Devilish Trio - Onslaught - translation of the lyrics into French

Onslaught - Devilish Triotranslation in French




Onslaught
Attaque
BAKER
BAKER
Say hello meet ya foe toe to toe
Dis bonjour, rencontre ton ennemi face à face
242 heavyweight whos kickin down ya door
242 poids lourd, qui te botte la porte
Damn straight it's the cake eating doubles off the plate
C'est bien vrai, c'est le gâteau qui mange les doubles de l'assiette
I'd rather be a fat Mack then some skin and bones snake
Je préfère être un gros Mack qu'un serpent maigre et osseux
3 words kiss the birds middle fingers I'm serve
3 mots, embrasse les oiseaux, doigts d'honneur, je sers
Shove'em In ya fuckin grill no respect for a kurr
Je te fourre ça dans ta putain de gueule, pas de respect pour une kurr
Never been a people person by myself I observe till
Jamais été une personne sociable, tout seul j'observe jusqu'à ce que
Somebody push my buttons and they end up gettin hurt
Quelqu'un appuie sur mes boutons et il finit par se faire mal
Go away pray that they leave me be
Va-t'en, prie pour qu'ils me laissent tranquille
I don't wanna cause a scene
Je ne veux pas faire de scène
Promise you don't wanna see
Je te promets que tu ne veux pas voir
Face to face with ya maker undertaker known as baker
Face à face avec ton créateur, le fossoyeur connu sous le nom de Baker
With the 123 haymaker devastator
Avec le 123 haymaker dévastateur
Choke slammed go and taste the concrete sucker
Étouffé et jeté, va goûter le béton, suceur
You had to run them lips and now your snoring mother fucker
Tu devais faire fonctionner ces lèvres et maintenant tu ronfles, salaud
Thought you was the big man well here's a little advice
Tu pensais être le grand homme, eh bien, voici un petit conseil
Don't disrespect the Trinity we have no fear of a fight
Ne manque pas de respect à la Trinité, nous n'avons pas peur du combat
Call it one for the money two for the show
Appelle ça un pour l'argent, deux pour le spectacle
When it's lights camera action
Quand c'est lumières, caméra, action
Bring it on let's fuckin go
Amène-le, on y va, putain
I ain't playin no games if you want it we can throw
Je ne joue pas à des jeux, si tu le veux, on peut lancer
Give me 5 minutes with'em and I'll send'em crying home
Donne-moi 5 minutes avec eux et je les renverrai pleurer à la maison
HYDRA
HYDRA
I RECOMMEND YOU STAND BACK OR STEP UP
JE TE RECOMMANDE DE RECULER OU DE FAIRE UN PAS EN AVANT
I THOUGHT YOU KNEW OFF IN THE SOUTH
JE PENSAIS QUE TU SAVAIS DANS LE SUD
IT ALWAYS BOUND TO GET BUCK
ÇA DEVAIT TOUJOURS ÊTRE ROUGÉ
DONT RUN YOUR MOUTH IF YOU WANT PEACE
NE COURS PAS LA BOUCHE SI TU VEUX LA PAIX
THERE AINT NO REASON TO SUFFER
IL N'Y A AUCUNE RAISON DE SOUFFRIR
BUT WHEN THE TRIO COMES AROUND
MAIS QUAND LE TRIO ARRIVE
WE NEED RESPECT OR ITS UNDER THE DECK ETERNAL SLUMBER
NOUS AVONS BESOIN DE RESPECT OU C'EST SOUS LE PONT UN SOMMEIL ÉTERNEL
YOUR LAST IMAGE IS MY FOOT UP YOUR ASS
TA DERNIÈRE IMAGE EST MON PIED DANS TON CUL
IF YOU DECIDE TO GO THAT ROUTE I WOULD SUGGEST YOU PREPARE
SI TU DÉCIDES D'ALLER DANS CETTE DIRECTION, JE TE CONSEILLE DE TE PRÉPARER
I BE THE MANE THAT YOU AVOID SO PLEASE GET OFF OF MY GRASS
JE SUIS LA CRINIÈRE QUE TU ÉVITES, ALORS S'IL TE PLAÎT, SORT DE MA PELouse
YOU HAVE NO PLACE WITHIN MY CIRCLE WALK AWAY OR GET BURIED
TU N'AS PAS DE PLACE DANS MON CERCLE, VA-T'EN OU SOIS ENTERRÉ
BELIEVE IT
CROIS-LE
WELL HELLO MR KNOWITALL
BONJOUR MONSIEUR JE-SAIS-TOUT
MANE I GOT A PROBLEM WITH THE SHIT YOUVE BEEN TALKIN
MA CRINIÈRE, J'AI UN PROBLÈME AVEC CE QUE TU AS DIT
IM THINKIN I MIGHT BREAK YOUR JAW
JE PENSE QUE JE Vais TE CASSER LA MÂCHOIRE
I AM GOLIATH YOU ARE MERELY JUST DAVID
JE SUIS GOLIATH, TU N'ES QUE DAVID
ILL LEAVE YOU KISSIN THE PAVEMENT
JE TE LAISSERAI EMBRASSER LE PAVÉ
AINT NO ONE SAFE WHEN YOU PLAY WITH THE THREE
PERSONNE N'EST EN SÉCURITÉ LORSQUE TU JOUE AVEC LES TROIS
IM READY TO BLEED FOR MY BROTHERS
JE SUIS PRÊT À SAIGNER POUR MES FRÈRES
AND PLUS I LOVE A LITTLE VIOLENCE
ET EN PLUS, J'AIME UN PEU DE VIOLENCE
SO COME AND TEST GET LAID TO REST
ALORS VIENS ET TESTE, SOIS MIS AU REPOS
AT THE ALTAR
À L'AUTEL
ITS YOUR FUNERAL MOTHERFUCKER
C'EST TES FUNÉRAILLES, SALAUD
PACK YOUR BAGS FOR A RIDE
FAIS TES BAGAGES POUR UN VOYAGE
THE DEVILS CALLIN FOR A TRIP
LE DIABLE APPELLE POUR UN VOYAGE
AND ITS YOUR NAME IN THE POT
ET C'EST TON NOM DANS LE POT
IMMA PISS IN
JE Vais PISSER DESSUS
TO YOU OTHERS STICK AROUND FOR THE SHOW
AUX AUTRES, RESTEZ POUR LE SPECTACLE
THE REIGN OF EVIL HAS BEGUN
LE RÈGNE DU MAL A COMMENCÉ
WERE OUT FOR BLOOD AND THE BONE
NOUS SOMMES POUR LE SANG ET L'OS
TIGHTEN YOUR GRIP UPON YOUR LIFE
SERRE FORTEMENT TON POING SUR TA VIE
OR YOU WILL LOSE IT LIKE THAT
OU TU LA PERDRAS COMME ÇA
THIS WORLD IS FULL OF HOMICIDE
CE MONDE EST PLEIN D'HOMICIDE
AND IM PASSIONATE ADVOCATE
ET JE SUIS UN AVOCAT PASSIONNÉ






Attention! Feel free to leave feedback.