Lyrics and translation Devil May Care - Our Hope

Our Hope

You see the beggar freezing
Outside behind closed doors
With our hands near to the wood stove
Till our middle finger burns
There's no one to believe in
No one will cut his cloak
Today we praise the bishop of bling
So close your eyes to see
We build up on limits
And darken skies
So close your eyes to see
If we widen horizons we all my fly
No black, no white, we're pretty
This world should host us all
God-given-robbed by racists
Dumb heads rise and wise men fall
A million years of evolution but our heart is dead
VR, Cloud Computing but we're still
So ancient in our heads
And these distant lights
That leave us blinded
Are dying out tonight
So close your eyes to see
We build up on limits
And darken skies
So close your eyes to see
If we widen horizons we all my fly
Our hope will brighten up the sky
So let it shine
So close your eyes to see
We build up on limits
And darken skies
So close your eyes to see
If we widen horizons we all my fly
Our hope will brighten up the sky (we
build up on limits, we build up on limits)
So let it shine
If we widen horizons we all my fly
So let it shine

Наша надежда

Ты видишь замерзшего нищего
Снаружи, за закрытыми дверями
А наши руки тянутся к дровяной печи,
Пока не обгорят до кости.
Нет никого, во что бы верить,
Никто не укроет тебя.
Сегодня мы славим ослепительного епископа,
Так закрой глаза и узри:
Мы строим на ограничениях
И делаем небо темным.
Закрой глаза и узри:
Если мы расширим горизонты, мы все сможем летать
Нет черного, нет белого, мы прекрасны.
Этот мир создан для нас.
Дар Божий, отнятый расистами,
Дураки восстают, а мудрецы падают.
Миллионы лет эволюции, но наши сердца мертвы.
Виртуальная реальность, облачные вычисления, но мы все еще такие
Древние в своих мыслях.
И эти далекие светила,
Что ослепили нас,
Сегодня гаснут.
Закрой глаза и узри:
Мы строим на ограничениях
И делаем небо темным.
Закрой глаза и узри:
Если мы расширим горизонты, мы все сможем летать
Наша надежда озарит небо,
Так дай ей светить.
Закрой глаза и узри:
Мы строим на ограничениях
И делаем небо темным.
Закрой глаза и узри:
Если мы расширим горизонты, мы все сможем летать
Наша надежда озарит небо (мы
строим на ограничениях, мы строим на ограничениях).
Так дай ей светить.
Если мы расширим горизонты, мы все сможем летать
Так дай ей светить.