la sens m'étouffer
Braises mortes, ne m'enterre pas