Lyrics and translation Devilment - Judasstein
JudasStein
JudasStein
Unleash
the
creature
Libère
la
créature
I
am
the
dark
Je
suis
les
ténèbres
A
thing
most
feared
that
has
torn
asunder
Une
chose
redoutée
qui
a
déchiré
The
laws
of
nature
in
my
time
Les
lois
de
la
nature
en
mon
temps
Electric
spark
Étincelle
électrique
Not
cunt-born
but
graveyard
plunder
Pas
né
d'une
femme
mais
un
butin
de
cimetière
Spare
parts
of
traitors
and
their
cruelest
kind
Des
pièces
détachées
de
traîtres
et
de
leur
cruauté
I
am
a
crime
Je
suis
un
crime
Blame
me
JudasStein
Blâme-moi
JudasStein
I′m
hating
on
my
maker
Je
hais
mon
créateur
A
judgment
day
day-breaker
Un
briseur
de
jour
du
jugement
dernier
Unnamed,
they
call
me
undivine
Sans
nom,
ils
m'appellent
non
divin
Father
made
me
Père
m'a
fait
JudasStein
JudasStein
A
composite
freak
Un
monstre
composé
Mankind's
greatest
bastard
ashtray
Le
plus
grand
cendrier
bâtard
de
l'humanité
Hanging
by
my
heart
with
my
guts
chewed
out
Suspendu
à
mon
cœur
avec
mes
tripes
dévorées
Priesthoods
shout:
"Take
him
away!"
Les
prêtreries
crient
: "Emmenez-le
!"
"Take
him
away!"
"Emmenez-le
!"
I
am
the
path
Je
suis
le
chemin
Trodden
in
the
irons,
kissed
in
betrayal
Piétiné
dans
le
fer,
embrassé
dans
la
trahison
A
monstrous
cog
turned
by
a
higher
will
Un
rouage
monstrueux
tourné
par
une
volonté
supérieure
I
bear
these
scars
Je
porte
ces
cicatrices
The
suicide′s
noose,
the
hate
of
aeons
Le
nœud
du
suicide,
la
haine
des
éons
Stitched
to
evil
for
the
victim
on
the
hill
Cousu
au
mal
pour
la
victime
sur
la
colline
I'm
hating
on
my
maker
Je
hais
mon
créateur
A
judgment
day
day-breaker
Un
briseur
de
jour
du
jugement
dernier
Unnamed,
they
call
me
undivine
Sans
nom,
ils
m'appellent
non
divin
Father
save
me
Père
sauve-moi
JudasStein
JudasStein
JudasStein
JudasStein
An
Adam
of
fool's
labour
Un
Adam
du
travail
de
fou
Shut
out
from
Paradise
Exclus
du
paradis
Without
an
Eve
Sans
Ève
A
second
me,
oh
God!
Un
deuxième
moi,
oh
Dieu !
Bereft
of
hope
for
all
eternity...
Privé
d'espoir
pour
toute
l'éternité...
Help
me!
Aide-moi !
I
greet
the
night
with
open
arms
J'accueille
la
nuit
à
bras
ouverts
To
strangulate,
to
wring
its
charms
Pour
étrangler,
pour
lui
arracher
ses
charmes
Squeezing
the
spite
from
out
its
veins
Pressant
la
méchanceté
hors
de
ses
veines
I′m
a
bluebeard,
bloodbeast,
bugafuckingboo
Je
suis
un
Barbe-Bleue,
une
bête
de
sang,
un
monstre
Scapegoat
for
the
sins
you′ll
all
do
Bouc
émissaire
pour
les
péchés
que
vous
ferez
tous
A
purse
of
thirty
pieces
sewn
Une
bourse
de
trente
pièces
cousues
Together
in
a
rage
Ensemble
dans
une
rage
I
won't
welcome
pity,
only
love
Je
ne
souhaite
pas
la
pitié,
seulement
l'amour
Acceptance
is
a
virtue
of
those
high
above
L'acceptation
est
une
vertu
de
ceux
qui
sont
au-dessus
Now
the
need
to
hurt
you
fits
me
like
a
glove
Maintenant,
le
besoin
de
te
faire
du
mal
me
va
comme
un
gant
Upon
an
obscene
hand
Sur
une
main
obscène
A
composite
freak
Un
monstre
composé
Mankind′s
greatest
bastard
ashtray
Le
plus
grand
cendrier
bâtard
de
l'humanité
Hanging
by
my
heart
with
my
guts
chewed
out
Suspendu
à
mon
cœur
avec
mes
tripes
dévorées
Priesthoods
shout:
"Take
him
away!"
Les
prêtreries
crient
: "Emmenez-le
!"
I'm
hating
on
my
maker
Je
hais
mon
créateur
A
judgment
day
day-breaker
Un
briseur
de
jour
du
jugement
dernier
Unnamed,
they
call
me
undivine
Sans
nom,
ils
m'appellent
non
divin
Father
save
me
Père
sauve-moi
JudasStein
JudasStein
JudasStein
JudasStein
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.