Devilish Trio - Time Will Tell - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Devilish Trio - Time Will Tell




Time Will Tell
Le temps nous le dira
1: HYDRA]
1: HYDRA]
Deep in my head there hides a demon
Au fond de ma tête se cache un démon
Now I toss and turn at night
Maintenant je me retourne la nuit
It doesn't end
Ça ne finit pas
The evil priest he tries to drag me towards the light
Le prêtre maléfique essaie de me tirer vers la lumière
But still, the devil finds a way inside our dreams
Mais quand même, le diable trouve un moyen d'entrer dans nos rêves
I think my soul is slowly fading
Je pense que mon âme s'estompe lentement
Into nothing
En néant
Every day I'm getting closer to the break of human substance
Chaque jour, je me rapproche de la rupture de la substance humaine
Soon we'll fall before these urges
Bientôt nous tomberons devant ces envies
So I struggle feeling nervous
Alors je lutte en me sentant nerveux
Puffin smoke to ease my brain
Souffler de la fumée pour soulager mon cerveau
When will we die?
Quand allons-nous mourir?
It's never certain
Ce n'est jamais certain
In this world you can't predict
Dans ce monde, tu ne peux pas prédire
Some things that happen have no purpose
Certaines choses qui arrivent n'ont aucun but
Life is tragic
La vie est tragique
She's a bitch
C'est une garce
Just don't be last
Ne sois juste pas la dernière
I hope you've learned that
J'espère que tu as appris ça
When the curtains start to close
Quand les rideaux commencent à se fermer
Your worthless god he'll never show
Ton dieu sans valeur ne se montrera jamais
You jesus freaks are simple posers
Vous les fanatiques de Jésus êtes de simples imposteurs
Living clones to fake the sheep
Des clones vivants pour simuler les moutons
And now they think we should devote our precious lives up to a ghost
Et maintenant, ils pensent que nous devrions consacrer nos précieuses vies à un fantôme
Id rather burn with my own people
Je préfère brûler avec mon peuple
Fuck your lies you can't control me
Va te faire foutre avec tes mensonges tu ne peux pas me contrôler
All you pigs can come and get it
Tous tes porcs peuvent venir le chercher
I rely on whats been proven
Je me fie à ce qui a été prouvé
Even you are just a sinner on this earth we
Même toi, tu n'es qu'une pécheresse sur cette terre nous
All will pass and rot in shame under the dirt
Tout passera et pourrira dans la honte sous la terre
Or become ash and join the servants of our past
Ou devenir cendre et rejoindre les serviteurs de notre passé
Nobody's perfect
Personne n'est parfait
Keep your mind straight
Garde l'esprit clair
Avoid the blast and join the fight
Évite l'explosion et rejoins le combat
These crooked snakes off in the grass they show no mercy
Ces serpents tordus dans l'herbe ne font preuve d'aucune pitié
Suicide is just a tactic of the serpent
Le suicide n'est qu'une tactique du serpent
Draw your knife and cut the chase
Sortez votre couteau et coupez la chasse
Fuck the bible let the churches
Au diable la bible laisse les églises
Kill themselves for heavens sake
Se tuer pour l'amour du ciel
They're driving us insane
Ils nous rendent fous
Azazel feeds upon the frightened
Azazel se nourrit des effrayés
So it seems this is the deed and work of Satan
Il semble donc que ce soit l'acte et l'œuvre de Satan
In these eyes, you only see the turns I've taken
Dans ces yeux, tu ne vois que les virages que j'ai pris
On the roads of pure temptation
Sur les routes de la pure tentation
But revenge we almost taste it
Mais la vengeance on la goûte presque
The resurgence lies in wait
La résurgence est aux aguets
You can't escape damnation
Tu ne peux pas échapper à la damnation
2: BAKER]
2: BAKER]
This coming straight from the mutha fuckin heart
Ça vient directement du putain de cœur
I feel so much better alone in the dark
Je me sens tellement mieux seul dans le noir
All By myself time tells how you are
Tout seul, le temps te dira comment tu vas
Better learn yourself
Tu ferais mieux d'apprendre par toi-même
Or be left scarred
Ou sois marquée à vie
Society just ain't for me
La société n'est pas faite pour moi
This world I see is just so bleak
Ce monde que je vois est si sombre
Reality is what I need
La réalité est ce dont j'ai besoin
To set my feet and come back me
Pour poser mes pieds et revenir moi
Don't get caught in what you see
Ne te laisse pas prendre à ce que tu vois
For that one lies he's filled with greed
Car celui-là ment, il est rempli de cupidité
Mental problems are not trends
Les problèmes mentaux ne sont pas des tendances
Their sadness I do not believe
Je ne crois pas à leur tristesse
He's just a joke no more hope
Ce n'est qu'une blague, plus d'espoir
For the future it gets worse
Pour l'avenir, ça empire
These kids they feeble in the mind
Ces gamins sont faibles d'esprit
But have no worry I will nurse
Mais ne t'inquiète pas, je vais les soigner
Them back the strength that seems to fallen
Leur rendre la force qui semble leur avoir fait défaut
Find your worth and pay the cost
Trouvez votre valeur et payez le prix
Ain't no trickin me you fake
Ne me trompe pas, espèce de faux
Your just another sheep who's lost
Tu n'es qu'un autre mouton qui s'est perdu
For I'm the big bad wolf who's here to feast upon the cross
Car je suis le grand méchant loup qui est pour se régaler de la croix
Taking down these false ideals
Détruire ces faux idéaux
Show these boys who is the boss
Montrer à ces garçons qui est le patron
Threw this battle I've been shown
À travers cette bataille, on m'a montré
The Trinity has found its home
La Trinité a trouvé sa demeure
With my brothers we will lay the perfect path to take control
Avec mes frères, nous allons tracer le chemin parfait pour prendre le contrôle
No limits to our actions will dominate our foes
Aucune limite à nos actions ne dominera nos ennemis
Cold hate, warmblood
Haine froide, sang chaud
Sniffing out those who are chose
Renifler ceux qui sont choisis
These are the actions we will show
Ce sont les actions que nous allons montrer
If shit don't come back into sense
Si la merde ne revient pas à la raison
Resurrection of the humbled
Résurrection des humbles
We know what we're worth to this
Nous savons ce que nous valons pour ça
Always ready for whatever
Toujours prêt à tout
Standin 3, we never quit
Debout à 3, on ne lâche rien
This the cancer to the mumble everything that's said is meant
C'est le cancer du marmonnement tout ce qui est dit est voulu





Writer(s): Devilish Trio


Attention! Feel free to leave feedback.