Devilish Trio - Mr. Grim - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Devilish Trio - Mr. Grim




Mr. Grim
Мистер Смерть
Hello death
Привет, смерть,
Ive been waitin to meet ya mane
я ждал встречи с тобой, мужик,
I need some answers to my questions
мне нужны ответы на мои вопросы,
'For I go away
прежде чем я уйду.
The human race it seems like nothing on the scale of nature
Человеческая раса кажется ничем в масштабах природы,
So motherfucker whats my purpose
так в чем же мой смысл, ублюдок,
If I die today?
если я умру сегодня?
Sometimes I feel im running in circles
Иногда я чувствую, что бегу по кругу,
With no way to hide
и негде спрятаться.
These days this world is like a circus
В наши дни этот мир похож на цирк,
With no culture in line
без капли культуры.
Our people bite the hand that feeds
Наши люди кусают руку, которая их кормит,
In truth we all are rotten
по правде говоря, мы все гнилые.
So whats the point in finding peace if no one cares about it?
Так какой смысл искать мир, если никому до него нет дела?
And as I peer into these evil eyes
И когда я смотрю в эти злые глаза,
Held by my reflection
принадлежащие моему отражению,
Deceptive thoughts take me over
меня охватывают обманчивые мысли,
This vision of armageddon
это видение армагеддона.
It never will go away
Оно никогда не исчезнет,
And so I choose to cloud my head by puffin smoke to ease the pain
и поэтому я выбираю затуманить голову, затягиваясь дымом, чтобы облегчить боль.
I gotta keep it movin
Я должен продолжать двигаться,
Ill take your promises and mentions with a grain of salt
я восприму твои обещания и упоминания с долей скепсиса,
But tell me something mr grim
но скажи мне кое-что, мистер Смерть,
When will you end it all?
когда ты все это закончишь?
What happens after I am dead
Что происходит после моей смерти?
Do the lights just get shut off
Просто гаснет свет
Or do we finally fall to hell?
или мы наконец попадаем в ад?
I really need to know
Мне действительно нужно знать.
He then looked at me and said
Затем он посмотрел на меня и сказал:
Young man it aint your time
"Юноша, твое время еще не пришло.
Come to thee when you are older
Приходи ко мне, когда станешь старше.
Pay attention to the signs that ill give you in your sleep
Обращай внимание на знаки, которые я буду давать тебе во сне.
These dreams they mean more than you think
Эти сны значат больше, чем ты думаешь.
So just stray from the lord
Так что просто отрекись от господа
And set your soul free
и освободи свою душу".
It's all Falling away from me
Все ускользает от меня,
Far from reality
далеко от реальности.
I thought I could find my way
Я думал, что смогу найти свой путь,
But I'm lost within the sheep
но я заблудился среди овец.
Laying awake upon my bed
Лежу без сна в своей постели,
These thoughts they ramble in my head
эти мысли блуждают в моей голове.
Lookin up at the ceiling and seeing faces there
Смотрю на потолок и вижу там лица.
Live to feed kill for thee
Жить, чтобы кормить, убивать ради тебя.
Hearing voices shout and scream
Слышу голоса, крики и вопли,
Yelling I should watch my back
они орут, что мне следует быть осторожнее,
The reapers coming to get me
жнец идет за мной,
Saying that there is a message wants to show what he means
говоря, что есть послание, которое хочет показать, что он имеет в виду.
I have the answers that you seeks so why don't you just come and see
У меня есть ответы, которые ты ищешь, так почему бы тебе просто не прийти и не увидеть?
So clear minded at the center of my soul
Такой ясный разум в центре моей души,
No brain wash I filter everything I know
никакого промывания мозгов, я фильтрую все, что знаю.
Countless times I fell apart but build myself up back to start
Бесчисленное количество раз я разваливался на части, но собирал себя обратно, чтобы начать заново.
Youll never break this southern heart
Ты никогда не сломишь это южное сердце.
With all my courage hear the bark
Со всем моим мужеством слышу лай.
Live my life on the run
Живу свою жизнь в бегах,
Only travel in the sun
путешествую только под солнцем,
Knowing that the night is deadly
зная, что ночь смертельна.
Soon I'll face him one on one
Скоро я встречусь с ним один на один,
And when the time comes best believe that I'll be ready
и когда придет время, поверь, я буду готов.
With a smile on my face laughing bringing in the ending
С улыбкой на лице, смеясь, встречу конец.
Mr. Grim
Мистер Смерть,
Mr. Grim
мистер Смерть,
Close your eyes and let him in
закрой глаза и впусти его.
There's no need for you to fear
Тебе не нужно бояться,
Just embrace and you shall win
просто прими, и ты победишь.
Lay my head down to sleep
Кладу голову, чтобы уснуть,
I give myself to no beliefs
я не верю ни во что.
If I die before I wake Ill resurrect into a snake
Если я умру прежде, чем проснусь, я воскресну в виде змеи.
(Mr. Grim)
(Мистер Смерть)
(Mr. Grim)
(Мистер Смерть)
(Close your eyes and let him in)
(Закрой глаза и впусти его)
(There's no need for you to fear)
(Тебе не нужно бояться)
(Just embrace and you shall win)
(Просто прими, и ты победишь)
(Lay my head down to sleep)
(Кладу голову, чтобы уснуть)
(I give myself to no beliefs)
не верю ни во что)
(If I die before I wake Ill resurrect into a snake)
(Если я умру прежде, чем проснусь, я воскресну в виде змеи)





Writer(s): devilish trio


Attention! Feel free to leave feedback.