Devilish Trio - Conflict Is Imminent - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Devilish Trio - Conflict Is Imminent




Conflict Is Imminent
Le Conflit est Imminent
This is the last exorcism
C'est le dernier exorcisme
Rid you of the Holy Ghost
Te débarrasser du Saint-Esprit
Put your life in my hands
Mets ta vie entre mes mains
And I will bring you all that hope
Et je te donnerai tout cet espoir
Sweet lies bring bad decisions
Les doux mensonges entraînent de mauvaises décisions
Will you venture with no care
Vas-tu t'aventurer sans te soucier
The best advice that I could give is just admit there's no one there
Le meilleur conseil que je puisse te donner est d'admettre qu'il n'y a personne là-bas
The war is hell when everyone is out to getcha
La guerre est l'enfer quand tout le monde veut te faire la peau
See I'm armed as well so try your best to come and get me
Tu vois, je suis armé aussi, alors fais de ton mieux pour venir me chercher
Paranoid in the bunker
Paranoïaque dans le bunker
They won't take us alive
Ils ne nous prendront pas vivants
Goin out with a bang
S'en sortir avec un bang
Time to fight for our lives
Il est temps de se battre pour nos vies
Fear the 123 devilish the trinty
Crains le 123 diabolique la trinité
Disobey divinity
Désobéir à la divinité
Stand up to the enemy
Défends-toi de l'ennemi
Take a sip of this koolaid
Prends une gorgée de cette limonade
Preparing for the new age
Préparation pour le nouvel âge
There's nothing now you should say
Il n'y a rien que tu devrais dire maintenant
Just follow into my way
Suis juste mon chemin
Zombified homicides
Homicides zombifiés
Have my minions do these deeds
Faire faire ces actes à mes sbires
Horrify the populous
Horrifier la population
In the news we will be
Nous serons dans les nouvelles
Headline reading enter in the 3
Titre de l'article : "Les 3 entrent en scène"
Take our message as a joke and you'll regret
Prends notre message comme une blague et tu le regretteras
The things you see
Les choses que tu vois
On my way to the gates heading to a better place do
En route vers les portes, en direction d'un meilleur endroit, fais-tu
You wanna tag along or do you wanna be left to waste
Veux-tu venir avec moi ou veux-tu être laissé à la dérive
Hear the words that I say is just another way to pray
Entends les mots que je dis, c'est juste une autre façon de prier
Wipe them tears from your eyes for we will rise another day
Essuie ces larmes de tes yeux car nous renaîtrons un autre jour
So here I wait inside this empty vessel
Alors j'attends ici, à l'intérieur de ce vaisseau vide
The serpent lives but it's your choice to let him in
Le serpent vit, mais c'est ton choix de le laisser entrer
We try to find a better perspective
Nous essayons de trouver une meilleure perspective
Yet still we're stuck between the lines
Mais nous sommes toujours coincés entre les lignes
Of sacrifice and perfection
De sacrifice et de perfection
There's no forgiveness
Il n'y a pas de pardon
Ye who enters must abandon all hope
Celui qui entre doit abandonner tout espoir
So come and take a trip beneath
Alors viens faire un voyage en dessous
And make amends with the ghost
Et fais amende honorable avec le fantôme
Who haunts you
Qui te hante
Beware the plague cause soon you'll run out of time
Méfiez-vous de la peste, car bientôt vous n'aurez plus de temps
Don't miss the chance to make a change
Ne rate pas l'occasion de changer
You cant escape from the monster
Tu ne peux pas échapper au monstre
That's in your head
Qui est dans ta tête
It seems like maybe god is just dead
On dirait que Dieu est peut-être mort
And now hes left us here to rot
Et maintenant il nous a laissés pourrir ici
Awaiting nothing but death
N'attendant rien d'autre que la mort
It's like a show
C'est comme un spectacle
This life is merely structured illusion
Cette vie n'est qu'une illusion structurée
That's made to strictly entertain the crooks who make all the rules
Qui est faite pour divertir strictement les voyous qui font toutes les règles
And I hate it
Et je déteste ça
So save your speeches mr. Priest
Alors garde tes discours, monsieur le prêtre
I don't need your concern
Je n'ai pas besoin de ta préoccupation
I'd rather die with my people
Je préfère mourir avec mon peuple
Just leave your lies to the worthless
Laisse tes mensonges aux sans valeur
I hope you know I have control of my mind
J'espère que tu sais que je contrôle mon esprit
You'll never take away my peace
Tu ne m'enlèveras jamais ma paix
But if you want you can try
Mais si tu veux, tu peux essayer
Within these walls
Dans ces murs
I'll keep on fighting for mine
Je continuerai à me battre pour les miens
I'm ready to buck
Je suis prêt à me rebeller
If you mean war
Si tu veux la guerre
Just be prepared for the violence
Sois simplement prêt pour la violence
And maybe time will bring us closer to a way to subside
Et peut-être que le temps nous rapprochera d'un moyen de nous calmer
Among the torture
Au milieu de la torture
Until then I guess I'll increase my knowledge on armageddon
D'ici là, je suppose que j'augmenterai mes connaissances sur l'Armageddon
You'll be safe at the altar
Tu seras en sécurité à l'autel
So make your way to the cauldron and take
Alors prends le chemin du chaudron et prends
A drink as you swallow you'll feel the burn
Une boisson, en l'avalant, tu sentiras la brûlure
The pain it doesn't last very long I promise
La douleur ne dure pas très longtemps, je te le promets
We're only helping and you'll see this when you reach the bottom
Nous n'aidons que, et tu verras cela quand tu atteindras le fond





Writer(s): Gage Beasley


Attention! Feel free to leave feedback.