Lyrics and translation Devil May Care - Outcry

Outcry

Sick and tied to remedy, falling into misery
We′re nothing but our own disease
Crying for recovery, causing the catastrophe
We're nothing but our own disease

We came like light to the flies, like leeches bleeding us dry
By heading for better days we made the same mistakes
We keep on waiting, keep on waiting, so alone and afraid
And like a bird in it′s cage we bite the feeding hard

Who are we to draw the line of who will live and who shall die
We're nothing but the disease

Our last words an outcry
An act of God we can't defy
So far from perfection, are we the infection we are
We are the plague

So we are thrown to the wolves and like a murder of crows
That hears the crying for help we′re waiting for the end
We keep on failing, keep on failing, so alone and afraid
And like a shark in his tank we bite the feeding hand

Our last words an outcry
An act of God we can′t defy
So far from perfection, are we the infection we are
We are the plague

Who are we to draw the line of who will live and who shall die

So far from perfection we are the infection
Hear our last words an outcry

Sick and tied to remedy, falling into misery
We're nothing but our own disease
Crying for recovery, causing the catastrophe
We′re nothing but our own disease

Our last words an outcry
An act of God we can't defy
So far from perfection, are we the infection we are
We are the plague

Our last words an outcry
An act of God we can′t defy
So far from perfection, are we the infection
Hear our last words an outcry

Вопль

Устал от лекарств, погружаюсь в пучину страданий
Мы всего лишь наш собственный недуг
Взывая об исцелении, мы приближаем катастрофу
Мы всего лишь наш собственный недуг

Мы слетелись, как мотыльки на свет, словно пиявки, высасывающие нас досуха
Стремясь к лучшим дням, мы совершаем те же ошибки
Мы продолжаем ждать, продолжаем ждать, такие одинокие и испуганные
И словно птица в клетке, мы кусаем кормящую руку

Кто мы такие, чтобы решать, кому жить, а кому умирать?
Мы всего лишь болезнь

Наши последние слова – вопль
Божья кара, которой мы не можем противостоять
Так далеки от совершенства, неужели мы та самая зараза, которой являемся?
Мы – чума

Нас бросили волкам, и подобно стае ворон,
Которая слышит крики о помощи, мы ждем конца
Мы продолжаем падать, продолжаем падать, такие одинокие и испуганные
И словно акула в своем аквариуме, мы кусаем кормящую руку

Наши последние слова – вопль
Божья кара, которой мы не можем противостоять
Так далеки от совершенства, неужели мы та самая зараза, которой являемся?
Мы – чума

Кто мы такие, чтобы решать, кому жить, а кому умирать?

Так далеки от совершенства, мы – зараза
Услышьте наши последние слова – вопль

Устал от лекарств, погружаюсь в пучину страданий
Мы всего лишь наш собственный недуг
Взывая об исцелении, мы приближаем катастрофу
Мы всего лишь наш собственный недуг

Наши последние слова – вопль
Божья кара, которой мы не можем противостоять
Так далеки от совершенства, неужели мы та самая зараза, которой являемся?
Мы – чума

Наши последние слова – вопль
Божья кара, которой мы не можем противостоять
Так далеки от совершенства, неужели мы та самая зараза
Услышьте наши последние слова – вопль