Devilish Trio - Walk When It Rains - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Devilish Trio - Walk When It Rains




Walk When It Rains
Прогулка под дождем
[Verse 1: HYDRA]
[Куплет 1: ГИДРА]
Azazel himself is behind all these urges to kill
Сам Азазель стоит за всеми этими призывами к убийству
I’m a monster I’ll burn with the
Я чудовище, сгорю вместе с
Rejects in hell
Отверженными в аду
Remorse isn’t something important to me
Угрызения совести это нечто второстепенное для меня
I’ve been cursed till the day of my death
Я был проклят до дня своей смерти
Respect that your life just might end any second
Уважай то, что твоя жизнь может оборваться в любую секунду
The devil he feeds off the bitch
Дьявол питается этой заразой
These choices we’ve made
Этот выбор, который мы сделали
On this earth
На этой земле
Shall reflect
Отразится
In the end, it should all come together
В конце концов, все должно сложиться
You can run if you want
Можешь бежать, если хочешь
But there ain’t no escape
Но спасения нет
Soon the gates they will close
Скоро ворота закроются
The resurgence awakens
Возрождение пробуждается
The purpose of praying eventually folds
Цель молитвы в конечном итоге сворачивается
With our face in the pavement
Нашим лицом в асфальте
The war against anger depression and rage is a problem at stake
Война против гнева, депрессии и ярости это серьезная проблема
So, I walk when it rains
Итак, я гуляю под дождем
I am sorry for nothing
Мне не за что извиняться
You must be mistaken
Ты, должно быть, ошиблась
This world is a joke
Этот мир шутка
Being played on the public
Разыгрываемая на публику
And no one can save us
И нас никто не спасет
The sensitive taste that remains
Тот отвратительный привкус, который остается
In the music today
В сегодняшней музыке
It’s disgusting I hate it with passion
Он отвратителен, я ненавижу его с пристрастием
The faking of sadness
Поддельная печаль
Is such a disgrace
Это такой позор
I’m ashamed to have witnessed this tragedy happen
Мне стыдно, что я стал свидетелем этой ужасной трагедии
If shit doesn’t change
Если ничего не изменится
Pretty soon
Очень скоро
We will fade
Мы исчезнем
As a broken-up nation
Как распавшаяся нация
Controlled by this hatred
Управляемая этой ненавистью
The media pushes upon
Которую СМИ навязывают
Every race
Каждой расе
You should bow to your master
Ты должен поклониться своему господину
It's best you obey him
Лучше тебе повиноваться ему
The fascist invades with no conscience in mind
Фашист вторгается без всякого сознания
Now our country is dead
Теперь наша страна мертва
We’ve been severed by violence
Мы были разрезаны на части насилием
So precious was safety
Так драгоценна была безопасность
Until we were drowned in the lakes of oppression
Пока мы не утонули в озерах угнетения
Avada kedavra
Авада кедавра
Leviathan waits in the place of your heaven
Левиафан ждет в месте твоего рая
The bible is selling you lies
Библия продает тебе ложь
It’s a fact
Это факт
Come and follow the testaments
Приходи и следуй завету
Finally, let go
Наконец, отпусти
You can’t stop Armageddon
Ты не можешь остановить Армагеддон
So, bow to the peasant
Итак, поклонись крестьянину
[Verse 2: BAKER]
[Куплет 2: БЭЙКЕР]
Take a look in the mirror every day I am changing
Взгляни в зеркало, каждый день я меняюсь
My eyes bare no light from the sleep they are caved in
Мои глаза не излучают света, они запали от недосыпания
I’ve seemed to lose touch from the morals of man
Я, кажется, потерял связь с моралью человека
I do not trust what’s feed from the government's hand
Я не доверяю тому, что нас кормят из рук правительства
Chase the message of freedom while locked up in shackles
Гнаться за посланием о свободе, будучи запертым в кандалах
I see all these sheep falling to their oppressors
Я вижу, как все эти овцы склоняются перед своими угнетателями
The mindset asserted to youth as they grow
Образ мышления, который внушается молодежи по мере ее взросления
Is money your king that is all you should know
Что деньги это твой король, и это все, что тебе нужно знать
My visions of clarity some call insanity
Мои видения ясности некоторые называют безумием
Having no shame I resort to barbarity
Не испытывая стыда, я прибегаю к варварству
Burning this melody into your brain
Вживляя эту мелодию тебе в мозг
When will you learn just to accept all life’s pain
Когда же ты научишься просто принимать всю жизненную боль
This is the burden that you have been given
Это бремя, которое тебе было даровано
With spread open arms just embrace the cold feeling
С распростертыми объятиями просто прими это холодное чувство
Reality stresses as time seems to age
Реальность вызывает стресс, так как время, кажется, стареет
Nothing’s forever your promises fade
Ничто не вечно, твои обещания угасают
The light doesn’t shine upon all of creation
Свет не светит на все творение
Were left in the dark forgotten and nameless
Мы остались в темноте, забытые и безымянные
Just a statistic to devilish histories
Просто статистика по адской истории
Look at the past and count all of the miseries
Посмотри на прошлое и подсчитай все несчастья
See that we’re destined for nothing but conflict
Пойми, что мы предназначены только для конфликта
Killing each other for control of dominance
Убиваем друг друга за контроль над доминированием
Slowly they bleed and kill all of the populous
Медленно они истекают кровью и убивают все население
These are the terrors we fear in our Conscience
Это те ужасы, которых мы боимся в своем сознании
Poison this child and send him away to the darkness alone where he always shall stay
Отравите это дитя и отошлите его в темноту, в одиночестве, где он останется навсегда
Cast to the depth for not bowing to faith
Брошен в глубину за то, что не склонился перед верой
The path that I’ve taken has added a weight
Путь, которым я шел, добавил веса
Crushing my shoulders I never shall crumble
Раздавливая мои плечи, я никогда не согнусь
This life that I’ve lived is what’s made me so humble
Эта жизнь, которую я прожил, сделала меня таким скромным
These words of the Trinity help me not stumble
Эти слова Троицы помогают мне не спотыкаться
It takes me away from monotonous mumbles
Это уводит меня от монотонных бормотаний






Lyrics added by: kleaf

Attention! Feel free to leave feedback.