Devilish Trio - New World Vison (Baker) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Devilish Trio - New World Vison (Baker)




New World Vison (Baker)
Nouvelle Vision du Monde (Baker)
Waking up from my dreams lying in a cold sweat
Je me réveille de mes rêves, allongé dans une sueur froide
Flashes of my past stress I think I need a cigarette
Des éclairs de mon passé stressant, je pense que j'ai besoin d'une cigarette
Losing track of days
Perdre la trace des jours
I've fallen to insanity
Je suis tombé dans la folie
A tick inside my mind it drives me mad I need to set it free
Un tic dans mon esprit me rend fou, j'ai besoin de le libérer
The raven sits upon my shoulder as the wolves they follow lead
Le corbeau se perche sur mon épaule tandis que les loups suivent leur chef
In the moon the lights distorted darkness covers all that's seen
Dans la lune, les lumières sont déformées, l'obscurité couvre tout ce qui est vu
In this hour of the dead thy kingdom comes but tainted red
En cette heure des morts, ton royaume vient mais taché de rouge
Blood it stains the cathedral
Le sang tache la cathédrale
A crown of flames sit on my head
Une couronne de flammes repose sur ma tête
Bare witness to my madness just an outcast from heaven
Soyez témoins de ma folie, juste un paria du paradis
South of those pearly gates
Au sud de ces portes nacrées
These horns I have can't be forgiven
Ces cornes que j'ai ne peuvent pas être pardonnées
Shunned to this world I roam speaking times to come
Rejeté dans ce monde que je parcours, je parle de temps à venir
Man will soon bring error to himself
L'homme apportera bientôt l'erreur à lui-même
With deadly bombs
Avec des bombes mortelles
Burn the atmosphere away
Brûlez l'atmosphère
And watch all that you love it fades
Et regardez tout ce que vous aimez disparaître
I smile as the sun implodes
Je souris tandis que le soleil implose
And brings us to our final fate
Et nous amène à notre destin final
I'll break you down no common ground when you fuck with elite
Je te briserai, pas de terrain d'entente quand tu te mêles à l'élite
Catch myself cause there's no help I face the world and Grint my teeth
Je me reprends car il n'y a pas d'aide, je fais face au monde et je serre les dents
Neva bowing I impose all this strength I've come to know
Jamais enclin à la soumission, j'impose toute cette force que j'ai appris à connaître
Since the age of ten years old
Depuis l'âge de dix ans
I've been the same you get what's shown
J'ai été le même, tu obtiens ce qui est montré
No image to my ways just a sour muthafucka
Pas d'image à mes manières, juste un salaud aigri
Translucent is this world I feel so different from the others
Ce monde est translucide, je me sens si différent des autres
Watch me baptize in the tears of victims
Regarde-moi me baptiser dans les larmes des victimes
I fear no man I know I'm damned
Je ne crains aucun homme, je sais que je suis damné
My hallowed words of wisdom
Mes paroles saintes de sagesse
I walk into the sun and become numb
Je marche au soleil et je deviens engourdi
The crow has risen
Le corbeau s'est élevé
This testament is detriment
Ce testament est un préjudice
Unleash my new world vision
Libère ma nouvelle vision du monde






Attention! Feel free to leave feedback.