Lyrics and translation Devil May Care - Revelation

Revelation

If you don't know where God is
Don't preach to me, my dear
This is my own revelation

Where do you wanna go
You are far from avarage
Avarage as you need to be
Far away
From what you're expected
Expected to be ordinary

Like a bird in the sea
Like a fish in the trees
Like a circle won't fit the square
A prisoner at large

Like a clover among grass
Like a diamond among glass
We stand alone

If you don't know where God is
Don't preach to me, my dear
And so I remain the outcast
My heart, it brought me here
And every single crossroad
Leads to a thousand ways
This is my own revelation

My own

Like a clover among grass
Like a diamond among glass
We stand alone

No one knows the path you're on
And only time will tell
Who's footsteps you are following
And let you bid farewell
The maze that lies in front of you
It's not a dead end road
It's endings show diversity
It's your choice which unfolds

If you don't know where God is
Don't preach to me, my dear
And so I remain the outcast
My heart, it brought me here
And every single crossroad
Leads to a thousand ways
This is my own revelation

No one knows the path you're on
And only time will tell
Who's footsteps you are following
And let you bid farewell
The maze that lies in front of you
It's not a dead end road
It's endings show diversity
It's your choice which unfolds

Oh we stand alone

Révélation

Si tu ne sais pas où est Dieu
Ne me fais pas la morale, mon chéri
C'est ma propre révélation

Où veux-tu aller
Tu es loin de la moyenne
Moyenne comme il faut être
Loin
De ce à quoi tu es censée
Censée d'être ordinaire

Comme un oiseau dans la mer
Comme un poisson dans les arbres
Comme un cercle ne s'adaptera pas au carré
Un prisonnier en liberté

Comme un trèfle parmi l'herbe
Comme un diamant parmi le verre
Nous sommes seules

Si tu ne sais pas où est Dieu
Ne me fais pas la morale, mon chéri
Et donc je reste la paria
Mon cœur, il m'a amenée ici
Et chaque carrefour
Mène à mille chemins
C'est ma propre révélation

La mienne

Comme un trèfle parmi l'herbe
Comme un diamant parmi le verre
Nous sommes seules

Personne ne connaît le chemin que tu suis
Et seul le temps le dira
Dans les pas de qui tu marches
Et te laisser dire au revoir
Le labyrinthe qui se trouve devant toi
Ce n'est pas une impasse
Ses fins montrent la diversité
C'est ton choix qui se déroule

Si tu ne sais pas où est Dieu
Ne me fais pas la morale, mon chéri
Et donc je reste la paria
Mon cœur, il m'a amenée ici
Et chaque carrefour
Mène à mille chemins
C'est ma propre révélation

Personne ne connaît le chemin que tu suis
Et seul le temps le dira
Dans les pas de qui tu marches
Et te laisser dire au revoir
Le labyrinthe qui se trouve devant toi
Ce n'est pas une impasse
Ses fins montrent la diversité
C'est ton choix qui se déroule

Oh, nous sommes seules