Devilish Trio - Paranoia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Devilish Trio - Paranoia




Paranoia
Paranoia
Come redrum I feel numb once darkness touch my skin
Viens redrum, je me sens engourdi dès que l'obscurité touche ma peau
I now become a time bomb the chosen next of kin
Je deviens maintenant une bombe à retardement, le prochain de sang choisi
Let me in don't fight what's right
Laisse-moi entrer, ne te bats pas contre ce qui est juste
I sip this sacred blood tonight
Je sirote ce sang sacré ce soir
This circles formed to symbol life
Ces cercles formés pour symboliser la vie
Intentions of a sacrifice
Intentions d'un sacrifice
Look up at the darkened sky and feel the rain it hit my face
Lève les yeux vers le ciel obscurci et sens la pluie frapper mon visage
Knowing what I'm doings wrong but all I'm needin is a taste
Sachant que ce que je fais est mal, mais tout ce dont j'ai besoin est un goût
Clip my wings and set me free
Coupe mes ailes et libère-moi
Hell shall come with devastation
L'enfer viendra avec la dévastation
Cross my heart and swear to die
Croise mon cœur et jure de mourir
We now revive these incantations
Nous réveillons maintenant ces incantations
They fear i the 3 eyed young serpent son
Ils craignent le jeune serpent à trois yeux, le fils
Devilish i flick my tongue at innocence I taint the scum
Démoniaque, je fais claquer ma langue à l'innocence, je contamine l'écume
Etched in flesh the mark of sin
Gravé dans la chair, la marque du péché
Scared for life you've joined the game
Peur de la vie, tu as rejoint le jeu
Pay the price we all must give
Paye le prix que nous devons tous payer
No choosing when you speak his name
Pas de choix quand tu prononces son nom
Wake up in a room with guts and brains all
Réveille-toi dans une pièce avec des tripes et des cerveaux tous
On the wall blood it's soaks upon the floor
Sur le mur, le sang s'infiltre sur le sol
The sink is filled with body parts
L'évier est rempli de morceaux de corps
Twisted is my fantasies
Twisted sont mes fantasmes
I take your trust and dignity
Je prends ta confiance et ta dignité
Lonely as the soul can be
Seul comme l'âme peut l'être
There is no hope for you to leave
Il n'y a aucun espoir pour toi de partir
THEY SAY EVIL NEVER DIES MANE AND THATS THE TRUTH
ILS DISENT QUE LE MAL NE MEURT JAMAIS, ET C'EST LA VÉRITÉ
A BEING LIVES WITHIN YOUR MIND
UN ÊTRE VIT DANS TON ESPRIT
SO WHAT YOU GONNA DO?
ALORS QUE VAS-TU FAIRE ?
IN THIS LIFE WE HAVE A CHOICE
DANS CETTE VIE, NOUS AVONS UN CHOIX
YOU CAN WRESTLE WITH THESE OPTIONS
TU PEUX LUTTER CONTRE CES OPTIONS
OR REPENT AND BECOME VICTIM TO THE PARANOIA
OU TE REPENTIR ET DEVENIR VICTIME DE LA PARANOÏA
THE DEMON'S KNOCK IS HEARD AT NIGHT
LE COUP DU DÉMON SE FAIT ENTENDRE LA NUIT
BUT PLEASE DONT CHANGE YOUR CURRENT POSTURE
MAIS S'IL TE PLAÎT, NE CHANGE PAS TA POSTURE ACTUELLE
FOR THE DOOR IT KEEPS US SAFE FROM HELL'S ETERNAL FIRE
CAR LA PORTE NOUS GARDE À L'ABRI DU FEU ÉTERNEL DE L'ENFER
BE CAREFUL HOW YOU TREAT THE CROW
FAIS ATTENTION À LA FAÇON DONT TU TRAITES LA FOULE
WHAT YOU GIVE OUT COMES BACK AROUND
CE QUE TU DONNES REVIENT
SO WATCH YOUR MOUTH
ALORS SURVEILLE TA BOUCHE
YOU CANNOT CHANGE THESE WOUNDS YOU CHOSE TO OPEN
TU NE PEUX PAS CHANGER CES BLESSURES QUE TU AS CHOISI D'OUVRIR
I WORK ALL DAY TO PAY MY BILLS
JE TRAVAILLE TOUTE LA JOURNÉE POUR PAYER MES FACTURES
WHILE THE DEVIL HE LAUGHS ALL IN MY FACE
TANDIS QUE LE DIABLE IL RIT TOUT DANS MON VISAGE
BUT STILL IM HAPPY FUCK A SUICIDE
MAIS JE SUIS TOUJOURS HEUREUX, FOUTRE LA SUICIDE
I GRIT MY TEETH AND TAKE MY TIME
JE SERRÉ LES DENTS ET JE PRENDS MON TEMPS
AND KEEP MY FAITH IN MY BROTHERS
ET JE GARDE MA FOI EN MES FRÈRES
THE DEVILISH TRIO IS MY SAVIOR
LE TRIO DIABOLIQUE EST MON SAUVEUR
FUCK YOUR GOD HE MEANS NOTHING
FOUDRE TON DIEU, IL NE SIGNIFIE RIEN
TO ME
POUR MOI
THERES NO PEACE
IL N'Y A PAS DE PAIX
ALL I SEE IS HATRED AND EVIL IN THE EYES OF EVERY SOUL THAT WALKS
TOUT CE QUE JE VOIS EST DE LA HAINE ET DU MAL DANS LES YEUX DE CHAQUE ÂME QUI MARCHE
THIS EARTH DECEITFUL IS ALL THESE GOVERNMENT OFFICIALS
CETTE TERRE EST TRUCHEUSE, CE SONT TOUS CES FONCTIONNAIRES DU GOUVERNEMENT
FUCK YOUR LAWS INDEPENDENCE MEANS IM FREE TO SPEAK MY MIND
FOUDRE TES LOIS, L'INDÉPENDANCE SIGNIFIE QUE JE SUIS LIBRE DE DIRE CE QUE JE PENSE
YOU CANT EVADE RESISTANCE
TU NE PEUX PAS ÉVITER LA RÉSISTANCE





Writer(s): Devilish Trio


Attention! Feel free to leave feedback.