Lyrics and translation Devil May Care feat. Like Pacific - Dayblind

Dayblind

Dayblind
Dayblind
I deny
Deny with my blinded eye

News on the tube and I′m remote
Controlled by apathy
Guns disappear in the humming void
My speakers guarantee

Hear the silence of my heart
That's tearing me apart
No one minds if no one cares

Surely I′ve seen all the pain in your eyes
It's blinding me, blinding me
Your're in disguise

Day blind, day blind
Show me a sign and I defy
′Cause I′m day blind, day blind, I deny
Deny with my blinded eye
Late night, late night
Is singing elusive lullabies
And I'm day blind, day blind once again
Deny with my blinded eye

Open up your encrusted eyes and let yourself be refined
It′s your choice not to give in
'Cause no one cares if no one bares
′Cause no one cares if no one bares, no

Surely I hear the silence
It deafens me

Day blind, day blind
Show me a sign and I defy
'Cause I′m day blind, day blind, I deny
Deny with my blinded eye
Late night, late night
Is singing elusive lullabies
And I'm day blind, day blind once again
Deny with my blinded eye

Surely I hear the silence
It deafens me

Hear the silence of my heart
That's tearing me apart
No one minds, no one finds, no one cares
See the emptiness inside
This common state of mind
No one minds, no one finds, no one bares
′Cause no one cares if no one bares, no

Day blind, day blind once again
Deny with my blinded eye

Слепой днем

Слепой днем
Слепой днем
Я отрицаю
Отрицаю своим ослепшим взглядом

Новости по телевизору, а я в стороне
Под властью апатии
Оружие исчезает в гудящей пустоте
Мои динамики гарантируют

Слышишь молчание моего сердца?
Оно разрывает меня на части
Никому нет дела, если никто не заботится

Конечно, я видел всю боль в твоих глазах
Она ослепляет меня, ослепляет меня
Ты скрываешься под маской

Слепой днем, слепой днем
Покажи мне знак, и я не покорюсь
Потому что я слепой днем, слепой днем, я отрицаю
Отрицаю своим ослепшим взглядом
Поздняя ночь, поздняя ночь
Поет неуловимые колыбельные
И я снова слепой днем, слепой днем
Отрицаю своим ослепшим взглядом

Открой свои затуманенные глаза и позволь себе очиститься
Это твой выбор – не сдаваться
Ведь никому нет дела, если никто не открывается
Ведь никому нет дела, если никто не открывается, нет

Конечно, я слышу тишину
Она оглушает меня

Слепой днем, слепой днем
Покажи мне знак, и я не покорюсь
Потому что я слепой днем, слепой днем, я отрицаю
Отрицаю своим ослепшим взглядом
Поздняя ночь, поздняя ночь
Поет неуловимые колыбельные
И я снова слепой днем, слепой днем
Отрицаю своим ослепшим взглядом

Конечно, я слышу тишину
Она оглушает меня

Слышишь молчание моего сердца?
Оно разрывает меня на части
Никому нет дела, никто не находит, никто не заботится
Видишь пустоту внутри?
Это обычное состояние души
Никому нет дела, никто не находит, никто не открывается
Ведь никому нет дела, если никто не открывается, нет

Слепой днем, слепой днем, снова
Отрицаю своим ослепшим взглядом