Devilish Trio - Pissin' in the Mainstream - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Devilish Trio - Pissin' in the Mainstream




Pissin' in the Mainstream
Pissin' in the Mainstream
Mr. Blazer with the laser why don't you pass me that razor
Monsieur Blazer avec le laser, pourquoi ne me passes-tu pas ce rasoir ?
Split the blunt. stuff the funk. and smoke it till it burns my fingers
Fends le joint. Bourre le funk. Et fume-le jusqu'à ce qu'il me brûle les doigts.
Trinity, 3 deep, coming straight from Tennessee
Trinité, 3 en profondeur, venant directement du Tennessee.
Could give a fuck for what ya think
Je me fous de ce que tu penses.
Cause whatcha get is whatcha see
Parce que ce que tu obtiens, c'est ce que tu vois.
I'm being me, don't follow lead
Je suis moi-même, ne suis pas un leader.
I set the standard for myself
J'ai fixé mes propres standards.
The past I've lived has molded me
Le passé que j'ai vécu m'a façonné.
Into a man don't need no help
En un homme qui n'a besoin d'aucune aide.
Opened up to the negativity
Je me suis ouvert à la négativité.
Let it thrive and let it breath
Laisse-la prospérer et respirer.
Brought the fire back in me
Elle a ramené le feu en moi.
I've shed the skin my eyes are free
J'ai jeté la peau, mes yeux sont libres.
Now I see for what it is
Maintenant, je vois les choses pour ce qu'elles sont.
The world we live is full of shit
Le monde dans lequel nous vivons est plein de merde.
You give into all that they bid
Tu cèdes à tout ce qu'ils te demandent.
You eat the filth they love to give
Tu manges la saleté qu'ils aiment te donner.
Real horrors were victims of tomorrow
Les vraies horreurs étaient les victimes de demain.
There is more then what you see
Il y a plus que ce que tu vois.
What meets the eye is filled with sorrow
Ce qui se présente à tes yeux est rempli de tristesse.
Smokin funk till my eyes they bleed
Je fume du funk jusqu'à ce que mes yeux saignent.
That B U D all in my chest
Ce B U D, tout dans ma poitrine.
The darkness is in all of us
L'obscurité est en chacun de nous.
It fuels our hateful ignorance
Elle nourrit notre ignorance haineuse.
Roll with the punches nothing seems to give me stress
J'encaisse les coups, rien ne me stresse.
This worlds declining as smile waiting for what's next
Ce monde est en déclin, je souris en attendant ce qui va arriver.
Bad taste for this planet, it's the season of abyss
Le mauvais goût pour cette planète, c'est la saison de l'abysse.
Institutions of deceit inducing terror from the pits
Les institutions de la tromperie induisent la terreur des profondeurs.
Die with integrity
Meurs avec intégrité.
I'm pissin in the mainstream
Je pisse dans le courant dominant.
It's the words of The 3
Ce sont les paroles des 3.
To bring the powers to their knees
Pour mettre les puissants à genoux.
Gon' ahead and pass that junt
Vas-y, passe ce joint.
I got some things up on my mind I need to clear
J'ai des choses en tête que je dois éclaircir.
I'm feeling lost
Je me sens perdu.
In this maze fulla violence
Dans ce labyrinthe rempli de violence.
Everyone is left alone
Tout le monde est laissé seul.
But if you plan to soon escape
Mais si tu prévois de t'échapper bientôt.
Just grit your teeth and battle on mothafucker
Sers les dents et bats-toi, salope.
Take a hit up off that herb and let your problems fade away
Prends une bouffée de cette herbe et laisse tes problèmes s'estomper.
I promise mane it could be worse
Je te promets, mec, ça pourrait être pire.
So mellow out and quit complaining bout the simple shit in life
Alors, détends-toi et arrête de te plaindre des petites merdes de la vie.
It's either this or you can die within a coffin slowly rotting
C'est soit ça, soit tu meurs dans un cercueil, en pourrissant lentement.
Whats it worth to ya?
Que vaut-il pour toi ?
Show some nuts just choose an option
Montre ce que tu as, choisis une option.
If you wanna have it all you gotta work and stop the talkin
Si tu veux tout avoir, tu dois travailler et arrêter de parler.
Make a change for the better
Fait un changement pour le mieux.
No one likes to learn a lesson
Personne n'aime apprendre une leçon.
But sometimes it's only proper to evade from your obsessions
Mais parfois, il est juste d'échapper à ses obsessions.
Even though it hurts
Même si ça fait mal.
On this earth, I got my brothers right behind me so I'm certain
Sur cette terre, j'ai mes frères juste derrière moi, donc je suis sûr.
I can't change or be inverted by the altars of the cross
Je ne peux pas changer ni être inversé par les autels de la croix.
I keep my head above this water
Je garde la tête hors de l'eau.
Making sure I do not fall before these twisted crooked laws
En m'assurant de ne pas tomber face à ces lois tordues et faussées.
I'll never lose my word
Je ne perdrai jamais ma parole.
Don't let no pussy try to tell you what your purpose is
Ne laisse aucune salope essayer de te dire quel est ton but.
What you see is what you get
Ce que tu vois est ce que tu obtiens.
That's what my brother said
C'est ce que mon frère a dit.
The universe is so amazing
L'univers est tellement incroyable.
Every day we're thrown a curve
Chaque jour, on nous lance une courbe.
But still, we push on through the rage, this human race is cursed
Mais quand même, on continue à avancer malgré la rage, cette race humaine est maudite.





Writer(s): devilish trio


Attention! Feel free to leave feedback.