Lyrics and translation Devil May Care feat. Venues - Tragedy

Tragedy

Can we face the mistakes
When the masquerade fades
We don′t dare to

Reminded to our mortality
Day by Day
Listening to the litany
We obey

Roaming around for a lifetime
In a desperate search for a lifeline
The meaning no one can fathom
Unaware, unaware

Can we face the mistakes
When the masquerade fades
We don't dare to
Ask and get what we deserve
When the curtain reveals
What the drama conceals
It has turned to a tragedy, a tragedy
We′re the ones to blame and the sufferers

And as we thrive and es as prosper
We are blind
A better place, a spot of bother
Left behind

Roaming around for a lifetime
In a desperate search for lifeline
The meaning no one can fathom
Unaware, unaware

Can we face the mistakes
When the masquerade fades
We don't dare to
Ask and get what we deserve
When the curtain reveals
What the drama conceals
It has turned to a tragedy, a tragedy
We're the ones to blame and the sufferers

The wind caused us to fall
We lost the breath of life
Not formed to live like animals
For we′re not born to fly

We lost the strength divine
Wasting our mortal lives
We found ourselves within the dark
To move the sun and stars

Can we face the mistakes
When the masquerade fades
We don′t dare to
Ask and get what we deserve

Can we face the mistakes
When the masquerade fades
We don't dare to
Ask and get what we deserve
When the curtain reveals
What the drama conceals
It has turned to a tragedy, a tragedy

Tragédie

Pouvons-nous faire face aux erreurs
Lorsque la mascarade s'estompe
Nous n'osons pas

Rappelés à notre mortalité
Jour après jour
Écoutant la litanie
Nous obéissons

Errance autour pendant toute une vie
Dans une recherche désespérée d'une bouée de sauvetage
Le sens que personne ne peut comprendre
Inconscients, inconscients

Pouvons-nous faire face aux erreurs
Lorsque la mascarade s'estompe
Nous n'osons pas
Demander et obtenir ce que nous méritons
Lorsque le rideau se lève
Ce que le drame cache
Il s'est transformé en tragédie, en tragédie
Nous sommes à la fois les coupables et les victimes

Et alors que nous nous épanouissons et prospérons
Nous sommes aveugles
Un meilleur endroit, un sujet de préoccupation
Laissé derrière

Errance autour pendant toute une vie
Dans une recherche désespérée d'une bouée de sauvetage
Le sens que personne ne peut comprendre
Inconscients, inconscients

Pouvons-nous faire face aux erreurs
Lorsque la mascarade s'estompe
Nous n'osons pas
Demander et obtenir ce que nous méritons
Lorsque le rideau se lève
Ce que le drame cache
Il s'est transformé en tragédie, en tragédie
Nous sommes à la fois les coupables et les victimes

Le vent nous a fait tomber
Nous avons perdu le souffle de la vie
Pas formés pour vivre comme des animaux
Car nous ne sommes pas nés pour voler

Nous avons perdu la force divine
Gaspillant nos vies mortelles
Nous nous sommes retrouvés dans les ténèbres
Pour déplacer le soleil et les étoiles

Pouvons-nous faire face aux erreurs
Lorsque la mascarade s'estompe
Nous n'osons pas
Demander et obtenir ce que nous méritons

Pouvons-nous faire face aux erreurs
Lorsque la mascarade s'estompe
Nous n'osons pas
Demander et obtenir ce que nous méritons
Lorsque le rideau se lève
Ce que le drame cache
Il s'est transformé en tragédie, en tragédie