Devilish Trio - Take a Look Around - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Devilish Trio - Take a Look Around




Take a Look Around
Regarde Autour de Toi
Cut connection in the line breakin through the other side
Coupe la connexion dans la ligne, traverse l'autre côté
Feel so spiritual I've found the truth
Je me sens tellement spirituel que j'ai trouvé la vérité
Enveloped in the lies
Enveloppé dans les mensonges
Every story that's been told
Chaque histoire qui a été racontée
Every word that has been said
Chaque mot qui a été dit
Take it with a grain of salt
Prends-le avec un grain de sel
They try to taint what's in our head
Ils essaient de contaminer ce qui est dans notre tête
Everyone has got a brain so fuckin use it for once
Tout le monde a un cerveau, alors putain, utilise-le pour une fois
I know your hard headed fool but don't become the dunce
Je sais que tu es têtu, mon petit imbécile, mais ne deviens pas un idiot
They try to make you look crazy if you think any different
Ils essaient de te faire passer pour un fou si tu penses différemment
Their scared to see a free will find the meaning of spirit
Ils ont peur de voir un esprit libre trouver le sens de l'esprit
Chasing the danger my minds not a stranger
Poursuivant le danger, mon esprit n'est pas un étranger
To thoughts of malevolence, murder and anger
Aux pensées de malveillance, de meurtre et de colère
The temptations of a young man filled with anguish
Les tentations d'un jeune homme rempli d'angoisse
Why didn't they tell me that life isn't painless
Pourquoi ne m'ont-ils pas dit que la vie n'est pas sans douleur
I've now learned to cope see these words are my demons
J'ai maintenant appris à faire face, je vois que ces mots sont mes démons
Release them on beats and I show my true feelings
Je les libère sur des beats et je montre mes vrais sentiments
This worlds made me sour disgusted with people
Ce monde m'a rendu aigri, dégoûté des gens
Just cast me away to a place that is peaceful
Juste me rejeter dans un endroit paisible
Paranoias taking over just a man at his end
La paranoïa prend le dessus, juste un homme à la fin
Take a look within my eyes and see the fire from within
Regarde dans mes yeux et vois le feu qui brûle à l'intérieur
Hearing voices on the daily now they've all become my friends
J'entends des voix tous les jours, maintenant elles sont toutes devenues mes amies
Lost alone in the fields standing tall with a grin
Perdu seul dans les champs, debout avec un sourire
Gettin chased in my dreams by the drifter of the night
Pourchassé dans mes rêves par le vagabond de la nuit
Turn around and no ones there it's just my mind that I fight
Je me retourne et il n'y a personne, c'est juste mon esprit contre lequel je me bats
Holding strong while I can I see the closing of the light
Je me tiens fort tant que je le peux, je vois la lumière qui se ferme
Will I make it to the end and get ahold of my life
Est-ce que j'arriverai à la fin et que je reprendrai ma vie en main
Ive lost all my trust in this world
J'ai perdu toute confiance dans ce monde
I can see through the lies we were told by the snakes
Je peux voir à travers les mensonges que les serpents nous ont racontés
Redemption is coming
La rédemption arrive
From deep down below
Des profondeurs
So I reckon you get into place
Alors je te prie de te mettre en place
Every once in a while the cycle returns to engrave a new name on
De temps en temps, le cycle revient pour graver un nouveau nom sur
The pendulum
Le pendule
As it solemnly swings
Alors qu'il se balance solennellement
We fall further from grace
Nous tombons plus loin de la grâce
Now I'll spit in the face of your exorcist
Maintenant je crache au visage de votre exorciste
Mr. Priest stop your preachin'
Monsieur le prêtre, arrête de prêcher
I cant feel the burn
Je ne sens pas la brûlure
Don't spray me with that holy water
Ne m'asperge pas de cette eau bénite
Cause' it doesn't hurt
Parce que ça ne fait pas mal
Just put your sorrows in a bottle
Mets juste tes chagrins dans une bouteille
Mane I find you worthless
Je te trouve inutile
All you do is fuckin talk
Tout ce que tu fais, c'est parler
We hope it all was worth it
J'espère que tout ça valait la peine
Soon youll die beside the crooked politicians
Bientôt tu mourras aux côtés des politiciens corrompus
Running shit into the ground
Qui ruinent tout
So whats an angel to a sinner?
Alors, qu'est-ce qu'un ange pour un pécheur ?
All you people are the same
Vous êtes tous pareils
You mean to profit off our problems
Vous voulez profiter de nos problèmes
But ive finally had enough and I wont take it.
Mais j'en ai assez et je ne le supporterai plus.
Dont listen to the nonsense that youve been hearin on the news
N'écoute pas les absurdités que tu as entendues aux nouvelles
Theyre tryin to take away our freedom
Ils essaient de nous enlever notre liberté
Weve been broken up in groups
Nous avons été divisés en groupes
Every race is separated for no reason
Chaque race est séparée sans raison
Whats the meaning of this hatred
Quel est le sens de cette haine
If theres nothing we can do?
S'il n'y a rien que nous puissions faire ?
No one can save us from impending doom
Personne ne peut nous sauver de la catastrophe imminente
I suggest you get rid of your faith and repent
Je te suggère de te débarrasser de ta foi et de te repentir
God isnt dead he just never existed
Dieu n'est pas mort, il n'a jamais existé
This lifes a mirage
Cette vie est un mirage
Youve tricked by the system
Tu as été trompé par le système






Attention! Feel free to leave feedback.