Devilment - Even Your Blood Group Rejects Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Devilment - Even Your Blood Group Rejects Me




Even Your Blood Group Rejects Me
Même ton groupe sanguin me rejette
Remember
Souviens-toi
Last December
Décembre dernier
Winter′s temper
Le tempérament hivernal
Drew your surrender
A provoqué ta reddition
We were huddled by the blazing hearth
Nous étions blottis près du foyer crépitant
I must've been befuddled by
Je devais être abasourdi par
Your witchcraft
Ta sorcellerie
And as the embers died
Et alors que les braises s'éteignaient
I threw in with the madness
Je me suis lancé dans la folie
By the fireside
Au coin du feu
I threw in with the madness
Je me suis lancé dans la folie
In those tired eyes
Dans ces yeux fatigués
I threw in with the madness
Je me suis lancé dans la folie
Denied and by an by
Refusé et au fil du temps
Driven to demand
Poussé à exiger
Dressed for the guest to show
Habillé pour l'invité à montrer
Spirit before the blow
L'esprit avant le coup
So press on the net to know
Alors presse sur le filet pour savoir
I′ll never let you go
Je ne te laisserai jamais partir
No need to fantasize
Pas besoin de fantasmer
Time to intensify
Il est temps d'intensifier
No one will climb this high
Personne ne montera aussi haut
Ever again
Jamais plus
I flick the switch
J'actionne l'interrupteur
You choose the volts
Tu choisis les volts
Still spitting deep dark dagger insults
Toujours en train de cracher de profondes insultes de poignard noir
You're still a bitch
Tu es toujours une salope
I ooze revolt
Je suinte la révolte
Painful to see
Douloureux à voir
Even you blood group rejects me
Même ton groupe sanguin me rejette
Remember
Souviens-toi
This September
Ce septembre
My distemper
Mon tempérament
Like Edmund Kemper's
Comme celui d'Edmund Kemper
Finds you shackled to the fruit cellar bed
Te trouve enchaînée au lit de la cave à fruits
Mine the faculty for
Explorez ma faculté à
Losing my head
Perdre la tête
And as I watch you writhe
Et alors que je te vois tordre
I soak up all the badness
J'absorbe toute la méchanceté
Against my other brides
Contre mes autres épouses
I soak up the badness
J'absorbe la méchanceté
In my lover′s eyes
Dans les yeux de mon amant
I soak up all the badness
J'absorbe toute la méchanceté
Despised and by the by
Méprisé et en passant
Driven to command
Poussé à commander
Dressed for the guest to show
Habillé pour l'invité à montrer
Spirit before the blow
L'esprit avant le coup
So press on the net to know
Alors presse sur le filet pour savoir
I′ll never let you go
Je ne te laisserai jamais partir
No need to fantasize
Pas besoin de fantasmer
Time to intensify
Il est temps d'intensifier
No one will climb this high
Personne ne montera aussi haut
Ever again
Jamais plus
I flick the witch
J'actionne la sorcière
You choose the volts
Tu choisis les volts
Still spitting deep dark dagger insults
Toujours en train de cracher de profondes insultes de poignard noir
You're still a witch
Tu es toujours une sorcière
I ooze revolt
Je suinte la révolte
Painful to see
Douloureux à voir
Even you blood group rejects me
Même ton groupe sanguin me rejette
Even you blood group rejects me
Même ton groupe sanguin me rejette
Pour forth your hate
Déverse ta haine
We have all life entwined to subjugate it
Nous avons toute la vie enchevêtrée pour la soumettre
Dressed for the guest to show
Habillé pour l'invité à montrer
Hatred and vertigo
Haine et vertige
So press on the net to know
Alors presse sur le filet pour savoir
I′ll never let you go
Je ne te laisserai jamais partir
No need to fantasize
Pas besoin de fantasmer
Time to intensify
Il est temps d'intensifier
No one will climb this high
Personne ne montera aussi haut
Ever again
Jamais plus
No...
Non...





Writer(s): Davey Daniel Lloyd, Boast Aaron, Finch Daniel John, Francis Lauren, Johnson Nicholas, Parks Colin


Attention! Feel free to leave feedback.