Lyrics and translation Devilish Trio - The Parallel
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Boot
me
up
load
the
system
Démarre-moi,
charge
le
système
Enter
in
the
simulation
Entre
dans
la
simulation
Ported
into
this
dimension
Transporté
dans
cette
dimension
With
the
stars
im
being
taken
Avec
les
étoiles,
je
suis
emporté
Time
twisting
down
the
waves
Le
temps
se
tord
sur
les
vagues
Of
the
past
and
the
future
Du
passé
et
du
futur
Put
this
microchip
under
my
tongue
and
fall
into
the
cruiser
Place
cette
puce
sous
ma
langue
et
plonge
dans
le
croiseur
Destination
space
age
Destination
: l'âge
spatial
Tell
me
what
do
you
believe
Dis-moi,
en
quoi
crois-tu
?
I
have
2 choices
in
my
hand
so
choose
the
right
and
you
will
see
J'ai
2 choix
dans
ma
main,
alors
choisis
le
bon
et
tu
verras
All
your
dreams
all
your
wishes
Tous
tes
rêves,
tous
tes
désirs
Murder
drugs
and
all
the
riches
Meurtre,
drogue
et
toutes
les
richesses
Power
love
and
all
the
bitches
if
you
plug
into
the
rifted
Pouvoir,
amour
et
toutes
les
femmes
si
tu
te
branches
sur
le
rift
When
you
enter
in
this
zone
the
twilight
is
just
a
feeling
Lorsque
tu
entres
dans
cette
zone,
le
crépuscule
n'est
qu'un
sentiment
Vertigo
it
takes
ahold
Le
vertige
s'empare
de
toi
Portal
jumping
through
the
ceiling
Portail
sautant
à
travers
le
plafond
Nose
diving
off
of
buildings
Plongée
en
piqué
depuis
les
bâtiments
This
experience
a
rush
Cette
expérience,
une
ruée
Grip
the
wheel
so
tight
my
knuckles
white
Serre
le
volant
si
fort
que
mes
jointures
blanchissent
I
push
it
to
the
cusp
Je
le
pousse
jusqu'au
bord
No
holds
bar
when
you
stepping
on
the
other
side
Pas
de
limites
lorsque
tu
franchis
l'autre
côté
No
fear
if
I
die
Pas
de
peur
si
je
meurs
I’ll
hit
reset
and
code
the
byte
Je
vais
réinitialiser
et
coder
l'octet
Find
the
numbers
building
life
Trouver
les
chiffres
qui
construisent
la
vie
Step
into
the
tractor
beam
Entre
dans
le
faisceau
tracteur
Take
me
to
another
planet
one
that
I
can
never
leave
Emmène-moi
sur
une
autre
planète,
une
que
je
ne
pourrai
jamais
quitter
SO
SHOOT
ME
OUT
TO
THE
EDGE
OF
SPACE
ALORS
TIRE-MOI
JUSQU'AU
BORD
DE
L'ESPACE
I
NEED
TO
GAIN
CONTROL
OF
MY
MIND
J'AI
BESOIN
DE
PRENDRE
LE
CONTRÔLE
DE
MON
ESPRIT
I
FEEL
IM
TRAPPED
INSIDE
THIS
PLACE
JE
ME
SENS
PIÉGÉ
DANS
CE
LIEU
AND
CANT
DO
SHIT
ABOUT
IT
ET
JE
NE
PEUX
RIEN
FAIRE
THE
SIMULATION
HASNT
CHANGED
A
WHILE
LA
SIMULATION
N'A
PAS
CHANGÉ
DEPUIS
UN
MOMENT
SOMETIMES
IT
SEEMS
LIKE
WERE
ALONE
PARFOIS,
ON
A
L'IMPRESSION
D'ÊTRE
SEULS
AND
EVERYTHING
IS
A
LIE
ET
QUE
TOUT
EST
UN
MENSONGE
TIME
SIMPLY
ISNT
PHASED
BY
THE
PRESENCE
OF
HUMANS
LE
TEMPS
N'EST
SIMPLEMENT
PAS
AFFECTÉ
PAR
LA
PRÉSENCE
DES
HUMAINS
THE
MOTHERSHIP
HAS
LEFT
TO
DIE
ITS
OWN
CREATION
WERE
RUINED
LE
VAISSEAU
MÈRE
A
LAISSÉ
POUR
MOURIR
SA
PROPRE
CRÉATION,
NOUS
SOMMES
RUINÉS
THE
ZODIAC
IT
HOLDS
THE
TRUTH
LE
ZODIAQUE
RECÈLE
LA
VÉRITÉ
BUT
ITS
BEEN
CLOAKED
BY
THE
RULES
OF
OUR
PHYSICS
SO
TAKE
A
TRIP
THROUGH
THE
MYSTIC
AND
FIND
YOUR
PROOF
MAIS
IL
A
ÉTÉ
VOILÉ
PAR
LES
LOIS
DE
NOTRE
PHYSIQUE,
ALORS
FAIS
UN
VOYAGE
À
TRAVERS
LE
MYSTIQUE
ET
TROUVE
TA
PREUVE
I
KNOW
IM
CRAZY
JE
SAIS
QUE
JE
SUIS
FOU
BUT
WHAT
CAN
I
DO?
MAIS
QUE
PUIS-JE
FAIRE
?
I
AM
NO
DIFFERENT
FROM
THE
REST
AS
THE
CHIP
IT
SITS
IN
MY
HEAD
JE
NE
SUIS
PAS
DIFFÉRENT
DU
RESTE,
CAR
LA
PUCE
EST
DANS
MA
TÊTE
I
LOOK
UP
AT
THE
MOON
JE
REGARDE
LA
LUNE
WE
ALL
ARE
STUCK
INSIDE
THIS
MATRIX
TOGETHER
NOUS
SOMMES
TOUS
BLOQUÉS
DANS
CETTE
MATRICE
ENSEMBLE
SO
QUIT
THE
RACISM
LET
IT
JUST
FADE
TO
GREY
ALORS
ARRETE
LE
RACISME,
LAISSE-LE
S'ESTOUFFER
EN
GRIS
WITH
DEPRESSION
AND
HATRED
AVEC
LA
DÉPRESSION
ET
LA
HAINE
TERRA
FIRMA
ROTS
AWAY
TERRA
FIRMA
POURRIT
WHILE
THE
MARTIANS
THEY
LAUGH
TANDIS
QUE
LES
MARTIENS
SE
MOQUENT
WE
CHOOSE
TO
BLOW
UP
OUR
PLANET
NOUS
CHOISISSONS
DE
FAIRE
EXPLOSER
NOTRE
PLANÈTE
WITH
NUCLEAR
CONTRAPTIONS
AVEC
DES
CONTRAPTIONS
NUCLÉAIRES
NOBODY
CARES
ABOUT
THE
FUTURE
PERSONNE
NE
SE
SOUCIE
DE
L'AVENIR
MANE
ITS
REALLY
FUCKED
MÈRE,
C'EST
VRAIMENT
MERDE
ID
RATHER
LEAVE
THIS
WORLD
BEHIND
JE
PRÉFÉRAIS
LAISSER
CE
MONDE
DERRIÈRE
MOI
SO
GO
ON
AND
BEAM
ME
UP
ALORS
VAZ-Y,
FAIS-MOI
PARTIR
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Album
D3
date of release
17-02-2019
Attention! Feel free to leave feedback.