Lyrics and translation Devil May Care - Empathy

Empathy

I can't grant forgiveness
And I can't wait for you anymore
The moment's of weakness
Corrupted silently from the inside
Lest we forget
'bout everything we had
And every dream we shared
But today I can't remember
When we lost all of our empathy
And we forget
Now we can't recall
Every word we've said
And those we haven't
I know all the stars
Were in the perfect place
Just to the wrong time
Lest we forget
'bout everything we had
And every dream we shared
But today I can't remember
When we lost all of our empathy
And we forget
I can't grant
Another try to make things right again
Forgiveness
Was our last chance we missed to take
I'm sorry
I'm sorry again
Lest we forget
'bout everything we had
And every dream we shared
But today I can't remember
When we lost all of our empathy
And we forget
I'm sorry
So would you say

Empathie

Je ne peux pas pardonner
Et je ne peux plus attendre que tu reviennes
Les moments de faiblesse
Corrompus silencieusement de l'intérieur
N'oublions pas
Tout ce que nous avions
Et chaque rêve que nous avons partagé
Mais aujourd'hui, je ne me souviens pas
Quand nous avons perdu toute notre empathie
Et nous oublions
Maintenant, nous ne pouvons pas nous rappeler
Chaque mot que nous avons dit
Et ceux que nous n'avons pas dits
Je sais que toutes les étoiles
Étaient à la bonne place
Juste au mauvais moment
N'oublions pas
Tout ce que nous avions
Et chaque rêve que nous avons partagé
Mais aujourd'hui, je ne me souviens pas
Quand nous avons perdu toute notre empathie
Et nous oublions
Je ne peux pas te donner
Une autre chance de faire les choses correctement
Le pardon
Était notre dernière chance que nous avons ratée
Je suis désolée
Je suis désolée encore
N'oublions pas
Tout ce que nous avions
Et chaque rêve que nous avons partagé
Mais aujourd'hui, je ne me souviens pas
Quand nous avons perdu toute notre empathie
Et nous oublions
Je suis désolée
Alors, tu dirais...