Devilish Trio - Mortuary - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Devilish Trio - Mortuary




Mortuary
Mortuaire
HYDRA
HYDRA
HELL AWAITS
L'ENFER ATTEND
SO PRESS WITH EASE
DONC APPUIE AVEC FACILITÉ
INTO THE MIND OF A SINNER
DANS L'ESPRIT D'UN PÊCHEUR
IMMA SHOW YOU WHAT IT MEANS
JE VAIS TE MONTRER CE QUE ÇA SIGNIFIE
TO BE REJECTED BY THE DEVIL
D'ÊTRE REJETÉ PAR LE DIABLE
EVEN SATAN CANT BELIEVE ME
MÊME SATAN NE ME CROIT PAS
I JUST SMOKE ON THROUGH THE NIGHT
JE FUME JUSTE TOUTE LA NUIT
AND SEARCH FOR SILENCE THERES NO PEACE INSIDE MY HEAD ANYMORE
ET JE RECHERCHE LE SILENCE IL N'Y A PLUS DE PAIX DANS MA TÊTE
I WONDER WHEN I'LL DIE
JE ME DEMANDE QUAND JE VAIS MOURIR
MANE I HAVE TO KNOW
J'AI BESOIN DE SAVOIR
THEN AGAIN MAYBE NOT
ENCORE UNE FOIS PEUT-ÊTRE PAS
IT MIGHT JUST PISS ME OFF
ÇA POURRAIT JUSTE ME FÂCHER
WHY IS SHIT SO COMPLICATED
POURQUOI LES CHOSES SONT-ELLES SI COMPLIQUÉES
WHEN IT COMES AND GOES
QUAND ELLES VIENNENT ET PARTENT
I CANNOT HELP THE WAY I WAS RAISED
JE NE PEUX PAS AIDER LA FAÇON DONT J'AI ÉTÉ ÉLEVÉ
WHAT THE FUCK IS WRONG?
QU'EST-CE QUI NE VA PAS ?
I SEE JUST HOW IT IS
JE VOIS COMME ÇA EST
YALL AINT LETTING UP
VOUS NE LÂCHEZ PAS
THAT REALLY LEAVES ME WITH NO CHOICE
ÇA NE ME LAISSE VRAIMENT PAS D'AUTRE CHOIX
SO ILL GIVE YOU NOTHING
DONC JE NE TE DONNERAI RIEN
BUT STILL I WANT MY FUCKIN MONEY
MAIS J'EN VEUX TOUJOURS MON ARGENT
THAT YOU OWE ME
QUE TU ME DOIS
FOR THE TIME THAT IVE BEEN WASTING ON YOUR LIES YOU NEVER SHOWED US
POUR LE TEMPS QUE J'AI PERDU À ÉCOUTER TES MENSONGES QUE TU NE NOUS AS JAMAIS MONTRÉS
THE TRUTH
LA VÉRITÉ
LIFE IS STRUGGLE
LA VIE EST UN LUTTE
LIKE A PUZZLE WITH NO PIECES THE SAME
COMME UN CASSE-TÊTE SANS PIÈCES IDENTIQUES
DOCTOR DOCTOR
DOCTEUR DOCTEUR
CHECK MY BRAIN
VÉRIFIE MON CERVEAU
I THINK IM LOSIN MY PATIENCE
JE CROIS QUE JE PERDS PATIENCE
A VOICE IT SPEAKS OF HOMICIDE
UNE VOIX PARLE DE MEURTRE
AND IVE BEEN FIGHTING DAILY
ET JE ME BATTRAIS QUOTIDIEN
BUT STILL IT SEEMS THERES IS NO WAY TO STOP THE PAIN
MAIS IL SEMBLE QU'IL N'Y A AUCUN MOYEN D'ARRÊTER LA DOULEUR
EVERYDAY I FEEL LIKE I AM MERELY WASTING IN SPACE
CHAQUE JOUR, JE ME SENS COMME SI J'ÉTAIS SIMPLEMENT EN TRAIN DE GÂCHER DANS L'ESPACE
IS ALL THIS SHIT JUST A GAME?
TOUT CELA N'EST-IL QU'UN JEU ?
WELL IVE HAD ENOUGH OF THE FABLE
EH BIEN, J'EN AI ASSEZ DE LA FABLE
LETS KEEP IT REAL
SOYONS RÉALISTES
EVERYONE WILL SLEEP IN DIRT
TOUT LE MONDE DORMIRA DANS LA SALETÉ
BUT IN THE END IVE GOT MY BROTHERS SO
MAIS À LA FIN, J'AI MES FRÈRES ALORS
ILL NEVER GIVE FUCK AND NOW IM CERTAIN
JE NE DONNERAI JAMAIS UN SOUCI ET MAINTENANT JE SUIS CERTAIN
BAKER
BAKER
I'm the one that they disgust for my perverted ways of life
Je suis celui qu'ils dégoûtent pour mes façons de vivre perverties
There ain't no saving me with grace
Il n'y a pas de salut pour moi avec la grâce
It's just a waste so save your strife
C'est juste une perte, alors épargne ta peine
There is an appetite for madness
Il y a un appétit pour la folie
Instincts of primal savage
Instincts d'un sauvage primitif
Villages turned into cities still they burning at the masses
Villages transformés en villes, ils brûlent toujours les masses
With their finger on the button ain't no where for you to hide
Avec leur doigt sur le bouton, il n'y a nulle part te cacher
Cause the big bad man is here to keep a watchful eye
Parce que le grand méchant homme est pour garder un œil vigilant
Shoving temptations in faces of the weak they take the bait
Pousser les tentations dans les visages des faibles, ils mordent à l'hameçon
And slowly fall to the agenda of those ones who clutch the nation
Et tombent lentement dans l'agenda de ceux qui s'accrochent à la nation
Pause time clear your mind judgement quickly starts to slip
Pause le temps, efface ton esprit, le jugement commence rapidement à glisser
I feel the devil on my shoulder but the angel ends up missing
Je sens le diable sur mon épaule mais l'ange finit par manquer
Closing distance near the entrance to the doorway of existence
Fermeture de la distance près de l'entrée de la porte de l'existence
Taking chances with my life
Prendre des risques avec ma vie
I'll never get no where with wishes
Je n'arriverai jamais nulle part avec des souhaits
Staring down the loaded barrel of this rusted death dealer
Fixer le canon chargé de ce revendeur de mort rouillé
Ain't no body stopping me I'm fighting till there ain't no feeling
Personne ne m'arrête, je me bats jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de sentiment
So best get killin yes the trio is the villain
Alors tu ferais mieux de tuer, oui, le trio est le méchant
Blasphemies these sons of sin the
Blasphèmes ces fils du péché, le
Lightening strikes when we're appearing
L'éclair frappe quand nous apparaissons
Blood it floats upon the ceiling
Le sang flotte au plafond
Temperature begins to shift
La température commence à changer
You feel it thick within the air
Tu le sens épais dans l'air
The shadows quickly close in
Les ombres se referment rapidement
Watch the floor it spin my eyes roll back I now descend
Regarde le sol tourner, mes yeux se renversent, je descends maintenant
The next of son the chosen kin
Le prochain fils, le parent choisi
The Trinity will now begin
La Trinité va maintenant commencer





Writer(s): Devilish Trio


Attention! Feel free to leave feedback.