Devil May Care - Veil of Conspiracy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Devil May Care - Veil of Conspiracy




Veil of Conspiracy
Завеса заговора
Believer
Верующая,
Why don't you see me
почему ты меня не видишь?
Believer
Верующая,
Why don't you hear me
почему ты меня не слышишь?
Believer
Верующая,
You only see yourself
ты видишь только себя.
Theorist, terrorist
Теоретик, террорист,
Are you afraid of falling off the edge of the world
ты боишься упасть с края земли,
Of vaccination, radiance and being overheard
вакцинации, радиации и быть подслушанной.
Are you afraid of everything you can't conceive
Ты боишься всего, что не можешь постичь,
Everything that's over your head
всего, что выше твоего понимания.
Theorist, terrorist
Теоретик, террорист,
Are you afraid of chemical trails up in the sky
ты боишься химических следов в небе,
Of an uncomfortable truth becoming a lie
неудобной правды, превращающейся во ложь.
Do you really think you're the one who has seen the
Ты действительно думаешь, что ты та, кто увидела
You're not the one who has seen the light
Ты не та, кто увидела свет.
Liberate yourself
Освободи себя
Into another cage
в другую клетку.
You don't believe what you can't see
Ты не веришь в то, что не можешь увидеть,
Though the veil of conspiracy
хотя завеса заговора...
Non-Believer
Неверующая,
You don't want to see the wood for the trees
ты не хочешь видеть дальше своего носа,
The chosen one of misery
избранница страданий.
You're not the seeing hand to lead the blind
Ты не та видящая рука, что поведет слепых,
Just a victim of sorrow
просто жертва печали,
And there is no
и нет
No one who follows
никого, кто следует за тобой.
Believer
Верующая,
Why don't you see me
почему ты меня не видишь?
Believer
Верующая,
Why don't you hear me
почему ты меня не слышишь?
Believer
Верующая,
You only see yourself
ты видишь только себя.
You don't believe what you can't see
Ты не веришь в то, что не можешь увидеть,
Though the veil of conspiracy
хотя завеса заговора...
Non-Believer
Неверующая,
You don't want to see the wood for the trees
ты не хочешь видеть дальше своего носа,
The chosen one of misery
избранница страданий.
You're not the seeing hand to lead the blind
Ты не та видящая рука, что поведет слепых,
Just a victim of sorrow
просто жертва печали,
And there is no
и нет
No one who follows
никого, кто следует за тобой.
Non-Believer believe me
Неверующая, поверь мне,
There's no one who follows
нет никого, кто следует за тобой.
You don't believe what you can't see
Ты не веришь в то, что не можешь увидеть,
Though the veil of conspiracy
хотя завеса заговора...
Non-Believer
Неверующая,
You don't want to see the wood for the trees
ты не хочешь видеть дальше своего носа,
The chosen one of misery
избранница страданий.
You're not the seeing hand to lead the blind
Ты не та видящая рука, что поведет слепых,
Just a victim of sorrow
просто жертва печали,
And there is no
и нет
No one who follows
никого, кто следует за тобой.
Believer
Верующая,
You only trust yourself
ты доверяешь только себе.





Writer(s): Joachim Oliver Lindner, Lukas Esslinger, Moritz Harald Hillenbrand, Tim Heberlein


Attention! Feel free to leave feedback.