Devilish Trio - Ghost Stories - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Devilish Trio - Ghost Stories




Ghost Stories
Histoires de fantômes
BAKER
BAKER
Coming deep from outer space
Venu des profondeurs de l'espace
Is this creature from the cosmos
Est-ce cette créature du cosmos
Here to bring humanity to shambles
Ici pour réduire l'humanité en miettes
With intent to conquer
Avec l'intention de conquérir
The blood and guts show in my teeth
Le spectacle de sang et de tripes dans mes dents
Filet the flesh and then I feast
Fileter la chair et ensuite je me régale
The more pure hearted that you be
Plus ton cœur est pur
It makes the meat taste so more sweet
La viande a un goût tellement plus sucré
Coming from altered dimensions with intentions
Venu de dimensions altérées avec des intentions
For the kill
Pour le meurtre
Smell the stench within thee air I think it's time for blood to spill
Sentez la puanteur dans l'air je pense qu'il est temps que le sang coule
For this game is my motive
Car ce jeu est ma motivation
I eradicate for thrills
J'extermine pour le plaisir
Smoke a blunt then drift away
Fume une blunt et laisse-toi aller
Into this state of mind I heal
Dans cet état d'esprit, je guéris
I wash away remains that crust my skin
J'élimine les restes qui incrustent ma peau
I shed the shell life puts you in
Je me débarrasse de la carapace dans laquelle la vie te met
Broken free what's thought of sin
Libéré de ce qui est considéré comme un péché
No consequences in the end
Aucune conséquence à la fin
No fear in my Conscience
Aucune peur dans ma conscience
Only have one choice in options
J'ai seulement un choix parmi les options
That's to kill i shall not feel when I'm stalking
C'est de tuer, je ne ressentirai rien quand je te traquerai
Can't comprehend what's being spoke
Je ne comprends pas ce qui est dit
Your mind is feeble but there's hope
Ton esprit est faible mais il y a de l'espoir
Just give into the trio's oath through trinity you'll be awoke
Laisse-toi aller au serment du trio à travers la trinité tu seras éveillé
Smoke it crawls across the graves
La fumée rampe sur les tombes
My hands they glow into a blaze
Mes mains brillent dans un brasier
I feel the power start to raise
Je sens le pouvoir commencer à monter
I slowly trip into a daze
Je m'enfonce lentement dans une torpeur
Taste the rage and feel the glory
Goûte la rage et ressens la gloire
Of these serpents sons of south
De ces fils de serpents du sud
Never caving from the pressure
Ne jamais céder à la pression
With assertion we will shout
Avec assurance, nous crierons
Fuck you
Va te faire foutre
We don't want no common grounds
On ne veut pas de terrain d'entente
Disrespect when we around
Manque de respect quand on est
The trio's here to change the sound
Le trio est pour changer le son
HYDRA
HYDRA
COMING UP FROM UNDERNEATH
VENANT DE DESSOUS
JUST A BEING WITH NO CONSCIENCE
JUSTE UN ÊTRE SANS CONSCIENCE
IN MY MIND THERE LIES A REASON TO APPEASE THE TASTE OF MURDER
DANS MON ESPRIT, IL Y A UNE RAISON POUR APPAISER LE GOÛT DU MEURTRE
THE DEVIL KEEPS ON TELLIN ME TO GRAB
LE DIABLE CONTINUE DE ME DIRE DE PRENDRE
THE KNIFE AND SET A SCHEME OF VIOLENCE
LE COUTEAU ET DE METTRE EN PLACE UN SCHÉMA DE VIOLENCE
NOW THE WEAK SHALL BLEED FOR IN THE END YOURE ALL ANEMIC
MAINTENANT LES FAIBLES SAIGNERONT CAR À LA FIN VOUS ÊTES TOUS ANÉMIQUES
I WATCH THE BLADE ENTER YOUR GUTS
JE REGARDE LA LAME ENTRER DANS TES BOYAUX
I SMELL THE FLESH IT BRINGS ME PLEASURE
JE SENS LA CHAIR, ÇA ME FAIT PLAISIR
WHEN MY VICTIM STARTS TO STRUGGLE WITH THE
QUAND MA VICTIME COMMENCE À LUTTER CONTRE LE
BRUNT OF MY INTENTIONS I PROVOKE THEM TO FEEL PAIN
POIDS DE MES INTENTIONS, JE LES PROVOQUE POUR QU'ILS SENTENT LA DOULEUR
I GET MY KICKS OF HOMICIDAL TWISTED URGES IN MY BRAIN
J'OBTIENS MES KICKS DES ENVIES HOMICIDES TORDUES DANS MON CERVEAU
YOU CANT ESCAPE THIS TORTURE CHAMBER
TU NE PEUX PAS ÉCHAPPER À CETTE CHAMBRE DE TORTURE
DEEP IN THE WOODS YO BODY HANGS I LOVE IT TO WATCH IT DECOMPOSE
AU FOND DES BOIS, TON CORPS PEND, J'ADORE LE VOIR SE DÉCOMPOSER
ANCIENT RITUALS TAKE PLACE I SPEAK THE WORDS OF THE UNKNOWN
LES ANCIENS RITUELS ONT LIEU, JE PRONONCE LES MOTS DE L'INCONNU
I THOUGHT YOU KNEW
JE CROYAIS QUE TU LE SAVAIS
IN TENNESSEE WE DOWN FOR WAR
EN TENNESSEE, ON EST POUR LA GUERRE
SO BRING IT ON
ALORS AMÈNE-LA
ILL RIP THE SKIN RIGHT OF YOUR FACE AND TILT MY HEAD UNTIL YOURE GONE
JE TE DÉCHIRERAI LA PEAU DIRECTEMENT DU VISAGE ET JE PENCHERAIS LA TÊTE JUSQU'À CE QUE TU SOIS PARTI
LET THE BLOOD SLOWLY RAIN
LAISSE LE SANG PLEUVOIR LENTEMENT
UPON THE LIVES OF THE SHEEP
SUR LES VIES DES MOUTONS
A PIG IS SLAUGHTERED IN THE NAME
UN COCHON EST ABATTU AU NOM
YOU CANT EVADE THE FUCKIN THREE
TU NE PEUX PAS ÉVITER LES TROIS
EXECUTION SOON AWAITS
L'EXÉCUTION T'ATTEND BIENTÔT
WE'LL DRAG YOU DEEP DOWN INTO HELL
ON TE TRAÎNERA AU FOND DES ENFERS
JUST LOOK THE REAPER IN HIS FACE
REGARDE JUSTE LE FAUCHEUR DANS LES YEUX
AND MAYBE NOW YOULL THINK AGAIN
ET PEUT-ÊTRE QUE TU Y REPENSERAS MAINTENANT
IN THIS LIFE I AM A SINNER
DANS CETTE VIE, JE SUIS UN PÉCHEUR
PUSH THE PLAGUE UPON THE WEAK
J'IMPÔSE LA PESTE SUR LES FAIBLES
THIS PLACE IT HOLDS A SIXTH DIMENSION THERES NO HOPE
CET ENDROIT, IL ABREUGE UNE SIXIÈME DIMENSION, IL N'Y A PAS D'ESPOIR
FOR YOU PEOPLE
POUR VOUS LES GENS
FUCK THIS WORLD
VA TE FAIRE FOUTRE DE CE MONDE
AND EVERYTHING THAT YOU BELIEVE THE BEAST IS HERE
ET DE TOUT CE QUE TU CROIS, LA BÊTE EST
TO TAKE YOUR SOUL AND HE WILL NEVER REST IN PEACE
POUR PRENDRE TON ÂME ET IL NE SE REPOSERA JAMAIS EN PAIX






Attention! Feel free to leave feedback.