Devilment - Hitchcock Blonde - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Devilment - Hitchcock Blonde




Hitchcock Blonde
Блондинка Хичкока
The lens stares full of wonder
Объектив смотрит, полный любопытства,
Are you ready for your big shower scene?
Готова ли ты к своей сцене в душе?
I′ll pull you under
Я затяну тебя под воду.
I've been a voyeur since us skirting dirty thirteen
Я был вуайеристом с тех пор, как нам исполнилось тринадцать.
Priscilla Lane
Присцилла Лейн,
Madeleine Carroll
Мадлен Кэрролл
And Joan Fontaine
и Джоан Фонтейн,
Grace Kelly
Грейс Келли,
Ingrid Bergman
Ингрид Бергман,
Tippi Hendren
Типпи Хедрен,
Eve Marie Saint
Ив Мари Сент,
Marlene Dietrich
Марлен Дитрих,
Kim Novak
Ким Новак
And Janet Leigh
и Джанет Ли.
There′s a mystery about you
В тебе есть загадка,
Like a sinister bond
Словно зловещая связь,
Concealed in ice
Скрытая во льду.
The more I spy
Чем больше я наблюдаю,
The more I want you
Тем больше я тебя хочу,
Hitchcock blonde
Блондинка Хичкока.
Hitchcock blonde
Блондинка Хичкока.
The lens stares full of wonder
Объектив смотрит, полный любопытства,
Hitchcock blonde
Блондинка Хичкока.
Are you ready for your big shower scene?
Готова ли ты к своей сцене в душе?
Hitchcock blonde
Блондинка Хичкока.
I'll pull you under
Я затяну тебя под воду.
I've been a voyeur since us skirting dirty thirteen
Я был вуайеристом с тех пор, как нам исполнилось тринадцать.
Priscilla Lane
Присцилла Лейн,
Madeleine Carroll
Мадлен Кэрролл
And Joan Fontaine
и Джоан Фонтейн,
Grace Kelly
Грейс Келли,
Ingrid Bergman
Ингрид Бергман,
Tippi Hendren
Типпи Хедрен,
Eve Marie Saint
Ив Мари Сент,
Marlene Dietrich
Марлен Дитрих,
Kim Novak
Ким Новак
And Janet Leigh
и Джанет Ли.
There′s a mystery about you
В тебе есть загадка,
Like a sinister bond
Словно зловещая связь,
Concealed in ice
Скрытая во льду.
The more I spy
Чем больше я наблюдаю,
The more I want you
Тем больше я тебя хочу,
Hitchcock blonde
Блондинка Хичкока.
Hitchcock blonde
Блондинка Хичкока.
The crows are at your pearly throat
Вороны вьются у твоего жемчужного горла,
Hitchcock blonde
Блондинка Хичкока.
The knife, prepared to stab
Нож, готовый вонзиться,
Hitchcock blonde
Блондинка Хичкока.
Beauty aloof, murder she wrote
Отстраненная красота, убийство, которое она задумала,
Stares out far colder on the mortuary slab
Смотрит куда холоднее на плите в морге.
Mortuary slab
Плита в морге.
Sophisticated victims
Изысканные жертвы,
Peroxide and a paradox
Перекись и парадокс
Twixt deep flames and the cool façade
Между глубоким пламенем и холодным фасадом.
Heroines in jeopardy
Героини в опасности
Just blow my twisted socks off
Просто сносят мне башню.
There′s a mystery about you
В тебе есть загадка,
Like a sinister bond
Словно зловещая связь,
Concealed in ice
Скрытая во льду.
The more I spy
Чем больше я наблюдаю,
The more I want you
Тем больше я тебя хочу,
Hitchcock blonde
Блондинка Хичкока.
Hitchcock blonde
Блондинка Хичкока.
The lens stares full of wonder
Объектив смотрит, полный любопытства,
Hitchcock blonde
Блондинка Хичкока.
There's a secret deep we all need to dig
Есть глубокая тайна, которую нам всем нужно раскопать.
Hitchcock blonde
Блондинка Хичкока.
It whispers thunder
Она шепчет громом,
Rushing through those blue eyes
Проносящимся сквозь эти голубые глаза,
Like a (gushing) baby oil rig
Как фонтан детского масла.
Hitchcock blonde
Блондинка Хичкока.
Hitchcock blonde
Блондинка Хичкока.
Nylons off and on and on
Чулки сняты, снова и снова,
Hitchcock blonde
Блондинка Хичкока.
Nylons off and on and on
Чулки сняты, снова и снова,
Psycho killer
Психопат-убийца.





Writer(s): Daniel Davey, Lauren Francis, Sam Saadat, Nicholas Johnson, Matthew Alston, Colin Parks, Jonathan Phipps


Attention! Feel free to leave feedback.