Lyrics and translation Devil May Care - Into The Abyss

Into The Abyss

The harder I pull, the tighter it gets
The quicksand I live in is filling my chest
The higher I fly, the harder I fall
The devil′s the only one catching my soul

This is a race to the bottom
I'm sinking
The more I resist, the stronger the chains
I want the fire back in my veins

You who enter here
Abandon all hope

I want to live in the chaos, in the fire
Shatter every piece of me
Just want to feel anything to fill the void in me
I want to live in the chaos, in the fire
I was blind now I can see
Gazing into the abyss as it′s gazing into me

The closer I come, the further you run
It's moving, removing, until it is gone
The deeper I dive, the darker it gets
The water caressing me's taking my breath

Welcome to paradise
A better place where I′m not under pressure
Where I′m not justified
Where nothing matters and the pain is gone

I want to live in the chaos, in the fire
Shatter every piece of me
Just want to feel anything to fill the void in me
I want to live in the chaos, in the fire
I was blind now I can see
Gazing into the abyss as it's gazing into me

Harder, tighter, stronger, higher
Deeper, darker, I resist
I, I feel the pressure
I′m moving on to higher pleasure
The pain is gone

I want to live in the chaos, in the fire
I was blind, now I can see
Gazing into the abyss as it's gazing into me

Dans l'abysse

Plus je tire fort, plus ça se resserre
Le sable mouvant où je vis remplit ma poitrine
Plus je vole haut, plus je tombe durement
Le diable est le seul à attraper mon âme

C'est une course vers le fond
Je coule
Plus je résiste, plus les chaînes sont fortes
Je veux le feu de retour dans mes veines

Vous qui entrez ici
Abandonnez tout espoir

Je veux vivre dans le chaos, dans le feu
Briser chaque morceau de moi
Je veux juste sentir quelque chose pour combler le vide en moi
Je veux vivre dans le chaos, dans le feu
J'étais aveugle, maintenant je peux voir
Fixant l'abysse alors qu'il me fixe

Plus je m'approche, plus tu cours loin
Il bouge, il retire, jusqu'à ce qu'il disparaisse
Plus je plonge profondément, plus il fait sombre
L'eau qui me caresse me coupe le souffle

Bienvenue au paradis
Un meilleur endroit où je ne suis pas sous pression
Où je ne suis pas justifié
Où rien n'a d'importance et la douleur a disparu

Je veux vivre dans le chaos, dans le feu
Briser chaque morceau de moi
Je veux juste sentir quelque chose pour combler le vide en moi
Je veux vivre dans le chaos, dans le feu
J'étais aveugle, maintenant je peux voir
Fixant l'abysse alors qu'il me fixe

Plus fort, plus serré, plus fort, plus haut
Plus profond, plus sombre, je résiste
Je, je sens la pression
Je passe à un plaisir plus élevé
La douleur a disparu

Je veux vivre dans le chaos, dans le feu
J'étais aveugle, maintenant je peux voir
Fixant l'abysse alors qu'il me fixe